Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burn-out" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURN-OUT EM ITALIANO

burn-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURN-OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burn-Out e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURN-OUT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burn-out» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burn-out no dicionário italiano

A definição de burn-out no dicionário é a desligação de um circuito elétrico devido ao superaquecimento. Burn-Out também é um forte estresse causado por um trabalho social excessivamente envolvente no nível emocional.

La definizione di burn-out nel dizionario è spegnimento di un circuito elettrico per surriscaldamento. Burn-Out è anche forte stress causato da un lavoro sociale eccessivamente coinvolgente sul piano emotivo.


Clique para ver a definição original de «burn-out» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURN-OUT


black-out
black-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURN-OUT

burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURN-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Sinônimos e antônimos de burn-out no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURN-OUT»

burn-out burn sintomi insegnanti infermieri moto questionario traduzione prevenzione burnout psicologia lavoro sguardo fenomeno generalmente definito come sindrome esaurimento emotivo depersonalizzazione personaltrainer quali sono cause prevenire consigli rimedi naturali cura abbigliamento accessori riparazione capi pelle cordura alla sezione ricostruzione caschi entry spidi_rpl_lady_u marzo universita sapienza sebbene oggi esista univocamente degli autori occupati questo tema potrebbe definire

Tradutor on-line com a tradução de burn-out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURN-OUT

Conheça a tradução de burn-out a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burn-out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burn-out» em italiano.

Tradutor português - chinês

烧毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burn-out
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burn-out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जला बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق المغادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегорание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burn-out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ন-আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burn-out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membakar keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burn-out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーンアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구울 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngobong-metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burn-out
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிக்க-அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न-बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burn-out
70 milhões de falantes

italiano

burn-out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burn-out
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегорання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arde-out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burn-out
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand-out
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrenthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burn-out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURN-OUT»

O termo «burn-out» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burn-out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burn-out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burn-out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURN-OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burn-out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burn-out» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burn-out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURN-OUT»

Descubra o uso de burn-out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burn-out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspetti psicologici nella relazione tra medico e paziente. ...
Quando il male altrui può far male: il burn-out in oncologia Nel capitolo precedente si è affrontato il tema delle ansie e delle paure dei medici che lavorano con i malati gravi o terminali e si è sottolineata l'importanza del riconoscimento e ...
Alessia Leotta, 2005
2
No panic! Conoscere e superare stress, ansia, panico & co.
Bruno Maietta. Sindrome da burn-out Il termine inglese burn-out - traducibile in italiano con "bruciato", "scoppiato", "esaurito" - esprime con efficacia e immediatezza un fenomeno che negli ultimi anni sta destando sempre maggiore interesse e ...
Bruno Maietta, 2007
3
Psicologia dell'orientamento per educatori professionali
Capitolo secondo Orientamento e sindrome del burn-out Psicologia dell' orientamento e sindrome del burn-out negli operatori dei servizi per l'età evolutiva. L'aiuto che la psicologia dell'orientamento scolastico e professionale può dare ...
Francesco Gatti, 2006
4
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
7. Innocenti. burn-out. Strano, per una persona come me, che parla molto ma che soprattutto ha imparato ad ascoltare le parole di chi soffre. Mi siedo da sola, la sera, a ripercorrere i sentieri tortuosi di giornate faticose, di ore angosciate, ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
5
Cognitivismo, problem solving e problematiche degli operatori
Burn out, mobbing, bossing, stalking, straining, work addic- tion: considerazioni per gli operatori sociali e sanitari Per la Maslach il burn out è una sindrome di esaurimento emotivo, di spersonalizzazione, di ridotta socializzazione personale  ...
Francesco Gatti, Chiara Gatti, Luigi Giustino Gatti, 2008
6
Psicologia della comunicazione. Concetti teorici e pratici
Bennet L., Michie P., Kippax S. (1991), Quantitative analysis of burn-out and its associated factors in AIDS nursing, AIDS Care. Bernstein, G. S. , Halaszyn, J. A. ( 1989), Io operatore sociale. Come vincere il burn-out e rendere gratificante il mio  ...
Francisco Javier Fiz Pérez, Corrado Falasco, 2010
7
Il lavoro terapeutico di gruppo. La tossicodipendenza tra ...
In realtà, se perfino la produzione scientifica e professionale si fermasse o si impoverisse gravemente, questo sì sarebbe un segno chiaro e pesante di burn- out del sistema, tenendo conto che il dibattito scientifico, la riflessione professionale ...
Antonio Nettuno, 2003
8
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Tralasciando la riflessione sul problema del burn-out, non c'è dubbio che lo psicologo è obbligato a confrontarsi continuamente e ripetutamente con il tema del distacco, della separazione, della perdita. Così come è costretto quotidianamente ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
9
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Ma la gente desidera anche godersi un momento di relax psicologico, recuperare la calma che manca nel ritmo frenetico della vita di oggi. “Wellness” è CAP. 3 77 La sindrome del “burn out”: quando mente e corpo fanno sciopero pag .
Wolfgang Blohm, 2005
10
La salute in Lombardia. Quarant'anni di storia verso il futuro
... e con l'indotto della salute, che è invece interessato al soddisfacimento di ogni richiesta, senza guardare all'incremento della spesa. Infatti, indulgendo alle istanze della domanda, 127 Gli eccessi del produttivismo: rischio di burn out?
Mauri, Satolli, Valetto, Maurizio Mauri, Roberto Satolli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURN-OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burn-out no contexto das seguintes notícias.
1
Maltrattamenti alla casa di riposo, il M5S: “Responsabilità politica …
Per Quartini “a questi si aggiunge la sottovalutazione da parte della Regione Toscana di curare la prevenzione del burn-out degli operatori, ... «gonews, jul 15»
2
Operatori sociali di giorno, camerieri la sera: i nuovi “Equilibristi” del …
La definizione corretta sarebbe “sindrome da burn-out”, una forte forma di esaurimento che colpisce soprattutto i professionisti dell'aiuto, ma ... «Redattore Sociale, jul 15»
3
Protesta degli assistenti sanitari: sciopero all'ospedale Charité di …
Chi è rimasto in servizio è sottoposto a un carico di lavoro eccessivo e la sindrome del burn-out e forme depressive causano un ulteriore calo ... «Pressenza, jul 15»
4
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
L'incertezza su quale diagnosi dichiarare vide fino all' ultimo in ballottaggio “sindrome da burn out” e “disturbo post traumatico da stress”. «State of Mind, jul 15»
5
Gestire gli appunti di Windows | i migliori programmi
Il burn-out non è una semplice stanchezza e va oltre il tradizionale stress ... L'articolo Docenti, scuola e burn-out: 4 consigli per gestire lo stress EcoLibero News. «Zazoom Blog, jul 15»
6
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili ... per una pulizia del circuito dopo fenomeni di “burn out” del compressore. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
7
Tre aziende di Valdobbiadene finite nel mirino di due truffatori
Francia - presentata legge contro lo sTress da lavoro : "Paghino le aziende" : Parigi, 26 maggio 2015 - In Francia, i casi di 'burn-out', crollo nervoso o depressivo ... «Zazoom Blog, jun 15»
8
Comini a Sochi mostra doti da... Olimpionico!
Dopo la bandiera a scacchi festeggia con un burn-out in retromarcia, facendo letteralmente impazzire il pubblico di Sochi. Ora inizia per ... «OmniCorse.it, jun 15»
9
Lavoratori stressati, è allarme 'burn-out' in Francia
E cresce il rischio di 'burn-out', o sindrome da esaurimento lavorativo: in Francia sono oltre 3 milioni le persone sull'orlo di una crisi di nervi per ... «ANSA.it, mai 15»
10
Burnout: un modello teorico per capire il ruolo delle risorse …
Da molto tempo ormai è conosciuto in Psicologia, e non solo, il fenomeno del Burn-out: il termine, la cui traduzione è Bruciato, descrive una ... «State of Mind, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burn-Out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burn-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z