Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caucasico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUCASICO EM ITALIANO

cau · ca · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUCASICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caucasico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAUCASICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caucasico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caucasiano

Caucasico

Caucasóide ou Caucasóide originalmente é um termo geográfico que indica algo relativo ou pertinente para a região do Cáucaso, entre a Europa Oriental e a Ásia Ocidental. No entanto, ganhou outros significados, especialmente no Ocidente e nos Estados Unidos, onde era um sinônimo politicamente correto para o branco, uma pessoa de tez clara, de ascendência européia. Na antropologia física, o termo está associado à identificação de indivíduos brancos da boreal. Caucasico o caucasoide è, in origine, un termine geografico che indica un qualcosa relativo o pertinente alla regione del Caucaso, fra Europa orientale e Asia occidentale. Esso ha però col tempo acquisito altri significati, specialmente in occidente e negli Stati Uniti, dove è venuto a essere un sinonimo, politicamente corretto, di bianco, persona di carnagione chiara, di discendenza europea. In antropologia fisica il termine è associato all'identificazione degli individui di razza bianca della fascia boreale.

definição de caucasico no dicionário italiano

A definição de caucasiano no dicionário é de Caucasia, Cáucaso: raça caucasiana. Os caucasianos também são aqueles que pertencem a uma população indígena do Cáucaso ou a área circundante.

La definizione di caucasico nel dizionario è della Caucasia, del Caucaso: razza caucasica. Caucasico è anche chi appartiene a una popolazione indigena del Caucaso o dell'area circostante.

Clique para ver a definição original de «caucasico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUCASICO


afasico
fa·ʃi·co
atelettasico
a·te·let·ta·si·co
basico
ba·ʃi·co
bibasico
bi·ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
catabasico
ca·ta·ba·ʃi·co
classico
clas·si·co
displasico
di·spla·ʃi·co
ectasico
ec·ta·ʃi·co
elefantiasico
e·le·fan·tia·ʃi·co
emoclasico
e·mo·cla·ʃi·co
endofasico
en·do·fa·ʃi·co
fasico
fa·ʃi·co
fisico
fi·ʃi·co
litiasico
li·tia·ʃi·co
monobasico
mo·no·ba·ʃi·co
neoplasico
ne·o·pla·ʃi·co
pitiriasico
pi·ti·ria·ʃi·co
tribasico
tri·ba·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUCASICO

catuno
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUCASICO

analgesico
astrofisico
atossico
carsico
dislessico
esercizio fisico
geofisico
giurassico
lessico
liceo classico
massico
metafisico
mondo classico
musico
neoclassico
persico
protesico
psicofisico
risico
tossico

Sinônimos e antônimos de caucasico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUCASICO»

caucasico ceppo gruppo etnico cosa vuol dire significato paesi caucasici caucasico caucasoide origine termine geografico indica qualcosa relativo pertinente alla regione caucaso europa orientale asia occidentale caucasica personaltrainer linguaggio comune identifica soggetti johann friedrich blumenbach dizionari corriere sera catena montuosa dell treccani caucàṡico sistema montuoso eurasia eleva nero caspio caucasia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia solo quote rosso padre figlio uomo purtroppo ancora vivo stadio primitivo omino grandi antrop ling lingue caucasiche repubblica ṣi traduzione dicios traduzioni caucasian miglior gratuito tante altre irrisolto nodo russia ispi after victory short with georgia august strengthening control over south ossetia abkhazia official abolition manoscritto dello yoga colonna walewski stefan libro pubblicato venexia

Tradutor on-line com a tradução de caucasico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUCASICO

Conheça a tradução de caucasico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caucasico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caucasico» em italiano.

Tradutor português - chinês

高加索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caucásico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caucasian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोकेशियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوقازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кавказец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caucasiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ককেশীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caucasien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caucasian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaukasier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코카서스 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caucasian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caucasian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவ்காசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉकेशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kafkas
70 milhões de falantes

italiano

caucasico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaukaski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавказець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caucazian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καυκάσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caucasian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caucasian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caucasico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUCASICO»

O termo «caucasico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caucasico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caucasico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caucasico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUCASICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caucasico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caucasico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caucasico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUCASICO»

Descubra o uso de caucasico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caucasico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di medicina legale
Un investigatore, in principio, è portato a pensare che l'autore del reato sia Caucasico, in quanto tale gruppo etnico è presente in una percentuale molto maggiore rispetto ai Nativi Americani. Tuttavia, in seguito alla consultazione di una ...
Giusto Giusti, 2009
2
Bere caffè da un'altra parte:
La parola era nata così e di lì a poco tutto era caucasico. Se mangiavi troppo veloce, mangiavi come un caucasico; se mangiavi troppo piano, mangiavi come un caucasico. L'impresa più eroica che potevi intraprendere alla Woodrow Wilson ...
ZZ Packer, 2013
3
Istituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
Sistema occidentale, e Tauro Caucasico del Balbi; 2. Sistema orientale 0 dell' Asia centrale, detto dal Balbi Altai-Himalaia: e 3. Sistema Indiano. I limiti del sistema Tauro-Caucasico sono , all'ov. il Mediterraneo, l'Arcipelago, e il Mar Nero ; ...
Ferdinando De Luca, 1857
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'lingua del gruppo caucasico parlata in Georgia' (1654, LambertiColchide 6; 1764, BarettiOpere 3,403; 1932, Enclt 16,643), lingua giorgiana (1687, CarliMoro 258; 1785, Hervásldea 18,180; 1846, EncPop 6,483); idioma giorgiano m. 'id.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Roma a Mosca: lo spionaggio fascista in URSS e il caso ...
Nella prima edizione del suo racconto, in Diaria caucasico, Vita-Finzi raccontò così il suo trasferimento dalla sede di Tunisi a quella di Tiflis: «Dopo una breve sosta a Roma per chiedere le "direttive", come allora si diceva, a Palazzo Chigi, ...
Giorgio Fabre, 1990
6
Annali universali di medicina
166) che se si pongono in un opportuno apparecchio di coltura gli spermatozoi di un Africano, di un Malese, di un Indiano e di un Caucasico, essi sebbene in origine siano o sembrino morfologicamente e chimicamente identici , dopo un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
7
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
Sistema occidentale o Tauro Caucasico del Balbi; 2. Sistema orientale 0 dell' Asia centrale , detto dal Balbi Allai-Himalaja: e 3. Sistema Indiano. I limiti dell' sistema Tauro-Caucasico sono, all'ov. il Mediterraneo, l' Arcipelago, e il Mar Nero ; ...
De_Luca (Ferdinando), 1861
8
Nuovi annali delle scienze naturali
Dobbiamo ai Signori lardine e Selby la descrizione di un uccello delle montagne della Persia e delle Indie settentrionali 5 che offre una decisa rassomiglianza colla Perdix caucasico, di modo che posso dubitare di una differenza specifica.
‎1844
9
Russia
Il principale asse est-ovest è Bolshaya Sadovaya ulitsa, alla cui estremità occidentale si trovano la stazione degli autobus e quella 'MASCHIO CAUCASICO, ALTEZZA...' Vi siete mai chiesti da dove derivi l'uso del termine ' caucasico' come ...
Aa.vv., 2012
10
Principat
Quindi nel confronto tra il modello caucasico e quello indeuropeo, distinguendo tra 'Tàter'- 'Verb'-'direktes Ziel' , risulta che nella costruzione nominativo-transitiva il 'Tater' è nello stesso caso del soggetto dell'intransitivo, mentre il termine del ...
Wolfgang Haase, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUCASICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caucasico no contexto das seguintes notícias.
1
Le emoji per tracciare le nostre emozioni: nuova arma per i brand …
Senza dimenticare che le faccine stanno aumentando: nate su un modello estetico caucasico, sono state create emoji multietniche. Gmail sta ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Il dibattito intorno all'Ossezia del Sud
Molte sono le problematiche del territorio caucasico dalla fine dell'epoca sovietica. Tra queste ritroviamo il territorio dell'Ossezia del Sud, ... «L'Opinione, jul 15»
3
Speciale difesa: Georgia sigla contratto con Mbda per acquisire …
... quale “questo sistema potrà essere dotato di diverse funzionalità aggiuntive che ne rafforzeranno la capacità di difesa” del paese caucasico. «Agenzia Nova, jul 15»
4
AZERBAIGIAN: Al via a Baku i Giochi Europei, tra grandi aspettative …
... avrebbe rappresentato per l'Azerbaigian un'occasione d'oro per guadagnare visibilità internazionale, di cui il paese caucasico è sempre più ... «East Journal, jul 15»
5
Nagorno-Karabakh, Strasburgo dà ragione all'Azerbaigian
... allarmante da numerosi specialisti del settore anche per il paese caucasico, e la continua polemica con le organizzazione dei diritti umani. «Il Primato Nazionale, jul 15»
6
Snam, Malacarne: "Investimento di 400 mln nel Tap per una quota …
Quanto gas algerino o caucasico può andare oggi da Sud verso i mercati del Nord Europa? "A fine 2015, con la realizzazione dei reserve flow, ... «Adnkronos, jul 15»
7
Alpinismo, 4 veneti conquistano l'Elbrus
... trentino Mario Rubinelli e a Luigi Donadon e Franco Baro di Conegliano, hanno conquistato lo stratovulcano caucasico Elbrus (5.621 metri). «Vvox, jul 15»
8
Armenia e Caucaso, l'Onu lancia l'allarme sul traffico e sfruttamento …
... inviato speciale dell'Onu per il traffico e prostituzione dei minori, ha visitato il paese caucasico per controllare di persona la situazione. «La Repubblica, jul 15»
9
Focus sull'Azerbaigian alla Società geografica
... ha potuto dare un quadro esaustivo del Paese caucasico e delle tante opportunità non solo economiche ma anche turistiche che può offrire. «L'Opinione, jul 15»
10
ARMENI: MONS. MINASSIAN AD ACS, ANCORA SUBIAMO LE …
Tuttavia nello Stato caucasico la Chiesa armena non dispone di sufficienti spazi: “Nelle parrocchie non vi sono aule o uffici, tutto ha luogo ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caucasico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caucasico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z