Baixe o aplicativo
educalingo
chierere

Significado de "chierere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIERERE EM ITALIANO

chierere


O QUE SIGNIFICA CHIERERE EM ITALIANO

definição de chierere no dicionário italiano

A primeira definição de chiere no dicionário é expressar o desejo de obter, a necessidade de ter algo: c. um livro, a conta, um favor, uma licença, uma graça; c. uma menina é esposa; c. para sair. Outra definição de pedir é pedir, pedir para saber: c. o tempo exato, o preço de um objeto. O fechamento também é desejado: não peço um pouco de tranquilidade, de silêncio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIERERE

cherere · concorrere · conterere · correre · decorrere · essere del parere · far scorrere · incorrere · miserere · parere · percorrere · richerere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · scorrere · sentire il parere · soccorrere · sofferere · trascorrere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIERERE

chiedere perdono · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierica · chiericato · chierichetto · chierico · chiericuto · chiesa · chiesastico · chiesetta · chiesistico · chiesta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIERERE

accorrere · cambiare parere · comburere · discorrere · disparere · far correre · fare accorrere · fare scorrere · intercorrere · lasciar correre · lasciar scorrere · mutare parere · occorrere · poter ricorrere · precorrere · ridiscorrere · riscorrere · senza correre · sparere · transcorrere

Sinônimos e antônimos de chierere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIERERE»

chierere · chierere · significato · dizionari · repubblica · chiedere · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · grandi · chierere† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · cherere · termine · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · avere · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · anom · dant · quel · prima · perdonato · coloro · ringrazia · petr · cani · dice · roma · ognora · chier · merce · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · domandare · parole · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · aiuto · areadem · commento · post · videomessaggio · franceschini · perché · alleanza · terzo · polo · lasciato · giorno · romano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · recherei · tratti · dalla · raccolta · risultato · diretto · volere ·

Tradutor on-line com a tradução de chierere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIERERE

Conheça a tradução de chierere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chierere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chierere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

chierere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chierere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chierere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chierere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chierere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chierere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chierere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chierere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chierere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chierere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chierere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chierere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chierere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chierere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chierere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chierere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chierere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chierere
70 milhões de falantes
it

italiano

chierere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chierere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chierere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chierere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chierere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chierere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chierere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chierere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chierere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIERERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chierere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chierere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chierere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIERERE»

Descubra o uso de chierere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chierere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CHIERADADDA. V. CHIARENNA. (*) CHIERCA. V. CHERCA. ' -i- "* CHIERERE . V. A. Chiedere.Gr. S. Gir. 3. Non chicrc ciò ch' è suo. E 2.]. Quelli nò sicuramente chierere perdono de' suoi peccati, c e in prima ha xcrdonato a coloro , che in lui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... CONQUIDEBE, CONQUISO, CONQUISTARE, INCHEBERE, BECHEBEBE. l. CHERERE e CHIERERE, cercare, dimandare, chiedere, originato dal lai. querere. l Provenzali querere quìerer, e il nostri chercree chierere, mutato il qùe in che.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Inaero. chierere*); verbi obsoleti, che tanto valgono, quanto: far domanda ad alcuno di checchessia. I.l.Querela,querimonia, doglianza, cbe altri fa per male avvenutogli o torto ricevuto; querelare, suaf.verb.; que- rnlo, queruloso, sue f. agg . 2.
Giambattista Bolza, 1852
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ChERERE e Chierere, cercare, dimandare, chiedere, originato dal lat. quvsrere. I Provenzali querer e quierer, e i nostri che- rere e chierere, mutato il que in cAe. Nella Cronica degli Albigesh Primeirament a Dieu e a vos cosselh quier, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CHIERÄDADDA. V. CHIARENNA. (*) CHIERCA. V. CHERCA. f ** CH1ÉRERE . V. A. Chiedere.Gr. S. Gir. 8. Non chiere ció ch' è suo. E a.j. Quelli nuó sicuramen- te chierere perdono de' suoi peccati , che in prima ha perdónate a coloro , che in  ...
‎1820
6
Introduzione
Aggiungo le forme del perfetto attestate nel Lucidario Pd1: chierse \27r 16, 130r 16, richierse 41f 2. Chierere e inchierere, richierere, rin- sono attestati anche in senese antico (per esempio, nel Cost. Siena: «dimandare overo chierere» vol. I p .
Arrigo Ettore Castellani, 2000
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non l' ubbidi se non quando ella, chiedente perdono, inginocchiala gli disse: ecc. CHIEDERE, Chiè-de-re. [Att. anom.] Ricercare altrui conparole dialcuna cosa, Domandare. - Cherere, Chierere, sin. (V. Cercare.) Lal. potere, postulare.
‎1847
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Noi avemo sanza fallo ciò che noi gli chierrerao. .E 49- Se tu non dai al bisognoso ciò eh' egli ti chiere, Iddio non ti darà ciò che gli chien. Guitt. leti. 1.6. Grandezze che tanto povere sono ed affannose, si forte a chierere, e chieste molto, tutte le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Chcrere, Chierere, sin.(V.Cercare.) La1.petere, postularc.Gr.:ìnirî)ar.Bocc.g1,]. MMa di spezia! grazia vi chieggmundono. E uov. 23.30. Mi chiese merce per Dio e per voi.Dant.lq/i1ìfao. Nel quale io vivo ancora, e}più non chieggio. [i 23-79.
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quel= li può sicuramente chierere perdono de' suor pecca“, che in prima ha perdonato a coloro, che in lui hanno peccato. E 23. Noi avemo sanza fallo ciò che noi gli clu'erremo. E 4'). Se tu non dai al bisognoso ciò ch'egli ti chiere, lddio non ti ...
‎1806
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chierere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chierere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT