Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lay-out" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAY-OUT EM ITALIANO

lay-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAY-OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lay-Out e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAY-OUT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lay-out» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lay-out no dicionário italiano

A primeira definição de lay-out no dicionário é o esquema, projeto com explicações relacionadas ao desempenho de um determinado trabalho. Outra definição de lay-out é um esquema de layout no qual todos os elementos de um esboço são apresentados em sua posição final. Lay-Out também é uma representação gráfica da distribuição e deslocação das plantas em uma estrutura industrial.

La prima definizione di lay-out nel dizionario è schema, progetto con le spiegazioni relative allo svolgimento di un determinato lavoro. Altra definizione di lay-out è schema di impaginazione nel quale vengono presentati tutti gli elementi di un bozzetto disposti nella loro posizione definitiva. Lay-Out è anche rappresentazione grafica della distribuzione e dislocazione degli impianti in una struttura industriale.


Clique para ver a definição original de «lay-out» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAY-OUT


black-out
black-out
burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
play-out
play-out
print-out
print-out

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAY-OUT

lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare
laziale
lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAY-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Sinônimos e antônimos de lay-out no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAY-OUT»

lay-out traduzione dicios traduzioni arrangiare disporre definizioni miglior layout wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre italiane grammarist phrasal verb meaning make plan knock ground explain describe display arrange prepare wordweb orderly logically thousands gold laid fortune hope making huge profitlay hoepli parola significato schema progetto spiegazioni relative allo svolgimento determinato lavoro edit impaginazione quale vengono merriam webster design arrangement something full wiktionary from jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de lay-out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAY-OUT

Conheça a tradução de lay-out a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lay-out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lay-out» em italiano.

Tradutor português - chinês

布局设计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lay-out
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lay-out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ले-बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتصاميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

планировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lay-out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লে-আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lay-out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lay-out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누워 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lay-out
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lay-out
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட-அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामाची गती वाढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lay-out
70 milhões de falantes

italiano

lay-out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lay-out
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

планування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lay-out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lay-out
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lay-out
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lay-out
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lay-out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAY-OUT»

O termo «lay-out» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lay-out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lay-out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lay-out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAY-OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lay-out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lay-out» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lay-out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAY-OUT»

Descubra o uso de lay-out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lay-out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edilizia per le attività produttive e commerciali
La scelta del tipo di lay-out è un atto importante di politica imprenditoriale e condiziona l'economia di produzione e di controllo. Il lay-out degli impianti può assumere tre fondamentali configurazioni teori- che: - lay-out per processo; - lay- out ...
Arie Gottfried, 2003
2
Manuale di diritto commerciale internazionale
CHAPTER 2 SUPPLY OF TECHNICAL DOCUMENTATION, EQUIPMENT AND SPARE PARTS ARTICLE 7 - LAY-OUT 7.1 Final lay-out. The Purchaser will transmit as soon as possible (and in any case not later than within 30 days from the ...
Fabio Bortolotti, 2010
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to lay out 1 to lay st <-> out 1.1 spiegare, distendere, disporre, allestire, sistemare , mettere in mostra o ordinare qs • to lay out a map on the table spiegare una carta geografica sul tavolo; to lay out the plates and glasses on the table sistemare i ...
Fernando Picchi, 2004
4
Edilizia ospedaliera dallo spazio al luogo. Approcci e ...
Principi di articolazione spaziale e funzionale Prima di procedere ad una trattazione più articolata, è opportuno ricordare, in via del tutto preliminare, come la definizione di un lay out possa essere considerata un atto strettamente meta ...
Marco Morandotti, 2009
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To lay out money , sborsare , impiegare , pagare danaro. To lay out in expences ( to bc larisb ) scialacquare , spender profusamente le sue facoltà. To lay out one's cards , scartare. To lay violcnt bauds upon one's self , ammazzarsi , uccidersi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Piani per la sicurezza dei cantieri
deScrIzIone dell'organIzzazIone del cantIere In merIto all'alleStImento 4.1 Relazione sull'organizzazione dei lavori e lay-out di cantiere Per le ridotte dimensioni dell'area di cantiere e le note difficoltà di accesso non si valuta conveniente, ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
7
L'imprenditore nel cassetto
impianti, oltre a comportare costi fissi diseconomici determinati dal loro sottoutilizzo. Il sovradimensionamento può giustificarsi solo se determinato dalla previsione di un incremento a breve termine dei fabbisogni di produzione. Il lay- out degli ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To lay a command dagliare Spell the lead! altro uomo alto To lay out in expenees , to be lavish, scia. scorta. I'cquarc, spender profusamente le sue fi rol- LEAD, » . ( t. di mar} scandaglio Deep '* To lay out one's cards, ssartare. To lay sea lead, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Manuale di economia e gestione aziendale
È evidente che lo studio del lay-out non si limita alla fase iniziale di realizzazione di un nuovo stabilimento o della installazione di un nuovo impianto. Le continue trasformazioni e i periodici adattamenti che si rendono necessari per adeguare ...
Gianfranco Balestri, 2005
10
Visual merchandising. Dal marketing emozionale alla vendita ...
Possiamo quindi affermare, alla luce dei lay-out presi in esame, che per ogni tipologia di lay-out corrisponde una precisa collocazione espositiva riferita ad una tipologia d'acquisto: ' esposizione libera (lay-out libero), funzionale per acquisti ...
Antonio Provenzano, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAY-OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lay-out no contexto das seguintes notícias.
1
Noorda, quando a Milano furoreggiavano il design e lo stile
... zampe (possibile creazione dell'artista Luigi Broggini), al programma di pittogrammi per le stazioni di servizio, fino al loro lay-out funzionale. «il manifesto, jul 15»
2
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
... rinnovato gli interni di un'abitazione del '700, con un nuovo lay-out su più livelli che ha conservato i tratti architettonici della tradizione locale. «Cose di Casa, jul 15»
3
SBK Laguna Seca 2015: orari programmazione TV
... che come tutti sanno annovera nel suo sconnesso lay-out anche il famigerato 'cavatappi'. Non ci saranno le classi Superstock, ma neppure il ... «Motoblog.it, jul 15»
4
AL VIA I LAVORI IN BACINO PER LA NUOVA NAVE DI PRINCESS …
Queste navi rappresenteranno un nuovo punto di riferimento tecnologico a livello europeo e mondiale per il lay-out innovativo, le elevatissime ... «Il Nautilus, jul 15»
5
Nuovo look per il mercato di piazza Barcellona
Il nuovo lay-out ha richiesto alcuni lavori da parte dell'amministrazioni, quali il ripristino della pavimentazione deteriorata, il rifacimento ... «Adnkronos, jul 15»
6
Malpensa, finalmente Italia!
I nuovi controlli di sicurezza sono stati spostati al piano check-in con 21 postazioni operative, cinque in più rispetto al vecchio lay-out. I nuovi ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
MotoGP: gomma anteriore asimmetrica in Germania
Il senso di percorrenza anti-orario e un lay-out 'nervoso', con diversi saliscendi e dislivelli, fanno della pista tedesca una delle sfide più difficili ... «Motoblog.it, jul 15»
8
CRN PRESENTA I PROGETTI “OCEANSPORT” FIRMATI DA …
Nel primo lay-out, che include cabina doppia del comandante con studio e una cabina equipaggio extra con pullman bed, la zona di poppa è ... «Nautica On Line, jul 15»
9
59 nuove offerte per chi cerca lavoro
... componenti meccanici (particolari meccanici, lay-out macchina); inglese discreto; capacità di analisi, identificazione e soluzione di problemi; ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
10
Minibond FAB Group rende 5,25% per cinque anni
... di un nuovo stabilimento produttivo con conseguente razionalizzazione e riprogettazione del lay-out delle linee produttive esistenti dedicate ... «Investire Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lay-Out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lay-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z