Baixe o aplicativo
educalingo
causa prima

Significado de "causa prima" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAUSA PRIMA EM ITALIANO

causa prima


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSA PRIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Causa prima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUSA PRIMA

anteprima · come prima · da prima · dapprima · di prima · escrima · imprima · isocrima · lacrima · lagrima · poco prima · prima · rima · scrima · sirima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUSA PRIMA

causa · causa giusta · causale · causalità · causalmente · causare · causare un malore · causativo · causato · causerie · causeur · causeuse · causidico · caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUSA PRIMA

anima · anonima · cima · clima · decima · di massima · dima · dodicesima · enzima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prossima · settima · sima · stima · ultima · vittima

Sinônimos e antônimos de causa prima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUSA PRIMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «causa prima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUSA PRIMA»

causa prima · germe · causa · prima · cause · seconde · guerra · indipendenza · persiana · mondiale · punica · aristotele · come · skuola · appunto · sulla · concezione · colui · movimento · dell · universo · assicura · ordine · perfetto · enciclopedia · italiana · treccani · platone · aggiunse · formale · quella · effetto · altra · anteriore · phileb · phaed · argomentare · induzione · metodi · induttivi · post · argomento · della · priorità · sull · proprietà · emergente · groucho · marx · matrimonio · divorzio · aforismi · pagina · mostra · citazione · aforisma · codice · sono · inoltre · presenti · brevi · informazioni · biografiche · autore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de causa prima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAUSA PRIMA

Conheça a tradução de causa prima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de causa prima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «causa prima» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

根本原因
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

causa primordial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cause first
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूल कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبب الجذري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

первопричина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

causa raiz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cause
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ursache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根本的な原因
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근본 원인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ROOT sabab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân gốc rễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூல காரணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळ कारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kök neden
70 milhões de falantes
it

italiano

causa prima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyczyną
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

першопричина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cauza rădăcină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Veroorsaak eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotårsak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de causa prima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUSA PRIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de causa prima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «causa prima».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre causa prima

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAUSA PRIMA»

Citações e frases célebres com a palavra causa prima.
1
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
2
Eschilo
Zeus, causa prima, primo motore; Quali cose sarebbero state fatte dai mortali senza Zeus?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUSA PRIMA»

Descubra o uso de causa prima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com causa prima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della metafisica
Il Liber inizia la sua trattazione dal vertice della piramide metafisica ed enuncia una serie di principi che riguardano lÕoperare della Causa Prima, limitando ogni analisi al principio di causalitˆ, e tralasciando gli altri importanti principi procliani  ...
Battista Mondin, 1998
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Una concatenazione di cause può essere disposta gerarchicamente. Come il precedente, anche l'argomento detto della causa prima viene utilizzato in filosofia e teologia per giustificare l'esistenza di Dio, e presuppone che non si possa ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Il Cristo sconosciuto dell'induismo. Verso una cristofania ...
Vi è identità perché, se Brahman, o Dio o l'Assoluto (tre concetti che per il momento prendiamo come equivalenti), è qualcosa più di una parola vuota, non può avere null'altro al di fuori di sé e la Causa prima è, per definizione, il termine  ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovmsta ; e ...
‎1843
5
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causatila che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Le questioni disputate
Quando l'effetto è contingente per la contingenza della causa seconda, essendo la causa prima necessaria, la non esistenza dell'effetto è compatibile con l' esistenza della causa prima; come il non fiorire di un albero in primavera può ...
Roberto Coggi, 1993
7
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Concludendo: la « verità » delle cose coincide con l'essere delle cose; la verità suprema è la suprema ragione o la causa prima delle cose. È evidente che l' àXiQ&ELa, di cui qui Aristotele fa questione, è la « verità ontologica » e non la verità ...
Giovanni Reale, 1994
8
Il gesuita moderno
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di eausa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela. concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Il gesuita moderno: 1
Iddio è causa prima , perché è posto infinitamente al di sopra delle cause seconde,perchèle crea sostanzialmen'te, perché le attua, le governa e le conserva, perché esse cause seconde colle loro potenze ed operazioni e con tutta l' entità loro ...
‎1871
10
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La terza è una variante della prima: quella dice che un universale di livello superiore è una causa prima rispetto ad uno di livello inferiore, questa afferma che un universale è causa prima rispetto ad un individuo che ne sia un caso. La quarta ...
Gabriele De Anna, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Causa prima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/causa-prima>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT