Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castrino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTRINO EM ITALIANO

ca · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castrino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTRINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castrino no dicionário italiano

A primeira definição de castrino no dicionário é alguém que, por profissão, lança animais; castradora. Outra definição de castrino é uma faca de lâmina curta para castar castanhas. Castrino também é cabra castrada.

La prima definizione di castrino nel dizionario è chi, per mestiere, castra gli animali; castratore. Altra definizione di castrino è coltellino dalla lama corta per castrare le castagne. Castrino è anche capretto castrato.


Clique para ver a definição original de «castrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTRINO

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinônimos e antônimos de castrino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTRINO»

castrino zoomedia piccola chirurgia servizio mondo contadino figura artigianale tipica mezzadrile aveva compito norcino mestieri artigiani mestieriartigiani portale dell eccellenza artigiana pesaro urbino castrino grandi dizionari strì mestiere castra animali castratore coltellino dalla lama corta castrare castagne spreg scherz piccolo coltello francesco biografico treccani nato ferrara attorno agiata famiglia

Tradutor on-line com a tradução de castrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTRINO

Conheça a tradução de castrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castrino» em italiano.

Tradutor português - chinês

阉割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नपुंसक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастрировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kastrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宦官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거세하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngebiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதையடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खच्ची करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hadım etmek
70 milhões de falantes

italiano

castrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleszczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каструвати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνουχίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lubben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastrations
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRINO»

O termo «castrino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castrino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castrino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTRINO»

Descubra o uso de castrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incantesimi
Quando nascevano dei maialini nuovi veniva il castrino. Era un avvenimento. Mirella e Annarita ce lo annunciavano il giorno prima e per nulla al mondo io mi sarei persa lo spettacolo. Col cappello in testa il castrino si siede su un panchetto  ...
Linda Ferri, 1997
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I suoi arnesi sono il Castrino da castrare i marroni, il Padellolto e Fornello r>ei- arrostirli. Alcuni dicono Caldarroslaro , siccome le Bruciate Cald' arroste . BRUCIATÌCCIO: s. m. Voce ddt' uso. Quello che resta d' una cosa leggiera dopo eh' è ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Il castrino lo prese e lo mise con la testa all' ingiù dentro a un sacco stretto tra le sue ginocchia ; e con un coltellaccio tagliò di colpo. La bestia fu per restare lì dentro, arrembata ; poi, miagolando, saltò e sparì non si sa dove. « Ecco fatto.
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
4
Della letteratura Veneziana libri VIII
Paolo, ma egli stesso lo dice suo in una lettera a Francesco Castrino ì". Generò un simile sospetto appresso d' alcuni l' aver osservato , come vi si faccia menzione di Urbano VIII. asceso al Pontificato sei mesi dopo, che il Sarpi avea cessato di ...
Marco Foscarini, 1752
5
Biografia di Fra Paolo Sarpi teologo e consultore di stato ...
dell'Ubaldini, che con quelle consegnategli dal Castrino sommano a quaranta 0 circa, di cui si hanno copie a penna. Alcune sono dirette all' ambasciatore Antonio Foscarini, altre al Castrino medesimo; di neste ultime sole bi» sogna che il ...
‎1836
6
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Per ciò che risgua;da all'amicizia sua con il Castrino, l' avea egli contratta per mezzo del già_ amico Groslot, il quale per ciò poi'da_ P. Paolo ne fu rin-. graziatq con la lettera xv'degli !_l di Dicembre 1608, ed esso Castrino medesimo nella ...
Giuseppe Ferrari, 1803
7
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini
Osservabile è poi, come in questa versione La237 A FRANCESCO CASTRINO. Il Fabrizio nella Bibliografia Antiquaria pag. 471. Hamb. 1716. 4. e 'l Simone nella terza parte delle sue Lettere, cp. 7. s' indussero a tener questo trattato per ...
Marco Foscarini, 1752
8
Della letteratura veneziana, libri otto di Marco ...
Osservabile è poi, come in questa .versione La237 A FRANCESCO CASTRINO. ll Fabrizio nella Bibliografia Antiquaria pag. 471. Ham/7- 1716. 4. e 'l Simone nella terza parte delle sue Lettere, ep. 7. s' indussero a tener questo trattato per ...
Marco Foscarini, 1752
9
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi ...: e documenti ...
Per ciò che risguarda all' amicizia sua con il Castrino, T avea egli contratta per mezzo del già amico Groslot, il quale per ciò poi da F. Paolo ne fu ringraziato con la lettera xv degli n di Dicembre i608, ed esso Castrino medesimo nella lettera ...
Giusto Fontanini, 1803
10
Biografia da Frà Paolo Sarpi teologo e consultatore di stato ...
dell' Ubaldini, che cqn quelle consegnategli dal Castrino sommano a quaranta o circa , di cui si hanno copie a penna. Alcune sono dirette all' ambasciatore Antonio Foscarini , altre al Castrino medesimo 5 di queste ultime sole bisogna che il ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1836

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castrino no contexto das seguintes notícias.
1
MixRadio disponibile per Android e iOS. Partnership con HTC
... si parlava della possibile "chiusura" di spotify free questa potrebbe diventare una valida alternativa... sempre che non castrino pure questa :p. «HDblog, mai 15»
2
Dove mi vedo tra dieci anni, dove mi vedo adesso
Quello che spero è che tutti questi piani non ci castrino. E non vorrei soprattutto che stessimo inseguendo una falsa promessa di felicità. Il detto ... «L'Huffington Post, mai 15»
3
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
castrino (figura artigianale tipica del mondo mezzadrile con il compito di castrare gli animali), ceraio (produttore di torce, lumini e candele con ... «Quotidiano di Sicilia, mar 15»
4
Dal cenciaio a Zia Caterina, la piccola maga: gli antichi mestieri per …
Tra i primi alcuni si segnalano per la loro originalità, ad esempio u sanapurcillə, ovvero il castrino, per la verità presenza abituale nei paesi ... «Primonumero.it, set 14»
5
Ubisoft promette un impegno maggiore ai giocatori PC
Non mi pare proprio che le castrino sono solo ottimizzate male ma per grafica la versione pc dei videogames fatti da ubisoft é la migliore. «Spaziogames.it, ago 14»
6
Protezione civile, 3.000 volontari in esercitazione
... convergeranno nella Valle del Cannone, al Gardellone e al rio Castrino di Muratello per finire con il rio Valle delle Moie a Villa Zanardelli. «Giornale di Brescia, jun 14»
7
Volontariato e scuola: se ne è parlato al Liceo "Oriani"
Emanuele Morea che ha subito ceduto la parola alla moderatrice del confronto, prof.ssa Castrino referente del progetto la quale ha presentato i ... «CoratoLive.it, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castrino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z