Significado de "out" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE OUT EM ITALIANO

out

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUT

Out e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OUT EM ITALIANO

definição de out no dicionário italiano

A definição de fora no dicionário é ultrapassada, desatualizada, desatualizada: um estilo que é o. Out é também no tênis, um espaço fora da linha de campo de jogo.

SINÔNIMOS DE «OUT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «out» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de out

antico · passato

ANTÔNIMOS DE «OUT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «out» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de out

a la page · aggiornato · al passo · alla moda · attuale · del momento · di adesso · di oggi · in · moderno · odierno · piu recente · up to date

TRADUÇÃO DE OUT

Conheça a tradução de out a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «out» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 出
• Tradutor português - espanhol: fuera
• Tradutor português - inglês: out
• Tradutor português - hindi: बाहर
• Tradutor português - arabe: خارج
• Tradutor português - russo: из
• Tradutor português - português: fora
• Tradutor português - bengali: আউট
• Tradutor português - francês: dehors
• Tradutor português - malaio: keluar
• Tradutor português - alemão: out
• Tradutor português - japonês: アウト
• Tradutor português - coreano: 밖으로
• Tradutor português - javanês: metu
• Tradutor português - vietnamita: ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளியே
• Tradutor português - marata: बाहेर
• Tradutor português - turco: dışarı
• italiano: out
• Tradutor português - polonês: na zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: з
• Tradutor português - romeno: afară
• Tradutor português - grego: έξω
• Tradutor português - africâner: uit
• Tradutor português - sueco: ut
• Tradutor português - norueguês: ut

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OUT»

Citações e frases célebres com a palavra out.

1

Banana Yoshimoto

Il sonno assorbiva la mia forza vitale, soffocandomi dolcemente, come una coltre di ovatta. Black out.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OUT»

Descubra o uso de out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Come non detto: Il manuale del perfetto coming out

“Finalmente un libro che abbatte molti pregiudizi sui gay... tipo che si vestono bene... l’autore di questo manuale ne è la prova” (Victoria Cabello).

Roberto Proia, 2012

Time Out!

Time Out! e una raccolta di otto racconti di fantascienza, realizzata dall'Associazione Culturale "Galaxy.

Associazione Culturale Galaxy, 2012

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

Shut him out, strmattli la f'.rla i» fítaìa. Let him out, lajciattlo usiirt. To read a book out, leggere un fi*»» »W principio alla f ne. Pray hear me out, <f» graxia ascoltatemi, e lajciatemi farlart. Out upon you, deb vcrgognatevi. Out wiih it [ speak it J via ...

Ferdinando Altieri, 1749

Aspetti psicologici nella relazione tra medico e paziente. ...

Quando il male altrui può far male: il burn-out in oncologia Nel capitolo precedente si è affrontato il tema delle ansie e delle paure dei medici che lavorano con i malati gravi o terminali e si è sottolineata l'importanza del riconoscimento e ...

Alessia Leotta, 2005

Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...

Ianthe, 20, out. 2153 Kostia, 30 Ianthe, 13, out. 2178 L'Eclair, 34, out. Ida, 7, out. 2179 L'Hirondelle, 15, cut. Idas, 6, cut. 2180 L'Hirondelle, 10, sch. Iris, 19, out. 2301 Laura, 15, yawl Iris, 9, out. 2304 Laura, 13, sch. Irish Lily, 83, out. 2305 Laura ...

Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

Italian conversational course

V scire, to go out. Infinitive — uscire, to go out. Indicative Present. Singular. Plural . esco, I go out. uscidmo, we go out. isci, thou goest out. uscite, you go out. isce, he goes out. iscono, they go out. Indicative Imperfect... itsciva, I was going out. „ .

Giovanni Toscani, 1867

Grande Dizionario Italiano ed Inglese

Out of desire of glory, per desio di gloria. Out of friendship, per amicizia. Tibe out of hope, esser tenia speranza Out of band, forthwith, subito, subitamente, immantinente, incoalanente, in un subito Out of sight, fuor di vista, che non s. vede piii, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

American skin: vita e musica di Bruce Springsteen

25/9/75 • Auditorium, Chicago, IL 26/9/75 • Hancher Auditorium, Univ Of Iowa, IO Meeting Across The River/ Tenth Avenue Freeze- out/Spiritln The Night /It's Gonna Work Out Fine / Growin' Up / It's Hard To Be A Saint In The City / Backstreets ...

Ermanno Labianca, 2002

Final Cut Express. Montaggio e editing video

Inserite i punti In-Out per utiiizzare in più momenti dei montaggio parti differenti di una cIip catturata. Al Partendo dallo stesso originale, avete eseguito un doppio utilizzo della clip senza modificare la precedente condizione. Aprite una clip nel ...

Ottorino Baseggio, 2004

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

•ui il cappella, eopritein. To put on one's shoes and stockings, calxarsi, To put on a smiling countenance, far buona c'tera. — To put out, scacciare, s ca-v aleare, scavallare, — Put out that word, cancel/ate quelia -parola, — To put out the fire, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo out no contexto das seguintes notícias.

Inside Out: nuove clip e contest del film Disney-Pixar

Inside Out: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul film d'animazione Disney-Pixar nei cinema italiani dal 16 settembre 2015. «Cineblog.it, jul 15»

“Inside Out”: nuovo trailer

Diretto dal regista premio Oscar® Pete Docter (Monsters & Co., Up), Inside Out è un incredibile viaggio nella mente umana, preceduto ... «DirettaNews.it, jul 15»

Miccoli in gol non basta, Birkirkara out

Non è bastata al Birkirkara la prima rete in maglia giallorossa di Fabrizio Miccoli: la squadra maltese allenata da Giovanni Tedesco è stata ... «Sportal, jul 15»

Black out nella notte di Santana, e i...

La rabbia dei commercianti rimasti al buio per due ore e mezza. "C'è stato un sovraccarico di consumi, ma era prevedibile" di Alessandra Tuci. «Il Tirreno, jul 15»

Atp Umag: Lorenzi out, avanzano Coric e Monfils

Va in archivio anche la settima giornata del “Konzum Croatia Open”, ATP 250 ora in corso ad Umag. Niente da fare per Paolo Lorenzi, ... «oktennis, jul 15»

Qui Sturno - Si lavora sulla velocità d'esecuzione. Out in tre

Nono giorno di lavoro sul manto erboso de "Il Castagneto" di Sturno. L'Avellino sta svolgendo in questi minuti l'unica seduta di allenamento ... «Ottopagine, jul 15»

Peperoni al posto dei broccoli per Inside Out in Giappone

Inside Out farà il suo ingresso nelle sale italiane il 16 settembre 2015. Per informazioni e curiosità, QUI la pagina Facebook ufficiale. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»

Cala de' Medici "sold out" per "Chiedo scusa al signor Gaber"

Per la prima volta il Comune di Rosignano ha ospitato una tappa del Festival Gaber itinerante. Sul palco il poliedrico Enzo Iacchetti che ha ... «La Nazione, jul 15»

MXGP: Nagl out anche in Repubblica Ceca

MXGP: Nagl out anche in Repubblica Ceca. Di Adriano Bestetti giovedì 23 luglio 2015. Nonostante abbia provato a recuperare dall'infortunio, tedesco della ... «Motoblog.it, jul 15»

Black out in centro storico, commercianti infuriati

corsogaribaldilucca Baristi e titolari di esercizi pubblici sono infuriati per un black out dell'energia elettrica in centro storico, nella zona di Corso ... «Lucca in Diretta, jul 15»