Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scout" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOUT EM ITALIANO

scout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOUT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scout» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scout no dicionário italiano

A definição de scout no dicionário é curta para boy-scout. O escoteiro também está relacionado aos escoteiros: camp s.; vida s.

La definizione di scout nel dizionario è abbreviazione di boy-scout. Scout è anche relativo ai boy-scout: campo s.; vita s.


Clique para ver a definição original de «scout» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOUT


acting out
acting out
atout
atout
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
boyscout
boyscout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
talent scout
talent scout
time out
time out

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOUT

scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scotto
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOUT

aut aut
azimut
beaut
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
passe-partout
put
undercut
uppercut
ut
vermut

Sinônimos e antônimos de scout no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOUT»

scout friend catalogo west shop abbigliamento sito ufficiale moto scout storia negozi prodotti persone gift card contatti biciclette mountain bike corsa city gancia lainate informazioni sull azienda sulle bici sugli accessori sezione squadra agesci notizie presentazione dell associazione guide cattolici italiani sullo scautismo campi scuola documenti utilità eventi piace parlano welcome million member organization composed associations countries territories offers formal education

Tradutor on-line com a tradução de scout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOUT

Conheça a tradução de scout a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scout» em italiano.

Tradutor português - chinês

童子军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boy scout
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boy scout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोय-स्काउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойскаут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালকদিগের দেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boy-scout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengakap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfadfinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーイスカウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이 스카우트 단원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy scout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng đạo sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்கள் சாரணர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izci
70 milhões de falantes

italiano

scout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бойскаут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercetașilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padvinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boy scout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speidergutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOUT»

O termo «scout» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scout» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scout

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCOUT»

Citações e frases célebres com a palavra scout.
1
George Bernard Shaw
Gli scout sono dei bambini vestiti da cretini, guidati da cretini vestiti da bambini.
2
Enrico Brizzi
L’educazione all’ecologia è un tema chiave della proposta educativa scout.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOUT»

Descubra o uso de scout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musical scout
Mi strozzo! VECCHIO SCOUT 1 – Urlo di squadriglia! VECCHIO SCOUT 2 - Antaniliberitutti! VECCHIO SCOUT 3 - Bibiaconlacravatta! TUTTI: - Comesefosseperlei! VECCHIO SCOUT 5 - Amen! BP – (rivolto allo scout defunto) Hai capito quello ...
Saverio Catellani, 2008
2
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
1 ˗ La Legge scout: il testo redatto da Baden-Powell e quello proposto dall' Agesci e dal Cngei Il testo redatto da Baden- Powell Il testo proposto nell'Agesci Il testo proposto nel Cngei La Guida e lo Scout 1. L'onore dello Scoutè di essere  ...
Ventura, 2013
3
10 anni di musical scout
"Il volume raccoglie i testi e gli accordi delle canzoni di tre musical che hanno riscosso un grande successo nell'ambiente scout tra il 1998 e il 2007.
Saverio Catellani, 2009
4
Enciclopedia illustrata dei giochi scout: 600 giochi
Una incredibile varietà di giochi e attività creative per qualsiasi situazione: giochi di osservazione, di corsa e agilità, di orientamento e topografia, giochi con la palla, giochi di pista, di appostamento, di memoria, giochi notturni, ...
Attilio Grieco, 1993
5
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Gli scout nacquero nel 1907 in Inghilterra con sir Robert Baden-Powell. All'inizio era solo per maschi, nel 1910 fu aperto anche alle femmine. La parola scout vuol dire esploratore. Gli scout hanno regole, riti, motti, comportamenti, valori per ...
Giuseppe Caliceti, 2011
6
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
I Selous Scout erano presenti in ogni conversazione. Sapevo che appena avessi messo piede nello Zimbabwe le certezze degli inglesi "progressisti" sarebbero scomparse, sarebbero diventate meno bianco e nero (nero, buono; bianco, ...
Doris Lessing, 2001
7
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
3. Professione. talent. scout. Vediamo ora come è stato scoperto il talento di quei giovani promettenti che, diventati manager di successo, nel 2002 sarebbero stati interpellati da Proper in merito al talent management. A questi testimonial ho ...
Franco Parvis, 2002
8
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
Daniel è appena tornato da un campo scout ed è pieno di idee. La vista. Non si può non parlare delle quattro vecchie tende piantate nella spianata. In ciascuna di esse, sei sacchi a pelo, sei zaini, sei paia di scarpe, sei ragazzi! I gruppi di sei  ...
‎2007
9
Il buio oltre la siepe: romanzo
Non c'era alcun tono di abnegazione nella sua voce allorché aggiunse: "Oppure potremmo aiutarla Scout e io." Miss Maudie disse: "Grazie, giovanotto, ma avrai il tuo da fare, laggiù," e indicò il nostro cortile. "Vuol dire il Morfodito?" chiesi.
Harper Lee, 1982
10
Storia Della Associazione Esploratori
In questa pubblicazione si leggerà la genesi, la scelta scout e la scelta laica, il servizio come filo conduttore di cittadini responsabili, l'avvicinamento al mondo scout adulto in MASCI e in CNGEI e la fusione finale coll'ASSISCOUT. Ci siamo ...
Ivano Venerandi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scout no contexto das seguintes notícias.
1
“Uno spirito di unità”, al via il Jamboree: 33 mila scout in Giappone
ROMA – Oltre 30 mila scout, provenienti da tutto il mondo, per costruire insieme “uno spirito di unità”, come recita lo slogan di questa 23a ... «Redattore Sociale, jul 15»
2
100 anni Cngei Reggio Emilia: campo estivo per 400 scout
REGGIO EMILIA - Da Reggio a Serrada, vicino a Folgaria in Trentino. E' iniziato oggi il campo estivo Cngei: quasi 400 giovani scout da 8 a 18 ... «Reggionline, jul 15»
3
Dieci scout forlivesi nel Sol levante per il World Scout Jamboree 2015
Al via il World Scout Jamboree 2015, il più grande degli eventi scout in programma in Giappone da martedì fino all'8 agosto. L'evento vedrà la ... «ForlìToday, jul 15»
4
Un gruppo di scout pugliesi lungo la via Francigena del Sannio
Sannio-Puglia. E' il legame appena stabilito con l'azione di un gruppo di giovani scout della Puglia che hanno voluto sperimentare il tragitto ... «Ottopagine, jul 15»
5
Zan (PD): “A Levanto un convegno omofobo patrocinato dagli Scout
"Il logo di Agesci nazionale, associazione di scout cattolici, è stato inserito nella locandina di un convegno omofobo sulla tutela della famiglia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
6
Scout marsalesi volano in Giappone
MARSALA (TP) - Il sindaco Alberto Di Girolamo ha augurato buon viaggio alle due scout che oggi partono per il Giappone. Accompagnate da ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
7
Salvirola: annegamento nel canale Vacchelli
Per questo motivo Gregorio Caporali e Andrea Nicolasio – gli scout cremaschi che domani partiranno alla volta del Giappone – ieri sono stati ... «Crem@ on line, jul 15»
8
Scout a lezione per escursioni più sicure
BELLUNO. Incrociamo le dita, ma la formazione partecipata dal Cai agli scout, che, peraltro, continuano a portare migliaia di ragazzi in ... «Corriere Alpi, jul 15»
9
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
La traduzione di Grantland di oggi parla della Summer League e del lavoro degli scout europei. Tra coloro che parlano con Grantland anche ... «Sportando, jul 15»
10
Preone, accendono un fuoco e poi se...
All'origine ci sarebbe il falò in un campo scout. Lieve intossicazione per una dei vigili del fuoco intervenuti di Gino Grillo ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z