Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casellario giudiziale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASELLARIO GIUDIZIALE EM ITALIANO

casellario giudiziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASELLARIO GIUDIZIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casellario giudiziale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASELLARIO GIUDIZIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casellario giudiziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caso Judicial

Casellario giudiziale

O registro judicial, no ordenamento jurídico italiano, é um arquivo arquivado no Ministério Público de todo Tribunal Ordinário da República Italiana com o objetivo de coletar e preservar os extratos das ações da autoridade judicial ou administrativa para que seja sempre é possível conhecer a lista de histórico civil e criminal de todos os cidadãos. Il casellario giudiziale, nell'ordinamento giuridico italiano, è uno schedario istituito presso la Procura della Repubblica di ogni tribunale ordinario della Repubblica italiana, con lo scopo di raccogliere e conservare gli estratti dei provvedimenti dell'autorità giudiziaria o amministrativa, in modo tale che sia sempre possibile conoscere l'elenco dei precedenti penali e civili di ogni cittadino.

Clique para ver a definição original de «casellario giudiziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASELLARIO GIUDIZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASELLARIO GIUDIZIALE

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASELLARIO GIUDIZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinônimos e antônimos de casellario giudiziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASELLARIO GIUDIZIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casellario giudiziale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casellario giudiziale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASELLARIO GIUDIZIALE»

casellario giudiziale casellario schedario autocertificazione giudiziale milano delega dove richiede dichiarazione sostitutiva marca bollo nell ordinamento giuridico istituito presso procura della repubblica ogni tribunale generale ufficio rilascia numero stanza piano terra orario apertura pubblico lunedì venerdì dalle alle come richiedere certificato moduli richiesta può essere presentata dalla persona interessata senza necessità precisare torino ricorda tutti certificati hanno validità mesi data rilascio sensi fatti qualità genova uffici giudiziari seguenti contiene giudice irrevocabili materia monza unico certificazione garibaldi cagliari consente conoscenza delle condanne

Tradutor on-line com a tradução de casellario giudiziale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASELLARIO GIUDIZIALE

Conheça a tradução de casellario giudiziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casellario giudiziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casellario giudiziale» em italiano.

Tradutor português - chinês

犯罪记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antecedentes penales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminal records
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपराधिक रिकॉर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السجلات الجنائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registos criminais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধমূলক রেকর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casier judiciaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod jenayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strafregister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪歴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄 기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan pidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ sơ hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவியல் பதிவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हेगारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabıka kaydı
70 milhões de falantes

italiano

casellario giudiziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karalności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antecedente penale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινικό μητρώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kriminele rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kriminalregister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminelle poster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casellario giudiziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASELLARIO GIUDIZIALE»

O termo «casellario giudiziale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casellario giudiziale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casellario giudiziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casellario giudiziale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASELLARIO GIUDIZIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casellario giudiziale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casellario giudiziale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casellario giudiziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASELLARIO GIUDIZIALE»

Descubra o uso de casellario giudiziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casellario giudiziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cancellazioni dal casellario giudiziale
Mario Agostini D'Aquino. nell'art. 117 della procedura penale, modificato dal Decreto di sopra menzionato del 1° Dicembre 1889. La desistenza inoltre, secondo il Codice abrogato , era imposta dal querelante al querelato, il quale non aveva ...
Mario Agostini D'Aquino, 1801
2
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
TITOLO QUARTO Casellario giudiziale 685. Uffici del casellario giudiziale. - (1) ( 1) Articolo abrogato dall'art. 521, Casellario giudiziale 1; v., ora, artt. 15 ss., Casellario giudiziale 1. 686. Iscrizioni nel casellario giudiziale. - (1) (1) Articolo ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
3
Codice di procedura penale e leggi complementari
TITOLO QUARTO Casellario giudiziale 685. Uffici del casellario giudiziale. - (1) ( 1) Articolo abrogato dall'art. 521, Casellario giudiziale 1; v., ora, artt. 15 ss., Casellario giudiziale 1. 686. Iscrizioni nel casellario giudiziale. - (1) (1) Articolo ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
4
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2013
Istanza di eliminazione di iscrizione nel casellario giudiziale (art. 40 d.P.R. 14 novembre 2002, n. 313) Tizio viene condannato, con decreto penale 12 marzo 1994 del G.I.P. presso la Pretura di Bari e per violazione dell'art. 650 c.p., alla pena ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2013
5
Appalti e contratti
75 comma 2 d.P.R. n. 554/1999, per provareilrequisitodell' assenzadireatiincidentisullaidoneita` morale eprofessionale (art. 75 comma 1 lett .c), l'unico onere posto a carico dei concorrenti e` la produzione del certificato del casellario giudiziale ...
Andrea Grazzini, 2009
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Sulle questioni concernenti le iscrizioni e i certificati del casellario giudiziale e dei carichi pendenti il t.u. assicura la garanzia del controllo giurisdizionale. L'art. 40 prevede, infatti, che decide — con le forme stabilite dall'art. 666 c.p.p. — il ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
7
I delitti contro la fede pubblica
495 è costituita dall'iscrizione nel casellario giudiziale di una decisione penale sotto falso nome come effetto (246) di una falsa dichiarazione sulla propria identità, sul proprio stato o sulle proprie qualità personali. In questo caso, essendo ...
Antonio Trabacchi, 2011
8
La prova preselettiva del concorso per uditore giudiziario ...
QUIZ 3669-3672 Risponde del delitto di frode nel farsi rilasciare certificati del casellario giudiziale ed uso indebito di tali certificati chi si procura con frode un certificato del casellario giudiziale o un altro certificato penale relativo ad altra ...
Halley Editrice, 2006
9
Il processo penale davanti al giudice di pace
313 del 2002 elencano una serie di casi in cui il certificato generale e il certificato penale non devono riportare le iscrizioni esistenti nel casellario giudiziale. Tra questi casi indica i provvedimenti del giudice di pace che, dunque, pur essendo ...
Raffaele Vairo, 2008
10
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
Giorgio Spangher, Luigi Kalb. 5. LE ISCRIZIONI 5.1. Nel casellario giudiziale Nel casellario giudiziale si iscrivono per estratto (art. 3)64: «a) i provvedimenti giudiziari penali di condanna definitivi, anche pronunciati da autorita` giudiziarie  ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASELLARIO GIUDIZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casellario giudiziale no contexto das seguintes notícias.
1
Scontro Italia-Canton Ticino sui frontalieri, convocato l'ambasciatore …
Il Cantone Ticino pretende l'estratto del casellario giudiziale dei 60mila lavoratori che arrivano ogni giorno dall'Italia. La rabbia della Farnesina: "Misura contro ... «La Repubblica, jul 15»
2
Oristano: allagamento in Tribunale Inagibile il casellario giudiziale
Danni e disagi questa mattina al Palazzo di Giustizia di Oristano per una perdita d'acqua dovuta alla rottura di un flessibile nei bagni riservati al pubblico al ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Casellario giudiziale per frontalieri, l'Italia si rivolge all'Ue
BERNA - L'Italia ha chiesto alla Commissione Ue di avviare una nuova procedura di infrazione contro la Svizzera in merito alla decisione del Ticino di obbligare ... «tio.ch, jul 15»
4
Casellario giudiziale, "Regione Lombardia intervenga con un atto …
MILANO - Regione Lombardia dovrebbe intervenire "con un atto ufficiale" per chiedere che il Canton Ticino ritiri il provvedimento sul casellario giudiziario e i ... «tio.ch, jul 15»
5
Permessi bege obbligo di presentare il casellario giudiziale berna …
Berna contro Bellinzona. E questa volta l'oggetto del contendere sono i permessi di dimora (B) e quelli per frontalieri (G). Lo scorso aprile il direttore del ... «La Regione Ticino, jun 15»
6
Tutto quello che c'è da sapere sul certificato del casellario giudiziale
Non è insolito vedersi richiedere in prospettiva di un nuovo lavoro, una collaborazione, ecc. il certificato del casellario giudiziale, che può riguardare la sfera ... «Today, jun 15»
7
No a casellario giudiziale per le imprese
La Svizzera non deve introdurre un casellario giudiziale per le imprese. Il Consiglio degli Stati ha rifiutato oggi la creazione delle relative basi legali discutendo ... «Bluewin, jun 15»
8
Obbligo del casellario giudiziale per i frontalieri, Roma non fa …
ROMA - Niente ritorsioni, anche per non suscitare polemiche, da parte italiana dopo la decisione del Canton Ticino di obbligare i frontalieri e dimoranti a ... «tio.ch, mai 15»
9
Frontalieri “schedati” per lavorare Code per i certificati in Tribunale
... di dimora o per frontalieri di presentare una semplice autocertificazione, ma obbliga a produrre un certificato penale generale del casellario giudiziale. «La Provincia di Como, mai 15»
10
No al casellario obbligatorio per i cittadini UE
BERNA - "No" alla richiesta sistematica di un estratto del casellario giudiziale per i cittadini Ue che intendono risiedere o lavorare in Svizzera. Lo ha deciso oggi ... «Corriere del Ticino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casellario giudiziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casellario-giudiziale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z