Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carezzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAREZZAMENTO EM ITALIANO

ca · rez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAREZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carezzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAREZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carezzamento no dicionário italiano

A definição de carícia no dicionário é a ação de acariciar repetidamente.

La definizione di carezzamento nel dizionario è azione del carezzare ripetutamente.


Clique para ver a definição original de «carezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAREZZAMENTO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de carezzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAREZZAMENTO»

carezzamento carezzamento traduzione dicios traduzioni caricia miglior gratuito grandi dizionari mén azione carezzare ripetutamente lusinga blandizia significato repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze carmzmieivro veri zibald andr stava intorno adulazione fintissima ella qualiparole

Tradutor on-line com a tradução de carezzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAREZZAMENTO

Conheça a tradução de carezzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carezzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carezzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

carezzamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carezzamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carezzamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carezzamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carezzamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carezzamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carezzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carezzamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carezzamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carezzamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carezzamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carezzamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carezzamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carezzamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carezzamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carezzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carezzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carezzamento
70 milhões de falantes

italiano

carezzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carezzamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carezzamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carezzamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carezzamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carezzamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carezzamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carezzamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carezzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAREZZAMENTO»

O termo «carezzamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carezzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carezzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carezzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAREZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carezzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carezzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carezzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAREZZAMENTO»

Descubra o uso de carezzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carezzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Massaggio Cinese
Manipolazioni preliminari Manipolazioni di carezzamento, frizione ed impastamento. Manipolazioni generali 1. trazione diretta del tendine Il medico afferra la caviglia malata con entrambe le mani, ponendo i pollici in zona sottomalleolare ...
Lucio Sotte, 1994
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Procedono coli' opere , e colle parole fintissimamente. Zibald. Andr. Rispóse fintissimamente col mal cuore. FINTISSIMO. Superl. di Finio . Lat. fictiisime . Zibald. Andr. Le stava d' intorno con un carezzamento di adulazione tintissima, ed ella ...
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. inusilaia; conuurin di Carezzamento. Bracciol. Schern. 5. 44. E sol quando la luna dà la volta Qualche scarizzo suo vicn risentito. (N) ' ScAnoAouinz , ' St' ttFgîjllÌl-TLH Alt. V. inusitata. Far palei'e, Pubblicare. (Dal lat. gurg io canna della gola ...
‎1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andr. Le flava d'intorno con un carezzamento di adulazione fintiffima , ed ella fe la credeva per vera . Fr. Ciord. Pred. R. Giuda era uomo fintiffimo , e pieno di perfidia . FIN ТО . Add. da Fingere . Lat. fiUut . Gr. «foirroutíets . Petr. fon. iSS. Se una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Accarezzamento ‚ Allettativo , Blandimento , Carezzamento , Liriingamento , Lufinghería. 'landiri . v. Accarezzare , Biandite , Careggiare, Carezzare , Coda _6. vnl. Confetture _Q'. lv. Dare la foia П. Fare carezza , Fare vezzi , Gonñare _6. nl.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare sorca S. I. bland-icellc ambo. v.' Qarezzma.. ólflndíeru. v. Lusingante. blandímenra. v. Carezza, Fregagione-S Il'. ólandímenrum. v. Accarezaamento, Allenativo, Blandimenro , Carezzamento, Luñ singamento, Lusinghería. ilandivi. v.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
“лишат. v. Lufinganœ. питатели. v. Carezza, Fregagione 6. II. blandimentum. v. Accarezzamentq , Анапаtivo , Blandimento , Carezzamento , LuIinзалито, Lulinghería. шиши. v. Acearezzare, Blandire , Careg~ giare, Carezzare, Coda 6. VIII.
‎1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarezzamento , Allcttativo , Blandí- mentó , Carezzamento , Lufingamento , Lufingheria , * Ammuinamento . blandir/ . v. Accarezzare , Blandiré , Careggiare , Carezza- re , Coda §. VIII. Confertare §. IV. Dare la foia §. Fare carezza, Fare vezzi, ...
‎1748
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAREZZA, s. f. e per lo più finezza in plurale, Carezza; Carezzamento; Acm« rammento, Cordiale amorevolezza che s' es ime con baci, toccnmenti e amplessi. alci baci e cari abbracciamenti. V. Mtonòtmou. CAuuzzr. AflTÎ\B, Cacherie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Seism. 53. Il Pontelice ec. il cardinal di Liege per lo carezzamento fece Legato generate in Fi and га. * CAxKEZZAN TE . Che caressa , che è inclínalo , о usato a far caresse. Questa voce usata dal Bellati nelle prose sacre non è da rigettare .
‎1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAREZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carezzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Valle d'Aosta: “Più belle che mai prima del matrimonio” all'Hotel …
... di carezzamento usando speciali legni naturali), 1 maschera d´Amazonie (maschera corpo effervescente, composta da terra dell'Amazzonia, ... «Travelblog.it, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carezzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carezzamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z