Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASELLA EM ITALIANO

ca · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casella no dicionário italiano

A primeira definição de caixa no dicionário é cada um dos compartimentos quadrados ou retangulares em que uma peça de mobiliário é dividida, em parte. uma prateleira ou uma gaveta, para armazenar coisas que devem ser separadas por grupos separados. Outra definição de caixa é em folhas, cadernos, registros e sims, cada um dos espaços quadrados ou retangulares formado por linhas horizontais cruzadas com linhas verticais. Casella também é parte do solo onde ocorre a concentração de água do mar, que se evapora e deposita o sal.

La prima definizione di casella nel dizionario è ciascuno degli scompartimenti quadrati o rettangolari in cui è diviso un mobile, in part. uno scaffale o un cassetto, per riporvi cose che debbono stare separate per gruppi distinti. Altra definizione di casella è su fogli, quaderni, registri e sim., ciascuno degli spazi quadrati o rettangolari formati da linee orizzontali incrociate con linee verticali. Casella è anche nelle saline parte di terreno in cui avviene le concentrazione di acqua marina che, evaporando, fa depositare il sale.


Clique para ver a definição original de «casella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASELLA

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Sinônimos e antônimos de casella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASELLA»

casella casa divisorio quadretto riquadro scacco scompartimento scomparto separé amante trattori cesare manuel dante meteo significato postale casella macchine agricole alta tecnologia agricoltura aderito team raggruppamento volontario imprese insieme appleby italiana studio terradat volto alla comune amministrazione comunale presenta delibere regolamenti statuto uffici servizi fornisce notizie informazioni sportive territorio ferrovia genova home orari turistiche dalla scartamento ridotto collega fondo page server dedicato nazionale previdenza lavoratori giornali quotidiani fiorenzo utili tuttitalia della liguria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel resource solutions putting waste

Tradutor on-line com a tradução de casella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASELLA

Conheça a tradução de casella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casella» em italiano.

Tradutor português - chinês

盒子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Box
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes

italiano

casella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pudełko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASELLA»

O termo «casella» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASELLA»

Descubra o uso de casella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
Dopo avere creato la casella di testo, il programma posiziona il punto di inserimento nella parte superiore, e potete inserirvi il testo desiderato. Il testo inserito appare nella casella di testo e va a capo su una nuova riga quando raggiunge il ...
Greg Harvey, 2004
2
Hollywood Italian: gli italiani nell'America di celluloide
Analysis, through interviews with leading Italo-American directors, actors, etc., of 100 years of cinema and of the use of Italian characters and subjects in American films.
Paola Casella, 1998
3
Visual Basic 6 Guida Completa
metodo Clear del controllo casella dì riepilogo elimina tutte le voci in un sol colpo senza bisogno di ricorrere a un ciclo. Perciò, se si vogliono eliminare tutti i contenuti della casella di riepilogo in una sola volta, invece di usare un intervallo (di ...
Greg M. Perry, 1998
4
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
che consentisse a Casella di divenire effettivo direttore dell'Osservatorio, aspetto, quest'ultimo, considerato dal Consiglio per gli Interessi Serici conditio sine qua « o«9. Il progetto fu accantonato per un paio d'anni e nel frattempo si sopperì ...
Angelina Marcelli, 2005
5
Canto a Dante Alighieri di G. Casella
Guillaume Casella. n A DANTE ALIGHIERI DI G. CASELLA CON UN DISCORSO ALLA.
Guillaume Casella, 1865
6
Casella. Album di letteratura italiana e di canto, etc. ...
A. BIANCHERI. 2 J'en vis une qui s'avançait avec tant d'empressement pour m' embrasser, que je courus au devant d'elle. Ombres vaines excepté pour la vue! trois fois je serrai l'ombrc dans mes bras, trois fois mes bras vinrent battre ma ...
A. BIANCHERI, 1838
7
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Lowell Mauer. La casella combinata presenta tre formati unici da cui potete scegliere quando aggiungete questo controllo al form: • Casella combinata a discesa. • Casella combinata semplice. • Casella di riepilogo a discesa.
Lowell Mauer, 2001
8
Word 2002 Espresso For Dummies
Per creare una casella di testo procedere nel seguente modo. 7. Richiamare il comando Inserisci ^> Casella di testo oppure fare clic sul pulsante Casella di testo della barra degli strumenti Disegno. 11 puntatore si trasforma in una piccola  ...
Peter Weverka, 2002
9
Office 2000
Create un'intestazione di secondo livello nel Riquadro struttura e digitate un testo . PowerPoint creerà automaticamente una casella di testo che conterrà il testo da voi digitato. / Fate clic sull'icona Casella di testo sulla barra degli strumenti ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Javascript. Versione 1.5
Se la casella è selezionata, la proprietà checked è true; in caso contrario è false. Se assegnate a checked il valore true, la casella di controllo appare selezionata. Viceversa, se assegnate alla proprietà il valore false, la casella appare non ...
David Flanagan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casella no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras caccia i dissidenti, nove fuori dal governo - La Stampa
Di certo la sua casella è fra le più delicate, e la scelta di un attore famoso potrebbe rivelarsi persino azzeccata, visto che dovrà prendere ... «La Stampa, jul 15»
2
Inter, anche Shaqiri va in Cina. Ma Mancini tra
E soprattutto prende tempo prima di occupare l'ultima casella da extracomunitario. Luca Taidelli lucataidelli. © riproduzione riservata. 57. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società al posto del Parma che ripartirà dai dilettanti. E siamo a 50. L'obiettivo (teorico) di ... «Ottopagine, jul 15»
4
Tailer e Poster di "Joker - Wild Card". Dal 5 Agosto al Cinema …
La sua prima apparizione è in un bar, dove colpisce l'ignara DD (Sofia Vergara) e inizia a infierire anche su OSGOOD (Max Casella), il suo ... «Taxidrivers.it, jul 15»
5
Anche quest'anno con la libreria Casella torna l'appuntamento con …
In collaborazione con la libreria Casella e il Comune di Ventimiglia, anche quest'anno torna la rassegna di incontri estivi tra letteratura e ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere …
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere ai cittadini di scontare le tasse». Le proposte emendative al bilancio 2015. «Bisceglie in Diretta, jul 15»
7
[ Empoli ] Use Scotti Empoli, altre cinque conferme per la stagione di …
Francesca Casella. Ormai l'ossatura della squadra dell'USE SCOTTI ROSA, che parteciperà al prossimo campionato di A2, è definita. Dopo la ... «gonews, jul 15»
8
Trenino di Casella, una speranza per la riapertura della linea
Genova - C'è qualche speranza per il trenino di Casella, chiuso da oltre due anni. A sostenerlo è Andrea Martinuzzi, assessore all'urbanistica ... «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Casella: evade dai domiciliari, arrestato
La scorsa notte, un 47enne di Casella, con svariati pregiudizi di polizia, attualmente agli obblighi domiciliari, durante un controllo da parte dei ... «GenovaToday, jul 15»
10
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casella>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z