Baixe o aplicativo
educalingo
chiappo

Significado de "chiappo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIAPPO EM ITALIANO

chiap · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiappo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIAPPO EM ITALIANO

definição de chiappo no dicionário italiano

A definição de uma lança no dicionário é a redação; levando, pegando. Chiappo também é lucrativo, ganha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIAPPO

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · drappo · fiappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIAPPO

chiappa · chiappacani · chiappamerli · chiappamosche · chiappanuvole · chiappapopoli · chiappare · chiappe · chiapperello · chiappino · chiappola · chiappolare · chiappoleria · chiappolo · chiapputo · chiara · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiarea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIAPPO

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

Sinônimos e antônimos de chiappo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIAPPO»

chiappo · moimacco · sedie · fausto · oleis · monte · manzano · significato · rifugio · ford · chiappo · mpiso · dialettando · letteralmente · cappio · impiccato · tratta · sorta · metonimia · quale · indica · lingua · napoletana · quel · toscana · grandi · dizionari · chiàp · tosc · chiappare · presa · cattura · lucro · guadagno · fare · caccia · colpo · fatto · retta · utile · prosopopea · trasl · ogni · iron · sentiero · salogni · sentieri · provincia · alessandria · percorre · provinciale · della · curone · fino · svoltando · sinistra · sulla · bruggi · oltrepassata · frazione · °°° · autofficina · orzano · autofficine · home · page · menu · principale · santa · margherita · staffora ·

Tradutor on-line com a tradução de chiappo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIAPPO

Conheça a tradução de chiappo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chiappo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiappo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Chiappo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chiappo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chiappo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chiappo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chiappo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chiappo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chiappo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chiappo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chiappo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chiappo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chiappo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chiappo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chiappo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chiappo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiappo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chiappo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chiappo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chiappo
70 milhões de falantes
it

italiano

chiappo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chiappo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chiappo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chiappo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiappo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiappo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiappo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiappo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiappo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIAPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiappo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiappo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiappo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIAPPO»

Descubra o uso de chiappo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiappo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Chiappo} con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso delt 'analogo vocabolo Chiappo per indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit. Più. 5o .) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d" individui , così ...
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Porre dentro alla ferra % rami degli alberi e le pian- CHIAPPO te, acciocché vi s' appicchino, germoglino , e fruttifichino. Piantare. È da avvertire che come noi diciamo in napoletano Chiantare parlandosi di alberi , o di rami di alberi, o di piante, ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiappo} con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell 'analogo vocabolo Chiappo per indicare Un piccolo ag- a a questo. » (Vit. Pitt. 5o. ) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d' individui , così può ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPA, sust. f., 0 CHIAPPO, sust. m. (Dal verbo Chiappare.) Il chiappare, Presa. Onde nel dia), tose. §. Fare la bella chiappa 0 un bel chiappo, vale Fare un bel guadagno, Guadagnarci dimoilo. {V. in CHIAPPO, «ij/.m.. Ili ) - Un tal ristampa, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
Da accesso ai monti Giarolo, Ebro e Chiappo. CAPANNE DI COSOLA (AL) 1493 m, valico turistico tra la Val Berbera e la Val Trebbia. Dista 29 km da Varzi e 17 km da Gabella Ligure. Autolinea, albergo. A N del valico sorge un piccolo centro  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Con i due maggiori responsabili di brigata, venne arrestata Natalina Chiappo “ Dina”, collegatrice garibaldina, sulla cui opera si addensarono sospetti di tradimento. La Chiappo che non ebbe a soffrire alcuna conseguenza dall'arresto dei ...
Franco Giannantoni, 2007
7
Piemonte (non compresa Torino)
Oltrepassato Montecapraro m S2S, si prosegue a mezza costa, toccando Satogni m 955, fino, km 7.3, a Bruggi m 1023, alla testata della V. Curone, sul versante N del M. Chiappo m 1700. Bruggi è località di sport in vernali e punto di partenza ...
‎1976
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CHIAPPARE, vive nel Pistoiese. CHIAPPETTCfO.dim. chiappo. *'" unbel chiappo: guadagnarci di molto. CHIAPPO. Per ironia : fare un bel CHIAREZZA. V. 2, 14: E per- ch' a questa parte ancor chiarezza Ferma non hai, coni' io ti diedi altrove.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
Se sarà Pecora , Montone , Castrato , Q Agnello, paghi di giorno per ogni chiappo dieci soldi alla Corte; se di notte vinti soldi per chiappo . E nelle suddette cose sia rifatto il danno patito, con giuramento dichiarato sino a sessanta soldi , e di là ...
Tarzo, 1775
10
Raccolta Universale Delle Opere
E 'l lassa in mio poder sta vezzosina , Mi ghe chiappo de liongo una manina, Tenera assae si ben la giera crua. Baso quel buso , che no gà el secondo , E ghe chiappo, e ghe zuppego, e ghe inghiotta Do Tette le più belle de sto Mondo i ...
Giorgio Baffo, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIAPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiappo no contexto das seguintes notícias.
1
Le guide che conducono alla ricerca delle bellezze di casa nostra
... Alfèo, Cavalmurone, Chiappo, Ebro, Giarolo, Lésima, Pénice e così via, fino alla caratteristica Pietra Parcellara, che emerge come un dente ... «AlessandriaNews, jul 15»
2
Parole, immagini, emozioni. La Passione “dietro le quinte”
Il libro, curato da Andrea Sormano con la collaborazione di Elisabetta Chiappo, presidente della Commisione del Museo, si intitola «La ... «La Stampa, jul 15»
3
Al Monte Ebro... in tenda
Dopo la colazione del mattino sabato 4 luglio si arriverà alla vicina sommità del Monte Chiappo, poi si tornerà al Rifugio Orsi passando per le ... «PaviaFree.it, jul 15»
4
Passione: "Quella strana cosa che ci hanno messo dentro"
A fare gli onori di casa, Elisabetta Chiappo, presidente del museo della Passione, che ha contemporaneamente inaugurato la mostra dedicata ... «newsbiella.it, jun 15»
5
Solstizio d estate / Eventi per celebrare l inizio dell estate: lungo i …
Spingendosi su alcuni dei crinali più alti dell'Oltrepò, uno su tutti il Monte Chiappo, gli escursionisti avranno modo di conoscere la storia di ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
6
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
Minaccia corrente SI LLA SMETTI TE CHIAPPO PEL GRAVATTINO! Di una persona capace di svolgere qualunque lavoro QUILLO SA FA ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
7
Carcinoma del colon-retto, 80 medici a confronto
... Enrico Bolla, Luca Chiappo, Mauro Pozzo e Roberto Perinotti, ha riferito circa i risultati della terapia chirurgica sul tumore del colon-retto, ... «La Provincia di Biella, jun 15»
8
La catena dell'Antola, arriva la nuova versione aggiornata
... descritte le escursioni sulle dorsali che si spingono verso l'Oltrepo, con i monti Carmo, Alfèo, Cavalmurone, Chiappo, Ebro, Giarolo, Lésima, ... «Il Secolo XIX, jun 15»
9
Caroti segna il buzzer beater della vittoria in gara 3, Gecom Siena KO
Filmic 08/06/2015, 15.52 Mobile. Citazione ( Pietrone01 08/06/2015 @ 15:47 ) ????? io non ci chiappo più niente...mi arrendo......... siamo in 2. «Sportando, jun 15»
10
La camminata dell'eroe è arrivata a Cattolica: 670 chilometri in 30 …
... (PC) in località Capanette di Pey in prossimità del monte Chiappo, dove si incontrano i confini di Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna, ... «RiminiToday, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiappo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiappo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT