Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caritevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARITEVOLE EM ITALIANO

caritevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARITEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caritevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caritevole no dicionário italiano

A definição de caridade no dicionário é que ele age com caridade: homem, mulher c. Caridade também é inspirada pela caridade, que mostra caridade: alma, gesto c.; c. entendimento.

La definizione di caritevole nel dizionario è che agisce con carità: uomo, donna c. Caritevole è anche ispirato da carità, che dimostra carità: animo, gesto c.; c. comprensione.


Clique para ver a definição original de «caritevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARITEVOLE

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
Cariti
carizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de caritevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARITEVOLE»

caritevole caritevole grandi dizionari caritevole† caritatevole libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano enciclopedia dantesca treccani senso benevolo aggettivo compare soltanto fiore elle anche dispittose eran caritevoli pietose sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana caritatevoli pers esercita consiglio riprensione repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine servizi intera societa sociali attivita poland catalogo esportatori polacchi merce europa esportazioni polacche presso export caritativo laberinto numero amore fuoco ardor bene virtuosamente adoperare anagrammi giacobbe elenco come velocitare velocitera tratti dalla raccolta ongame statistiche giocatore

Tradutor on-line com a tradução de caritevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARITEVOLE

Conheça a tradução de caritevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caritevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caritevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

caritevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caritevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caritevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caritevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caritevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caritevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caritevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caritevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caritevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caritevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caritevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caritevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caritevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caritevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caritevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caritevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caritevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caritevole
70 milhões de falantes

italiano

caritevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caritevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caritevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caritevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caritevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caritevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caritevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caritevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caritevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARITEVOLE»

O termo «caritevole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caritevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caritevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caritevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARITEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caritevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caritevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caritevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARITEVOLE»

Descubra o uso de caritevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caritevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ebbe la virtù della caritevole ospitalità. Bocc. Laber. 52: E d'un fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accendea , che ec. 5 Per Amorevole, Cordiale. - Comp. Din. Gran. 34: Quelli che avevano ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. Caritevole , Cari- - tat iba. . Lat. mifericorr . Gr. ^n.elräptmSr' . Ambr. Cof. 4, ij. Ma quel trovarmi d' I- polito , Б parlare per Stoldo fa , ch' io dubiti Qiialcofa , che non fon caritatevoli Oggidl tanto fe perfooe . CA RITATEVOLMENTE. Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pass. 82. Si puote avere nrl- 1' all'etto, e nella volontà dentro somcienlc contrizione, e alla faiica del prossimo caritativa compassione. E i35. Il confessore dee essere ec. veritiere, caritativo , continente , oneslo, esperto, ec. CARITEVOLE.
Accademia della Crusca, 1833
4
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
QUI FU POSTi LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA nt SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FI' UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIR1TOSSANTO ...
Luigi Fornaciari, 1841
5
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
in QUI FU POSTA LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA DI SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FU UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIRlTOSS  ...
Luigi Fornaciari, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accen- dea, che ec. G. V. 11. 60. a. Ma secondo buona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Mor. S. Greg. Ebbe la virtù ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare sì maravigliosamcnte gli accen- dea, che ec. G. tr. 1 1. 60. 3. Ma secondo baona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Sfar. S. Greg. Ebbe la virtù ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Nel qual si truova onesto diletto , e salutevole utilità da chi lo vuol cercare con caritevole ingegno (con amore retto; che può esercitarsi anco nelle cose ititeli. : ma qui forse non si può commutare con caritatevole, e ha un senso suo proprio)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Lal. misericort, Gr. çu/av^owiTei. Lab. i53. E d'un luoco, □ caritevole aidore di bene, e virtuosamente adoperare si тага viciosamente gli accendea , che ec. G. V. II. 60. 2. Ma seconde buona, e caritevole "iomnajjuia non era pero del tullo licito .
‎1833
10
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Quelli, che aveano mal talento , dicevano che la caritevole pace 2 era trovata per inganno. Ma, se nelle parole ebbe alcuna fraude , io ne debbo patire le pene: benchè di buona intenzione ingiurioso merito non si debba ricevere. Di quel ...
Dino Compagni, 1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARITEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caritevole no contexto das seguintes notícias.
1
La domanda giusta è… “ospiteresti un leghista a casa tua”?
Domanda sbagliata, frutto di un giornalismo miserabile e di un'ideologia fallimentare, quella del capitalismo caritevole, in cui chi “resta indietro” ... «Il Secolo XIX, jun 15»
2
30 anni di Pubblica Assistenza a Porto Azzurro
... evidenziato il ruolo importante del volontariato nella realtà di tutti i giorni per l 'azione caritevole di questi giovani nei confronti del prossimo. «Qui News Elba, jun 15»
3
Alba Adriatica, la salute è in movimento: domenica la passeggiata …
Questa edizione sarà dedicata in memoria di Elisa Tentarelli, persona indimenticabile di alto spirito altruistico e caritevole che ha lasciato, ... «CityRumors.it, jun 15»
4
Carrère come Magdi Allam entra ed esce dalla chiesa come da un …
Non sono caritevole ma sono ragionevole quando diffido dei convertiti e degli emozionabili. Però la sua tirata contro l'ironia è rarissima quindi ... «Il Foglio, mar 15»
5
Anticipazioni Il Segreto terza stagione: torna Pepa, Francisca …
... de Il Segreto, infatti, assisteremo ad una metamorfosi di Francisca che da spietata e crudele si trasformerà in una donna caritevole e buona, ... «Blasting News, jul 14»
6
Ancora tentativi di truffa con lettere che partono dall'Inghilterra …
... ricavo vada a organizzazioni di carità in quanto il mio cliente era una persona molto caritevole, mentre l'80% sarà divisa tra noi egualmente. «Termoli Online, jan 14»
7
Quelli che, Virginia Raffaele imita Anna Oxa
Te l'ho portata in dono con un gesto caritevole, mediatico, per aiutare anche la rete minore". Geniale, come sempre, il modo in cui Pantani ha ... «TVblog.it, fev 13»
8
Chris Noth in passerella con kilt: 'chiappe al vento' per beneficenza!
La star americana ha sfilato in passerella per l'evento caritevole organizzato ormai da 9 anni e per aiutare la Scozia e al fianco di altri colleghi, ... «Gossippando, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caritevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caritevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z