Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciclonico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICLONICO EM ITALIANO

ci · clo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLONICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciclonico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CICLONICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciclonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciclonico no dicionário italiano

A definição de ciclônica no dicionário é de ciclone: ​​área ciclônica; perturbações ciclônicas. O ciclônico também é giratório, violento, impetuoso: é um homem com impulsos ciclônicos.

La definizione di ciclonico nel dizionario è di ciclone: area ciclonica; perturbazioni cicloniche. Ciclonico è anche turbinoso, violento, irruente: è un uomo dagli impulsi ciclonici.


Clique para ver a definição original de «ciclonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICLONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICLONICO

ciclofilo
ciclofurgone
cicloidale
cicloide
cicloloma comune
ciclomanzia
ciclometria
ciclomotore
ciclomotorista
ciclone
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
ciclopo
cicloraduno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICLONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinônimos e antônimos de ciclonico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICLONICO»

ciclonico aspirapolvere opinioni dyson rowenta senza sacco hoover funzionamento offerte ciclonico dizionari corriere della sera proprio ciclone area bassa pressione significato termine confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti hoepli parola clò meteor ciclonica perturbazioni cicloniche turbinoso violento irruente uomo amazon recensioni clienti longhi consultare utili cliente valutazioni traino obiettive acquista kelkoo ampia gamma categoria proposte migliori wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ciclònico riferisce atmosferica contrapposta anticiclonica imetec leggi opinione ammazzapolvere questa pagina analizzerò vediamo quindi questo modello altezza delle dure prove supereroe dicios traduzioni ciclónico miglior gratuito sfuriata perturbata

Tradutor on-line com a tradução de ciclonico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICLONICO

Conheça a tradução de ciclonico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciclonico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclonico» em italiano.

Tradutor português - chinês

旋风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de ciclón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyclonic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्रवाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

циклонический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciclônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণবাতসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyclonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siklon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zyklonale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイクロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyclonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió cuốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைக்லோனிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cyclonic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siklonik
70 milhões de falantes

italiano

ciclonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cykloniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циклонний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciclonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλωνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sikloniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyclonic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cyclone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclonico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLONICO»

O termo «ciclonico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciclonico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclonico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciclonico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICLONICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciclonico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciclonico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciclonico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICLONICO»

Descubra o uso de ciclonico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclonico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Altri circuitano in senso orario (detto anticiclonico nel nostro emisfero e ciclonico nell'altro) e portano il bel tempo che le caratterizza. Quanto maggiore è la loro velocità di rotazione, tanto maggiore è l'energia in gioco. Seguiamo il moto delle  ...
Antonino Palumbo, 1992
2
Temporali e tornado
Downdraft anticiclonico Updraft ciclonico Figura 8.60 – Simulazione radar con updraft ciclonico e downdraft anticiclonico, Se l'updraft rotante così originato si protrae nel tempo, il Rear Flank Downdraft può indirizzare la rotazione anche verso ...
Gabriele Formentini, 2009
3
Design e comunicazione
Uno degli aspirapolvere di punta della Dyson, ciclonico (ovvero senza sacchetto, ma con un serbatoio capace di raccogliere la polvere attraverso un adeguato moto forzato dell'aria), si presenta con colori vivaci, molte trasparenze, e una ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
4
Manuale di meteorologia
B B (a) (b) Figura 8.8 – I moti convergenti al suolo verso l'area dove la pressione è in calo (a) vengono deviati verso destra (frecce tratteggiate), dando così luogo a un moto ciclonico intorno alla depressione (b). Tale moto rotatorio ciclonico ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
5
Sardegna
Il tempo di libeccio è associato all'irruzione di formazioni depressionarie in presenza di un fronte ciclonico di origine atlantica o africana sul Mediterraneo sud-occidentale. Queste condizioni si presentano prevalentemente in primavera e in ...
Maurizio Oviglia, 1997
6
Pneumatica
Da tener presente che è errato un sovradimensionamento perché, in tal caso, il movimento ciclonico dell'aria al suo interno verrebbe attenuato e si avrebbe una riduzione del grado di separazione della condensa. D'altra parte, un filtro ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
7
Prevedere il tempo con Internet
Figura 1.48 – I moti convergenti al suolo verso l'area dove la pressione è in calo ( a) vengono deviati verso destra (frecce tratteggiate), dando così luogo a un moto ciclonico intorno alla depressione (b). È così che nasce il ciclone extratropicale ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
8
La meteorologia in mare
Figura 5.6 – Effetto di venti a regime ciclonico (frecce bianche) sulla superficie marina. L'acqua (frecce scure) tende a divergere dalla regione: in superficie viene richiamata altra acqua dagli abissi. Per quanto descritto da Ekman, lo strato ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
9
Lo scudo di Dioniso. Contributo allo studio della metafora ...
L'allarme di sempre, l'ansia di poco fa, la paura di ora: una bufera, un vento ciclonico che spingeva l'uomo, lo scuoteva, lo costringeva, annientandone l' attitudine a capire e la libertà di non agire. Un vento ciclonico. Rendetevi conto di ciò ed ...
Claudio Sarra, 2010
10
Coelum
Successivamente una saccatura da nord, collegata ad un vortice ciclonico formatosi sull'Atlantico al largo delle isole britanniche, si portò sul Mediterraneo occidentale; a metà mese si formò in essa sul golfo del Leone un vortice ciclonico ...
‎1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICLONICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciclonico no contexto das seguintes notícias.
1
Australia sotto la neve: La più grande nevicata degli ultimi 30 anni …
Un profondo vortice ciclonico attualmente nei pressi della Nuova Zelanda dove è attesa molta neve nelle prossime 24-48 ore, ha trascinato fino ... «3bmeteo, jul 15»
2
Si entra nella fase più acuta dell'Inferno africano. Speranze di …
La causa va individuata nell'affondo ciclonico in Atlantico. Come ha ben spiegato il collega Gaddari, le acque superficiali del Nord Atlantico ... «Meteo Giornale, jul 15»
3
Nuova bolla di aria molto calda dal Sahara pronta ad "umidificarsi …
Questo affondo ciclonico, passando poco ad ovest del Regno Unito, andrà a rinvigorire una depressione a carattere chiuso con un minimo ... «Meteo Web, jul 15»
4
Previsioni meteo: non se ne esce più dall'assedio africano, il gran …
Questo affondo ciclonico, passando poco ad ovest del Regno Unito, andrà a rinvigorire una depressione a carattere chiuso con un minimo ... «Meteo Web, jul 15»
5
Rischio TEMPORALI anche oggi | scopriamo insieme dove
Meteo - è allerta : queste le zone a Rischio temporali : ROMA - E' giunto il previsto vortice ciclonico sull'Italia. Dopo il passaggio di Ferox, oggi è il turno di ... «Zazoom Blog, jul 15»
6
Meteo a Verona: in arrivo l'anticiclone delle Azzorre con afa, sole e …
Non solo, sabato 4 luglio, primo giorno di saldi in Veneto, arriverà un vortice ciclonico sull'Atlantico, che porterà fino a qui aria arroventata dal ... «Verona Sera, jun 15»
7
Rischio TEMPORALI | oggi | su Alpi di Nord Est e Calabria
Meteo - è allerta : queste le zone a Rischio temporali : ROMA - E' giunto il previsto vortice ciclonico sull'Italia. Dopo il passaggio di Ferox, oggi ... «Zazoom Blog, jun 15»
8
Allerta Meteo: l'ondata di caldo spaventa Spagna, Francia e …
... bordo più meridionale dell'ondulazione ciclonica che tenderà successivamente a evolversi in “CUT-OFF” (vortice ciclonico a carattere chiuso ... «Meteo Web, jun 15»
9
L'onda di calore punta su Spagna, Francia e Inghilterra: previsti …
... bordo più meridionale dell'ondulazione ciclonica che tenderà successivamente ad andare in “CUT-OFF” (vortice ciclonico a carattere chiuso ... «Meteo Web, jun 15»
10
Tra CALDO e qualche TEMPORALE | ecco come inizierà Luglio
... retrogrado e disegnerà così una nuova ansa anticiclonica tra il nord Africa e il comparto l'ovest Europa, e uno ciclonico sul vicino Atlantico. «Zazoom Blog, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclonico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciclonico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z