Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavalchina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALCHINA EM ITALIANO

ca · val · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALCHINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavalchina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALCHINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavalchina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavalchina

Cavalchina

A Cavalchina é um dos eventos mundiais mais exclusivos do Carnaval em Veneza. Esta é uma grande máscara de bola, que ocorre no Teatro La Fenice, cuja tradição data do início do século XIX. Para a ocasião, o auditório do teatro histórico é liberado das poltronas para acomodar a pista de dança. A noite normalmente consiste em música clássica e tradicional tocada estritamente ao vivo e shows ao vivo no palco. La Cavalchina è uno degli eventi mondani più esclusivi del Carnevale di Venezia. Si tratta di un gran ballo in maschera, che si svolge al teatro La Fenice, la cui tradizione risale agli inizi dell'Ottocento. Per l'occasione la platea dello storico teatro viene liberata dalle poltroncine per ospitare la pista da ballo. La serata normalmente si compone di musiche classiche e tradizionali rigorosamente suonate dal vivo e spettacoli allestiti sul palcoscenico.

definição de cavalchina no dicionário italiano

A definição de cavalchina no dicionário é uma bola mascarada que ocorre no teatro La Fenice em Veneza, spec. sexta-feira sexta-feira.

La definizione di cavalchina nel dizionario è veglione mascherato che ha luogo nel teatro La Fenice di Venezia, spec. il venerdì grasso.

Clique para ver a definição original de «cavalchina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALCHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALCHINA

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALCHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Sinônimos e antônimos de cavalchina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALCHINA»

cavalchina blues festival corte custoza mappa amedeo superiore prezzo cavalchina degli eventi mondani più esclusivi carnevale venezia tratta gran ballo maschera svolge teatro fenice tradizione risale agli bardolino produzione vino cantina azienda agricola nasce secolo scorso acquisizione primo nucleo vigneti costruita successivamente edizione fiesta española programma cocktail accoglienza intratten gala alla della foto cantante emma ospite internazionale rufus wainwright hanno animato sabato notte alle piona giulietto strada sommacampagna aziende agricole leggi recensioni utenti

Tradutor on-line com a tradução de cavalchina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALCHINA

Conheça a tradução de cavalchina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavalchina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalchina» em italiano.

Tradutor português - chinês

cavalchina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cavalchina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavalchina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cavalchina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cavalchina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cavalchina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalchina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavalchina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cavalchina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cavalchina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cavalchina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cavalchina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavalchina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavalchina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavalchina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cavalchina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavalchina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cavalchina
70 milhões de falantes

italiano

cavalchina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cavalchina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cavalchina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalchina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cavalchina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavalchina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cavalchina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavalchina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalchina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALCHINA»

O termo «cavalchina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavalchina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalchina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavalchina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALCHINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavalchina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavalchina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavalchina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALCHINA»

Descubra o uso de cavalchina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalchina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vini buoni d'Italia
Cavalchina. Via Sommacampagna, 7 37066 Custoza di Sommacampagna (VR) Tel. 045 516002 Fax 045 516257 cavalchina@cavalchina.com www.cavalchina. com Bottiglie prodotte: Vitigni autoctoni coltivati: L'azienda dei fratelli Piona ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
1 Bardolino doc Chiaretto '06 ( ); Cavalchina; via Sommacampagna 7, 37060 Custoza di Sommacampagna(VR);tel. 045 516002; www.cavalchina.com 2 BardolinodocChiaretto Classico '06( ); Guerrieri Rizzardi; via Verdi4, 37011 Bardolino ...
Luca Pollini, 2010
3
Rivista europea
Le loro sentenze hanno, per loro, valore di legge, sono rispettate ed eseguite. V. Il teatro La Fenice è un vero gioiello. È impossibile dimenticare l'impressione che produce nella sera di cavalchina. Entrando in sala pare trovarsi nel palazzo ...
‎1871
4
Otto Anni di Storia Militare in Italia. (1859-1866.).
stese in ordine aperto si era intanto precipitato contro la Cavalchina ove stava una parte del reggimento Toscana. A malgrado di molto valore spiegato nella lotta, gli assalitori doverono retrocedere laceri e malconci in faccia al fuoco violento ...
Armando GUARNIERI, 1868
5
La Rivista europea
Le loro sentenze hanno, per loro, valore di legge, sono rispettate ed eseguite. V. Il teatro La Fenice è un vero gioiello. E impossibile dimenticare l'impressione che produce nella sera di cavalchina. Entrando in sala pare trovarsi nel palazzo ...
‎1871
6
Milano
310), era detta contrada della Cavalchina e contrada della Zecca; rimase a lungo una strada cieca, chiusa tra gli archi medievali di porta Nuova e i bastioni spagnoli, in mezzo ad ampie distese di orti, giardini e monasteri. IL SEGMENTO  ...
‎1998
7
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Strada alla Cavalchina , я. 1412. Gaet. Gbiringhelli. Contr. di Bassano Porrone, re. 1712. Luigi Mosso. Stradone di S. Vittore, ra. 27OI. Carlo Ceruttl. Borgo di S. Gottardo , n. 1027. Giac. Rottondi. Corefr. della Palla, л. З968. Girol. Rota. Corso di ...
‎1834
8
Otto Giorni a Milano ossia guida del forestiere alle cose ...
Lo stradone sul quale faremo ritorno La cmi'chiamasi della Cavalchina e dubita il Son°"'fl'“ zogno che un' luogo destinato al maneggio de'cavalli esistesse ove ora sorge quel Palazzotto detto esso pure la Cavalchina. Il palazzotto e l' annesso ...
‎1838
9
Almanacco e guida di Milano. - (Milano), Sonzogno 1815-1821
Buecinelli Carlo _- alla Cavalchina n. 1432. Brmi Giambattista - c. di s. Vittore 40 Marrin' n. 1184. . Ca noia Antonio - c. di 5. Mar herità n. xrx6. Ca?cagni Stefano - c. de'Merawg/j n. 2372. Garminati B1saano - cono di porta Romana n. 4234.
‎1815
10
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
045/7210028 “Classico Tacchetto”, “Fontis Vinae Munus”, Rosa Rosae CAVALCHINA local. Cavalchina, via Sommacampagna 3, Custoza (VR), tel. 045/ 516002 “Superiore Santa Lucia”, Le Pergole del Sole, Bianco di Custoza Amedeo ...
Giulio Somma, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALCHINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalchina no contexto das seguintes notícias.
1
A Monfalcone sbarcano i Cosplay
Comincia la sua “carriera” partecipando per gioco a gare carnevalesche dove vince numerosi premi (tra cui la Cavalchina 2010 di Monfalcone) ... «Il Friuli, jun 15»
2
La "Rosé revolution" star dell'Anteprima Bardolino 2015
Semplice e corretto infine il Chiaretto di Cavalchina. La verticale di Bardolino di Giovanna Tantini Un discorso a parte merita l'azienda di ... «Esalazioni etiliche, abr 15»
3
E alla fine arrivò il Vinitaly 2015
... per il loro sapore e genuinità, bigoli con le olivelle del Garda, accompagnate da un generoso chiaretto Bardolino dell'azienda Cavalchina. «Euroconference NEWS, mar 15»
4
Rivive in una galleria sospesa una Trieste stile New York
La Festa delle Bambole al Verdi nel 1907, una Grande Cavalchina al Rossetti del 1905, le allieve del maestro Coronini con i loro strumenti a ... «Il Piccolo, fev 15»
5
Monfalcone: Carnevale 2015, rassegna ancora più ricca di eventi
E sempre giovedì dalle 16.00 alle 19.00 all'Europalace Hotel di via Cosulich 2 si terrà la ”Cavalchina dei putei” con musica, giochi, e dolcetti ... «Agenparl, fev 15»
6
IDENTITA' di VINO: Newsletter di Paolo Marchi n. 80 del 29 …
Il Custoza Superiore Doc “Amedeo” dell'azienda agricola Cavalchina, invece, nasce nell'anfiteatro morenico del lago di Garda e si propone ... «NEWSFOOD.com, dez 14»
7
Roma Food&Wine Festival 2014: i piatti della tradizione rivisitati da …
Sabato pomeriggio, la prima verticale sarà di “Amedeo” Custoza Superiore DOC dell'Azienda Agricola Cavalchina. La degustazione ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
8
Addio Roberto Ferrarini L'enologo innovatore
Era tecnico di fiducia di molte aziende vinicole della Valpolicella, tra cui Giuseppe Quintarelli, Brigaldara, Cavalchina, Guerrieri Rizzardi e ... «L'Arena, nov 14»
9
Ecco il vino buono (ma non caro)
Custoza Superiore Amedeo 2012 Cavalchina. Da una storica azienda del versante veronese del lago di Garda un bianco dal profilo olfattivo ... «il Giornale, nov 14»
10
Guida Espresso 2015: al top la Prendina con il suo Sauvignon
Le soddisfazioni in casa Piona arrivano anche dalla casa madre di Custoza, la Cavalchina: il Custoza Superiore Amedeo, infatti, per la prima ... «Gazzetta di Mantova, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalchina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavalchina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z