Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carboncello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONCELLO EM ITALIANO

car · bon · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carboncello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carboncello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carboncello no dicionário italiano

A primeira definição de carboncello no dicionário é fraca. de "carbóne". Outra definição de carboncello é a fístula, uma pústula produzida pelo antraz. Carboncello também é um carbúnculo, carbúnculo.

La prima definizione di carboncello nel dizionario è dim. di “carbóne”. Altra definizione di carboncello è fistola, pustola prodotta dal carbonchio. Carboncello è anche carbuncolo, carbonchio.


Clique para ver a definição original de «carboncello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARBONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARBONCELLO

carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARBONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de carboncello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARBONCELLO»

carboncello carboncello lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli cèl carbóne fistola pustola prodotta carbonchio carbuncolo dizionari repubblica treccani carboncèllo carbone sign pezzetto foruncolo bollicina pietra preziosa più comunem collaz volo serafini ogni levo colle garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de carboncello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONCELLO

Conheça a tradução de carboncello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carboncello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carboncello» em italiano.

Tradutor português - chinês

carboncello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carboncello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carboncello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carboncello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carboncello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carboncello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carboncello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carboncello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carboncello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carboncello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carboncello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carboncello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carboncello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carboncello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carboncello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carboncello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carboncello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carboncello
70 milhões de falantes

italiano

carboncello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carboncello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carboncello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carboncello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carboncello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carboncello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carboncello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carboncello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carboncello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONCELLO»

O termo «carboncello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carboncello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carboncello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carboncello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carboncello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carboncello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carboncello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARBONCELLO»

Descubra o uso de carboncello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carboncello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della cura d'un carboncello maligno acompagnato da ...
Gian Gaspare Cestari. ›*< -X-Xí-Isl'- ott cure , che sono perxseflesse .piane ,z e che possono efier felicemente trattate dal Professore colle iolite ordinarie pratiche maniere dell' arte. Un' amputazione, anche di grande Articolo , un efiirpazione ...
Gian Gaspare Cestari, 1759
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Si discute sulla cura del carboncello e della pustula maligna , intorno al quale argomento il dot. Marati lesse una memoria nell'adunanza precedente. Il dot. Pandarese dice la cura di solo unguento mercuriale insufficiente a guarire la postula ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
3
Museo di scienze e letteratura
Si discute sulla cura del carboncello e della pustula maligna , intorno al quale argomento il dot. Mara ti lesse una memoria nell'adunanza precedente. 11 dot. Pandarese dice la cura di solo unguento mercuriale insufficiente a guarire la ...
‎1845
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gioia del color del carbone accefa , e di parola di fu- maravigliofo fplcndore, che pu) comunemtfite fi dice Carbonchio. . Ç comin- Lat. carbunculus. Gr. «Vfyeç . Tav. rit. In cima d' ogni can- lefmari del ton della torre avea un carboncello , che ...
5
Bullettino delle scienze mediche
il carboncello a causa del gastricismo e dell'infiammazione che accompagnano questi mali, ma lo crede efficace unito ai salassi e a un metodo generale antiflogistico. -- Il dottor Marati risponde che egli ha riferito coscienziosamente i fatti ...
‎1846
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Fiore. awflmig. v. Camamilla. xvyflìg. V. Fiore. duflfxxiwng. v. Carboncello. x"na' ov. v.Anicc. afwrsfémvflontraddire. xwflaiaflegvafliggauignare. eil/Tua}. V. Ingauinare. uwviyfaitux.vfiontrammandato. efwutsîtrflvtc. V. Affrontare. vewrnrxaax . v.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Dizionario della lingua italiana
In cima d' ogni canton della torre ave: un carboncello , che rendea per quello si grande splendore , come se continuo v' ardessc quattro lumiere. S. 1. Per I:pczie di fignolo, o di ciccione maligno; detto cori dall' enere infocato, e ro.rro a uira di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Gli apparve nella fronte sopra il ciglio un piccolo carboncello, del quale poco si carava . Red. cons. 1. 379 Da questa atra bile nell' ultimo grado riscaldata ne nasce il carbone , o carboncello. 5. II. Carboncello è anche dim. di Carbone .
‎1820
9
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Si discusse sulla cura del carboncello e della pustola maligna intorno al quale argomento il dott. Marati lesse una memoria nell'adunanza precedente. Il dottor Pandarese avuto riguardo al gastricismo ed ai sintomi infiammatorii che ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
10
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Si discusse sulla cura del carboncello e della pustola maligna intorno al quale argomento il dott. Marati lesse una memoria nell'adunanza precedente. Il dottor Pandarese avuto riguardo al gastricismo ed ai sintomi infiarnmatorii che ...
‎1846

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carboncello no contexto das seguintes notícias.
1
CommonsCamp: cosa succede quando l'innovazione sociale …
... tempo erano proprio le prime –tra cui figurano carboncello, caccialepre, finocchietto selvatico, cicoria– ad esserne protagoniste indiscusse. «Italia che Cambia, jul 15»
2
Mercatale in piazza della Vittoria: prelibatezze di stagione e …
... l'azienda agricola Valle di Pietreta di San Miniato che produce in serre ombreggiate il carboncello: si tratta di un fungo noto fin dall'antichità, ... «gonews, abr 15»
3
Noble new year - Capodanno "Terra Nobile Metaresort"
Strascinate con salsa di pomodorino arrosto carboncello e stracciatella andriese; ****** Tournedos di angus su spuma di patate alle erbe fini ... «BariToday, dez 14»
4
A spasso per Pianoscarano coi versi dei poeti dialettali viterbesi
... esilarante neolatino-viterbese discendeva dritto-dritto dalla lingua delle rape dei nostri antenati: dal volgare di Albertèl e Carboncello di San ... «Tuscia Web, out 13»
5
Gravina: Sagra del Fungo Cardoncello
... sostegno della MICOTEC e dell'Associazione "Amici del fungo carboncello", la Proloco di Gravina organizza la Sagra del Fungo Cardoncello ... «GravinaLife, nov 12»
6
Settima edizione del Fungo Ferla Fest a Caltavuturo
... da Palermo, cresce una qualità di fungo pregiatissimo il “carboncello ferlingo” (pleurotus eringii), che tutti qua chiamano il fungo ferla. Oggi e ... «ANSA.it, nov 12»
7
Riciclare i fondi di caffè
... condotti studi sul Pleurotus Ostreatus (chiamato "pennette") e sul Pleurotus Eryngii (il "carboncello") che hanno evidenziato le ottime qualità nutrizionali grazie ... «Amando.it, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carboncello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carboncello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z