Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casentino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASENTINO EM ITALIANO

ca · ʃen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASENTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casentino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASENTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casentino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casentino

Casentino

Casentino é um dos quatro principais vales da província de Arezzo; localizado ao norte da província, abrange uma área de aproximadamente 800 km² e conta com 48.870 habitantes. É o vale onde o primeiro trecho do rio Arno flui de Monte Falterona. O Monte Falterona, juntamente com o Monte Falco, é de fato o limite norte do vale, na fronteira com Romagna. O Alpe di Serra e o Alpe di Catenaia separam, a leste, o Casentino do vale alto da Tiberina. Ao oeste, o maciço Pratomagno o separa do Valdarno superior. Os relevos ocidentais do complexo do Monte Falterona, finalmente, separam o vale do Mugello. Casentino tem uma forma aproximadamente oval cujo maior eixo é de cerca de 60 km e o menor de cerca de 30. É naturalmente variado pelas grandes florestas de áreas de montanha para as áreas planas e de encostas do vale. As características peculiares do território são provavelmente uma das causas que levaram Francisco de Assis a escolher o Verna como um lugar de oração e São Romualdo para fundar o eremitério de Camaldoli. Il Casentino è una delle quattro vallate principali della provincia di Arezzo; situato a nord della provincia, si estende per una superficie di circa 800 km², e conta 48.870 abitanti. È la valle in cui scorre il primo tratto del fiume Arno, che nasce dal monte Falterona. Il monte Falterona, assieme al monte Falco, costituisce infatti il limite settentrionale della vallata, ai confini con la Romagna. L'Alpe di Serra e l'Alpe di Catenaia separano, a oriente, il Casentino dall'alta val Tiberina. A ovest il massiccio del Pratomagno lo separa dal Valdarno superiore. I rilievi occidentali del complesso del monte Falterona, infine, separano la valle dal Mugello. Il Casentino ha una forma approssimativamente ovale il cui asse maggiore misura circa 60 chilometri ed il minore circa 30. Paesaggisticamente varia dalle grandi foreste delle zone di montagna alle zone pianeggianti e collinari del fondovalle. Le caratteristiche peculiari del territorio sono probabilmente una delle cause che hanno indotto Francesco d'Assisi a scegliere la Verna come luogo di preghiera, e san Romualdo a fondare l'eremo di Camaldoli.

definição de casentino no dicionário italiano

A primeira definição de Casentino no dicionário é o tecido de lã pesada, originalmente laranja, hoje também em outras cores. Outra definição de Casentino é um casaco feito com este tecido, geralmente com um colar cortado de pele. Casentino também é de uma intensa cor laranja: a c.

La prima definizione di casentino nel dizionario è tessuto pesante di lana, originariamente di color arancio, oggi anche in altre tinte. Altra definizione di casentino è cappotto confezionato con tale tessuto, di solito con collo guarnito di pelliccia. Casentino è anche di colore arancio intenso: un cappotto color c.

Clique para ver a definição original de «casentino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASENTINO

caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta
casermistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinônimos e antônimos de casentino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASENTINO»

casentino moto agriturismo tessuto macchine meteo bike viaggi casentino delle quattro vallate principali della provincia arezzo situato nord estende superficie circa km² conta abitanti valle scorre primo portale prenotazioni hotel agriturismi ostelli turistico ufficiale toscana case vacanze campeggi ristoranti senza supplemento arte natura foto borghi paesaggi storia pievi castelli nelle immagini alessandro ferrini parco foreste casentinesi sito nazionale selvaggio presenta associazione profit fine quello promuovere conoscere ogni aspetto attraverso consorzio sviluppo turismo informazioni storiche turistiche disponibilità tenpo reale stanze varie strutture alberghi benvenuto unione comuni montani istituzionale dell enti coinvolti attivitã organi bandi servizi sportello unico cittadino albergo ristorante chianti poppi

Tradutor on-line com a tradução de casentino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASENTINO

Conheça a tradução de casentino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casentino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casentino» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡森提诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casentino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casentino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Casentino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casentino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Casentino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Casentino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casentino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casentino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Casentino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Casentino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カセンティーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

casentino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Casentino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casentino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casentino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casentino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casentino
70 milhões de falantes

italiano

casentino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Casentino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Casentino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Casentino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Casentino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casentino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Casentino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Casentino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casentino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASENTINO»

O termo «casentino» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casentino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casentino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casentino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASENTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casentino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casentino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casentino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASENTINO»

Descubra o uso de casentino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casentino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida Illustrata del Casentino ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Beni, 2012
2
Volgarizzamento di maestro Donator da Casentino dell' opera ...
VOLGARIZZAMENTO DI MAESTRO DONATO DA CASENTINO DELL'OPERA « TITOLATA ®w <mù.ìSM aoTOEiaiaaiBwa M M- tiottauio- Incomin/(ja il libro delle famose donne com- /\ *' pilaf o per lo illustrissimo uomo M. Boccaccio Poeta ...
Giovanni Boccaccio, conte Luigi Tosti, 1836
3
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
In una prospettiva di storia locale che intreccia l'analisi problematica alla ricostruzione accessibile anche ai non specialisti, il volume studia economia, società, istituzioni di una comunità rurale dell'Appennino toscano.
Marco Bicchierai, 2006
4
Storia del Casentino del sacerdote dott. P. Prezzolini
sentì , sicché il Conte Francesco partendo colla sua famiglia e proseguito, maledi il suo errore, e rese alla Repubblica di tutto il Casentino, la Signoria. Funesto fu pel Casentino il Novembre 4532, per una dirotta pioggia di quattro giorni, della ...
‎1859
5
Casentino, Impressioni E Ricordi Di G. Magherini Graziani E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Magherini-Graziani, Giuseppe Gatteschi, 2012
6
Memoria del signor Pietro Agnolozzi priore di Garliano in ...
Pietro Agnolozzi. io le altre che v' hanno in qualche iiitI» do un rapporto. VII. Il Problema che le riguarda può ridursi in generale 'a determinare il carattere d'una forza che renda all' equilibrio una somma (1' altre forze conosciute. Niuno però ...
Pietro Agnolozzi, 1801
7
Mille e una Toscana
Dal. Valdarno. inferiore. a. Firenze,. al. Mugello,. al. Casentino,. ad. Arezzo. Ci avviciniamo a Firenze risalendo l'Arno. Le tappe trattate finora ci hanno portato a coprire la Toscana che circonda il capoluogo da nord e sud-ovest, quasi a ...
Alessandro Naldi, 2001
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Emanuele Repetti. QUADRO della Popolazione del Casentino divisa per Comunità. POPOLAZIONE delta Comunità di Cjsotui a tre epoche diverte. Titolo. CASENUOVE o NOVOLE in Vat- di-Chiana. Cas. cne diede il nume alia chiesa di S.
Emanuele Repetti, 1833
9
I sistemi museali in Toscana. Primi risultati di una ricerca ...
Appendice 2.2 Gli ecomusei in toscana: i casi del casentino e della montagna pistoiese Premessa All'interno del quadro dei sistemi museali in Toscana, emergono delle realtà di più recente costituzione, nate e sviluppatesi proprio attraverso ...
Luciana Lazzeretti, 2006
10
Facsimile dell'Istoria d'Italia
center uomini d' arme , e seimila fanti , e tra questi qualche numero di fanti Tedeschi , occuparono , da pochi luoghi in fuora , tutto il Casentino , e di nuovo tentarono , ma in vano , di pigliare Poppi . Però furono necessitati i Fiorentini secondo ...
Francesco Guicciardini, Giambattista Rolandi, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASENTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casentino no contexto das seguintes notícias.
1
Casentino, PS4: Sarrazin si ferma, Re in testa - OmniCorse.it
Il pilota della Scuderia Etruria supera Colombini nella PS4. Terzo è Fontana con la Hyundai. 18 luglio 2015 15:26. Casentino, PS4: Sarrazin si ferma, Re in testa. «OmniCorse.it, jul 15»
2
Casentino – Dopo PS 2 Sarrazin fora, Colombini ne approfitta - INT …
Il primato se l'è goduto poco. Spettacolare (e veloce) nella prova-aperitivo del venrdì sera, Stéphane Sarrazin ha iniziato la lunga giornata ... «Italiaracing.net, jul 15»
3
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
Alla pieve di Romena, in Casentino continua la tre giorni con artisti, teologi, poetesse che si confrontano sul tema “Dio è un bacio”. Sabato la ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
4
Tutto pronto per il Rally Internazionale del Casentino - OmniCorse.it
Tutto pronto per il Rally Internazionale del Casentino. Quattro categorie e ben 25 vetture al via della 35° edizione della manifestazione ... «OmniCorse.it, jul 15»
5
InformArezzo - Unione Comuni del Casentino: manca il numero …
Agostini commenta: “Se per i Sindaci PD il problema è il Presidente dell'Unione, che appartiene a Insieme per il Casentino, lo si dica chiaro e ... «InformArezzo, jul 15»
6
Ad agosto “Lasciati trasportare … nel Parco”. Nove itinerari in bus …
... Bagno di Romagna a La Verna (tutti i mercoledì) - Casentino: castelli, eremi e natura (tutti i giovedì) - Di valle in valle: da Bagno di Romagna ... «La Nazione, jul 15»
7
Freguglia, Potente e Spataro al via del “Casentino
Il rally del Casentino partirà da Bibbiena alle ore 20,45 di venerdì 17 luglio e dopo la prova spettacolo serale vedrà i concorrenti disputare ... «Varese News, jul 15»
8
Rally del Casentino: esordio per Kim Daldini su Renault Clio R3C
Il pilota ticinese sarà al via del prossimo Rally del Casentino, gara che si disputa in provincia di Arezzo venerdì 17 e sabato 18 luglio. «youRally, jul 15»
9
casarotto al giro di boa decisivo del casentino
Ora ne rimangono due, Casentino e Valli Cuneesi, con la classifica provvisoria A5, A6 ed A0 che vede il pilota di Villaverla al terzo posto con ... «VicenzaToday, jul 15»
10
La Ds3 R5 di Procar Motorsport vola in Casentino
Il 35^ Rally Internazionale del Casentino partirà venerdì 17 luglio alle 20.45 in località Ferrantina e gli equipaggi affronteranno alle 20.59 la ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casentino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casentino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z