Significado de "caritativamente" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CARITATIVAMENTE EM ITALIANO

ca · ri · ta · ti · va · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARITATIVAMENTE

Caritativamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CARITATIVAMENTE EM ITALIANO

definição de caritativamente no dicionário italiano

A definição de caridade no dicionário é caritativa.

TRADUÇÃO DE CARITATIVAMENTE

Conheça a tradução de caritativamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caritativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caritativamente» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 宽厚
• Tradutor português - espanhol: caritativamente
• Tradutor português - inglês: charitably
• Tradutor português - hindi: उदारतापूर्वक
• Tradutor português - arabe: بإحسان
• Tradutor português - russo: милосердно
• Tradutor português - português: caridosamente
• Tradutor português - bengali: charitably
• Tradutor português - francês: charitablement
• Tradutor português - malaio: charitably
• Tradutor português - alemão: großzügig
• Tradutor português - japonês: 寛大
• Tradutor português - coreano: 자비 롭게
• Tradutor português - javanês: charitably
• Tradutor português - vietnamita: charitably
• Tradutor português - tâmil: உள்ளதில்
• Tradutor português - marata: प्रीतीने
• Tradutor português - turco: charitably
• italiano: caritativamente
• Tradutor português - polonês: charitably
• Tradutor português - ucraniano: милосердно
• Tradutor português - romeno: caritabil
• Tradutor português - grego: φιλανθρωπικά
• Tradutor português - africâner: meer volgens die liefde
• Tradutor português - sueco: charitably
• Tradutor português - norueguês: charitably

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARITATIVAMENTE»

Descubra o uso de caritativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caritativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario degli accademici della Crusca

E liando a menfa , e mangiando cominciollo a dimandare caritativamente . But. Inf. 30. 2. Ora caritativamente f ammonifee t dicendo . Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente » che voi non mi manifeífiate il nome mío . Caritativo .

‎

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

CARITATEVOLMENTE. Awerb. Con carità. Lat. benigne. Gr. dya-rnTiKÜf . Fior. Jtal, AHora ec. mandó per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa . f CARITATIVAMENTE. Avverb. In carità , Con caiirù , Caritatevolmente, Lat. misericordiier ...

‎1820

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

E stando a mensa , e mangiando cominciullo a dimandare caritativamente. Bui. Inf. 50. 2. Ora caritativamente l' ammonisce, dicendo . Ciri . Calv. Sir. Infino a ora vi prego caritativamente, c e voi non mi manifestiate il nome mio . CARlTATIVO .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Vocabolario della lingua italiana

E standu a tnt-nsa , e man- giando , cominciollo a dimandare caritativamente. But . In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce , dicendo. Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, cbe voi nnn mí manifcMiale il nomc mió. CARITATIVO ...

‎1833

Vocabolario della lingua italiana: A-C

E stando a mensa , e mangiando , cominciollo a dimandare caritativamente. But. In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce, dicendo. Ciriff. Calv. Str. Indilo a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifestiate il nome mio. CARITATIVO .

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario degli accademici della Crusca

... ^In prouerbio. Carita pelola,quando lotto lpezie di carita , \ erlo al trui,fi tende al proprio v tile. Caritate volmünte. Con carita. lat. lemgni. pior. d'Ital. Allora letrero fi mando per Moisè , e caritateuolmen- telo riceuecte in caía. Caritativamente - in ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Cálv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifest fate il nome mio. CARITATIVO . Add. Di carita, Ap- parte nenie a carità , Pieno di carità. Lat. benigno , misericors. Gr. e liaväpwTTO;. Lab. 67. Dove egli colla sua caritativa ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario della lingua italiana

(C) Vi prego caritativamente che voi non mi manifestiate il nome mio. 3. [M.F.J In comune mangiando. V. Carità, § 15. Stai. L. M. Nuova. (Passerini, Stor. Ist. Benefic.) 843. Conversi e familiari... sieno tenuti... mangiare caritativamente cibi ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Memorie historiche della Congregatione dell'Oratorio, nelle ...

... e che se bene dopo usciti da sudatori erano caritativamente ri storari, pure pativano dopo per non havere albergo de~ cente,colle medesime oblationifù fabricata una casa, che in questo presente anno è stata_maggiormente ampliata , nella ...

Giovanni Marciano, 1693

Esercizj spirituali al publico proposti per un corso di ...

~glf;a.àîììf'îsîf.jy..-.d.f «i sono , per 'conoscerne le omissioni. Cominciamo da quelle, che riguardano i Padroni: a due le riduco; debbono trattare i loro Coloni giustamente, e caritativamente; E che far debbono per trattarli giustamente? La prima ...

‎1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARITATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caritativamente no contexto das seguintes notícias.

Il segreto 7/15: Donna Francisca si trova in clinica quando si …

... clinica in cui è ricoverata c'è una persona che ha il compito di occuparsi di lei che anzichè curarla amorevolmente o almeno caritativamente, ... «Blasting News, jul 15»

Famiglie, nell'agenda Monti revisione dei parametri per accedere a …

Sono veramente stanco e nauseato da tutti i benefici, a spese dei contribuenti onesti, che vengono caritativamente elargiti soprattutto agli ... «Il Sole 24 Ore, ago 12»