Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chill out" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHILL OUT EM ITALIANO

chill out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILL OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chill out e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA CHILL OUT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chill out» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chillout

Chillout

Para chillout, mais do que um gênero musical real, se entende um contexto musical que inclui a música de artistas inspirados em estilos como ambiente, transe e nova era. Muitas vezes classificado como um submenu de downtempo e ambiente, bem como associado a estilos como música lounge e etno-beat, chill-out desenvolvido durante a segunda metade dos anos noventa em Ibiza, um lugar onde ele também pode se afirmar para José Padilla, considerado um dos seus principais expoentes. Algumas compilações ainda são publicadas hoje, incluindo homônimos, produzidos pelo Café Calabernardo local, as antologias do Buda Bar e o rótulo de Tarifa. Per chillout si intende, più che un genere musicale vero e proprio, un contesto musicale che include la musica di artisti ispirati a stili quali l'ambient, la trance e la new age. Spesso classificato come sottogenere del downtempo e dell'ambient, nonché associato a stili quali la musica lounge e l'etno-beat, il chill-out si sviluppò durante la seconda metà degli anni novanta ad Ibiza, luogo dove ebbe modo di affermarsi anche grazie a José Padilla, considerato uno dei suoi maggiori esponenti. Del chillout vengono pubblicate ancora oggi alcune compilation, tra queste quelle omonime prodotte dal locale Café del Mar di Calabernardo, le antologie Buddha Bar, e quelle dell'etichetta Tarifa.

definição de chill out no dicionário italiano

A definição de chill out no dicionário é um gênero musical semelhante à música doméstica, com sons mais suaves.

La definizione di chill out nel dizionario è genere musicale affine alla house music, con sonorità più morbide.

Clique para ver a definição original de «chill out» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHILL OUT


acting out
acting out
drop out
drop out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHILL OUT

chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chilo
chilocaloria
chilociclo
Chilognati
chilogrammetro
chilogrammo
chilogrammo-massa
chilohertz
chilolitro
chilometraggio
chilometrico
chilometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHILL OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Sinônimos e antônimos de chill out no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHILL OUT»

chill out chill compilation music meaning wordreference radio streaming traduzione chillout intende più genere musicale vero proprio contesto include musica artisti ispirati stili quali ambient trance spesso gratuito controlla altre traduzioni italiane hang forums vorrei sapere potrebbero tradurre colloquialmente locuzioni americane esempio just white ristorante mare pozzuoli napoli potrete gustare buone specialità della cucina campana organizzare apericena amici giardino libri selezione approfondimenti sconti offerte speciali cristianos recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio urban form modern relaxed electronically enhanced sometimes referred acid jazz originated scenes booking affittacamere barcellona spagna dotato sala comune divani tavolo pranzo condivisa completa forno microonde lavastoviglie ascolta monte carlo capace regalare sound

Tradutor on-line com a tradução de chill out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILL OUT

Conheça a tradução de chill out a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chill out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chill out» em italiano.

Tradutor português - chinês

冷静下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chill out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेंशन मत लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدئ أعصابك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокойтесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relaxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত হোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se détendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berehat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chill-out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭を冷やせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침착 해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imperial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy bình tĩnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிதானமாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्दी करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chill out
70 milhões de falantes

italiano

chill out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyluzuj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокойтеся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniștiți-vă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chill uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

softa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chill out
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chill out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILL OUT»

O termo «chill out» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chill out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chill out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chill out».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chill out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHILL OUT»

Descubra o uso de chill out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chill out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovani e nuove droghe: 6 città a confronto : il Progetto ...
Chill out significa soprattutto riscoprire il piacere di stare con gli altri". Nel concreto, creare uno spazio chill out significa costruire un 'altra dimensione che si integra con la festa al suo interno e la arricchisce. Offre la possibilità di uscire ...
Fabrizia Bagozzi, Claudio Cippitelli, 2003
2
Madrid. Con cartina
... 185 CHILL OUT BAR Areia, 201 Café Belén, 197, 198 Café del Soul, 189 EUardin Secreto, 108, 194,198 Lola Bar, 201 Ojalà Awareness Club, 198 Sandset Chill-out Lounge, 198 Splash Oscar, 198 COCKTAIL BAR BarCock, 201 Del Diego, ...
Anthony Ham, 2011
3
Last love parade
Chill out è a metà tra categoria musicale, categoria emotiva. Una nebulosa di suggestioni: relax, decompressione, abbassamento di voltaggio, fine, sfinitezza, sazietà-svuotamento, rigenerazione, sensazioni spirituali, separazione imminente, ...
Marco Mancassola, 2012
4
Sulle rotte del rave. Dj's party e piste da ballo da Goa a ...
... di società, con i pop-corn e il miele a disposizione di tutti su un vecchio tavolo di legno in un angolo. Chill out, ovvero raffreddamento, passaggio dagli obblighi metronomici della tecnologia digitale a una forma di socializzazione affettuosa ...
Pierfrancesco Pacoda, 2002
5
Le rotte del divertimento e il consumo di sostanze ...
Gli interventi sul contesto Alcuni dei programmi considerati (UP, Strada e Dintorni , CHILL OUT, EXTREME ed OFF LIMITS), ... possono essere allestite delle zone chill-out (zone di decompressione) atte a favorire la decongestione sensoriale e  ...
Sanza, Cicognani, Zani, Nasuelli, 2011
6
Cool Hotels Best of Europe
An iPod station or massage perfects the chill-out feeling. Nahe des früheren jüdischen Viertels gelegen verkörpert dieses Hotel „Clean Chic“ in seiner reinsten Form: Eva Jiricna hat in zwei Gebäuden mit Blick auf einen Innenhof 109 Zimmer ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
7
Hong Kong, Macao e Guangzhou
... un pubblico di ventenni sofisticati. i ittima scelta di cocktails, anche se HKS90 non sono certo pochi. Se la musica non è al massimo (come di solito accade nei weekend), il Jewel è l'ideale per un po' di chill-out dopo cena o prima del club.
Aa. Vv., 2006
8
Dizionario inglese
F to chill out rilassarsi. chilli /ili/, AE chili (pl. chillies, AE chilies /iliz/) (sost.) BOT., CUC. peperoncino piccante, chili. chilly /ili/ (agg.) A freddoloso B (fig.) freddo, di- staccato. chime /aim/ (sost.) suono di campane, rintocco v the chime of a clock il ...
AA. VV., 2011
9
Stoccolma. Con atlante stradale
Chill out e party Sulla terrazza del locale F12, con panorama sul Lago Mälaren, si fanno le ore piccole. Dj di tutto il mondo accompagnano gli scatenati ballerini, ma solo durante le lunghe notti estive (Fredsgatan 12, Norrmalm, www.f12.se).
Tatjana Reiff, 2011
10
Musica: usi e costumi
Nella quotidianità, di quell'origine è rimasta l'immagine del ritmo come flusso costante e mediamente regolare e a quest'immagine fa riferimento il nostro compositore nell'elaborare il groove della batteria per l'ennesima produzione chill out ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILL OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chill out no contexto das seguintes notícias.
1
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... i salumi al centro degli show. Il venerdì è invece dedicato agli apertivi chill out e alla musica, tanto per interpretare anche il gusto di divertirsi. «il Giornale, jul 15»
2
I 35 anni del Cafe del Mar, tra aperitivi, tramonti e compilation
«Il locale», spiega, «è famoso per la selezione musicale chill out, ma soprattutto per il suo tramonto, uno dei più belli del mondo. Centinaia di ... «Instante, jul 15»
3
Beretta porta a Expo le Marche con il Prosciutto di Carpegna DOP
... Salumi” Beretta, Sponsor Ufficiale Salumi di Expo 2015; al venerdì invece spazio all'intrattenimento in musica con gustosi aperitivi chill out. «Vivere Pesaro, jul 15»
4
Zavofono live: Eagles of Death Metal
... si è divertita e anche l'impianto luci da festicciola delle medie si è rivelato perfettamente adeguato alla serata di puro chill out finto-metal. «IGN Italia, jul 15»
5
Royal Folies a Sanremo Proseguono gli appuntamenti
... calendario sarà, lunedì 6 luglio, sotto il segno del dj set di Stefano Urso e della sua selezione di brani chill out e pezzi internazionali rivisitati. «Rsvn.it, jul 15»
6
Hyperlax: video musicali casuali creati mettendo insieme musica da …
... ambient, chill out (e in effetti l'estetica del found footage, coi filmati presi da vecchie videocassette, da qualche anno domina nei video di tanti ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
7
Uochi Toki@Riverbero
Non mancheranno zona chill out, mercatino, angolo yoga, mostra fotografica e naturalemente birra e ristoro (anche veg). Ingresso libero. «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Di Stefano proporrà ai clienti una playlist che spazierà dalle rilassanti atmosfere chill out e nu- jazz fino ad arrivare al groove delle sonorità ... «PadovaOggi, jul 15»
9
Stasera appuntamento con Groove Aperitherapy
... il piatto-aperitivo di Enrico Colombani e le specialità del ristorantino Quel Fantastico Giovedì, saranno le note della deep house e chill out del ... «Estense.com, jun 15»
10
Sanremo: da lunedì 29 giugno al Royal Hotel, un'altra settimana di …
Si inizia lunedì 29 giugno con il dj set di Stefano Urso e la sua selezione di brani chill out, nu jazz, swing e di pezzi internazionali rivisitati. «SanremoNews.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chill out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chill-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z