Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciclopista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICLOPISTA EM ITALIANO

ci · clo · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLOPISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciclopista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICLOPISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciclopista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciclopista

Trilha de bicicleta

Pista ciclabile

Uma trilha de bicicleta é uma rota de bicicleta protegida ou de outra forma reservada onde o tráfego motorizado é excluído. O objetivo dessas rotas é separar o tráfego de ciclismo do tráfego motorizado e pedestre, que tem velocidades diferentes, para melhorar a segurança rodoviária e facilitar o deslizamento de veículos. Eles, por uma maior segurança para os ciclistas, também desempenham um papel como ferramenta para mover partes de mobilidade de veículos motorizados privados para bicicletas, reduzindo assim o congestionamento e a poluição. Um conceito relacionado é o de uma rede de ciclismo: as pistas de ciclismo de uma cidade desempenham um papel na segurança rodoviária global, etc. se eles estão interligados entre eles, em continuidade entre eles e em cada caminho. O design da rede é um planejamento e gerenciamento da mobilidade urbana. Una pista ciclabile è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento. Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è una attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.

definição de ciclopista no dicionário italiano

A definição de ciclo do caminho no dicionário é uma pista na borda da estrada reservada apenas para o trânsito de bicicletas.

La definizione di ciclopista nel dizionario è pista ai margini della strada riservata al transito delle sole biciclette.

Clique para ver a definição original de «ciclopista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICLOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICLOPISTA

ciclomotorista
ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopo
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICLOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinônimos e antônimos de ciclopista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICLOPISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciclopista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ciclopista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICLOPISTA»

ciclopista pista mincio sole fiume oglio brenta mappa valsugana della drava arno alpe adria ciclabile percorso protetto comunque riservato alle biciclette dove traffico motorizzato escluso scopo tali percorsi separare quello fiab tanto attesa guida ciclopista finalmente realtà progetto repubblica domenica settembre brennero sicilia bikeitalia itinerario cicloturistico dalla veneto regione meno battuta questo claudio pedroni scheda libro ediciclo atteso secondo tratto collega garda firenze passando attraverso mantova bologna pistoia prato variante bicitalia sardegna ciclovie qualità ciclovia sentiero bonifica info volumi editore magico radweg etsch adige cycling path bolzano trento avio riva bici natura turismo intoscana concilia passione dello sport relax mare colori circostante sito ufficiale toscana valle solcata nasce laghi levico caldonazzo sfociare dopo bassano marostica jonas lungo pedaleremo grappa terme borgo asolo

Tradutor on-line com a tradução de ciclopista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICLOPISTA

Conheça a tradução de ciclopista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciclopista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclopista» em italiano.

Tradutor português - chinês

自行车道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril bici
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cycleway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cycleway
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق الدراجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cycleway
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cycleway
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cycleway
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cycleway
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cycleway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cycleway
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cycleway
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자전거 도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cycleway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cycleway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cycleway
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cycleway
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bisiklet Günü
70 milhões de falantes

italiano

ciclopista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cycleway
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cycleway
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cycleway
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cycleway
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cycleway
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cycleway
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cycleway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclopista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLOPISTA»

O termo «ciclopista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciclopista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclopista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciclopista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciclopista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICLOPISTA»

Descubra o uso de ciclopista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclopista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciclovia del Brenta. Da Trento e Venezia
Raggiunta la strada principale che a sinistra porta a Levico, l'attraversiamo e procediamo seguendo sempre le indicazioni della ciclopista della Valsugana. La ciclopista, indicata anche con apposita segnaletica orizzontale bianca, continua a ...
Paolo Perini, Stefano Malvestio, 2007
2
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Di recente a cura della Provincia e con la collaborazione dei comuni rivieraschi, è stata approntata una segnaletica specifica che individua tre itinerari ciclabili sul Po: la ciclopista «Dei tre fiumi» in riva sinistra parte da Viadana, passa per ...
Touring club italiano, 2003
3
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
È un viaggio a ritroso nel tempo, su comoda ciclopista incredibilmente poco trafficata. treno: linea Torino-Bardonecchia località di partenza: Alpignano LOCALITÀ DI ARRIVO: Susa lunghezza: 63 km (asfalto 98%) grado di difficoltà: facile ...
Bici & Dintorni, 1998
4
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Nella Sicilia occidentale il progetto Bicitalia della “ciclopista del sole” coincide con il tracciato italiano di EUROVELO m. 7. Alcuni itinerari sono stati infine previsti nella zona settentrionale della provincia di Trapani, in territorio di Segesta, ...
N. G. Leone, 2012
5
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Marsala-Mazara del Vallo. L'itinerario da Marsala a Mazara del Vallo è stato pensato e inserito in questo progetto come un segmento della “Ciclopista del sole”. Da Marsala, località trapanese famosa per le saline, l'archeologia, i vini, i bagli, ...
Leone, 2013
6
La strada per Istanbul
204, ISBN 88-85318-37-1 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 1 - Dal Passo del Brennero a Trento, ISBN 88-85327- 57-5 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 2 - da ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. Altre pubblicazioni Ediciclo Ciclomappe FIAB CICLOPISTA DEL SOLE - Foglio 1  ...
‎1997
8
Treni & bici. Lazio
Altre pubblicazioni Fiat CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 1 Carta stradale turistica Dal Passo del Brennero a Trento Rto 64x23, L. 8.000 - ISBN 88-85327-57-5 Hai CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 2 Carta stradale turistica Da Trento all'Oltrepò ...
Romano Puglisi, 2001
9
Sprachkalender Italienisch 2009
La Ciclopista del Sole La Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB) persegue lo scopo di promuovere il cicloturismo in Italia ed ha pubblicato un itinerario per ciclisti. La Ciclopista del Sole porta i ciclisti dal Brennero fino a Napoli.
10
Mountain bike in Italia. Il Nord
Ci si dirige verso dx su asfalto, fino alla bacheca della ciclopista MTB, dove inizia una discesa impegnativa su sterrato fino ai prati di Piana Sorana. Giunti alla diramazione a T, si procede verso dx in discesa lungo i selciati di Cuccullo, fino ai ...
Scuola italiana mountain bike, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICLOPISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciclopista no contexto das seguintes notícias.
1
Porta a Mare rinasce con il Bastione Stampace | Attualità Pisa
Prossime tappe: rotatoria di ponte a Piglieri e di via Conte Fazio, riapertura dell'Incile e ciclopista sull'Arno". L'intervento fa parte di un più ... «Qui News Pisa, jul 15»
2
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera …
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera ... Aedars di Roma, vincitore dell'appalto per i lavori per la ciclopista lecchese. «LeccoNotizie.com, jul 15»
3
Il tram dei desideri
Italia Nostra organizza un incontro per discutere della ciclopista dell'Arno. Appuntamento alle 21,15 al Royal Victoria Hotel. PISA — Italia ... «Qui News Pisa, jul 15»
4
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
A rievocare i fasti del trammino che fu ci dovrà pensare una pista ciclabile (la cosiddetta ciclopista dell'Arno) che ripercorrerà lo stesso tragitto. «Il Tirreno, jul 15»
5
Bilancio di un anno di attività, Pd: "Facciamo politica al servizio dei …
... milioni di euro per interventi strutturali come l'ampliamento dell'asilo nido allo Stecco e della Asp Martelli, la Ciclopista lungo l'Arno, le opere ... «ValdarnoPost, jul 15»
6
Polizia Locale: pattuglie in bici contro i venditori abusivi del centro
... auto di pattuglia; finora, nella maggior parte dei casi, sulla ciclopista gli agenti sono dovuti intervenire per cani lasciati vagare liberi dai propri ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
7
Invasione di bici contromano
Non dovrebbero viaggiare sul viale Margherita, o in area pedonale, visto che lì hanno la ciclopista dedicata. E la ciclopista non è il Vigorelli, ... «La Nazione, jul 15»
8
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
La pista nel frattempo è stata però integrata con il più ampio progetto della Ciclopista dell'Arno. Il sindaco Rossetti ha spiegato che i tecnici ... «gonews, jul 15»
9
In bici, da Benevento a Brindisi
Come la Ciclopista del sole, che unisce il Brennero a Siracusa, la Ciclovia del Po e delle lagune fra Ventimiglia e Trieste (attraverso la Pianura ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
10
Pietrasanta, affidati i lavori per l'illuminazione danneggiata dall …
... via Calatafimi, via XIX Settembre, via Magenta, via Massaua, via Paganini, via Gozzano, via Apua compresa quindi la ciclopista e l'ex pineta, ... «Lucca in Diretta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclopista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciclopista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z