Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciondolamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIONDOLAMENTO EM ITALIANO

cion · do · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIONDOLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciondolamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIONDOLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciondolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciondolamento no dicionário italiano

A definição de pendurar no dicionário é ação e maneira de balançar.

La definizione di ciondolamento nel dizionario è azione e modo del ciondolare.


Clique para ver a definição original de «ciondolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIONDOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIONDOLAMENTO

cioè
ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
ciompo
cioncare
cionco
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIONDOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ciondolamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIONDOLAMENTO»

ciondolamento ciondolamento dizionari corriere della sera oscillazione penzolamento significato termine hoepli parola cion mén azione modo ciondolare modi dire tutte varianti come posso repubblica ciondolarsi loro risultato data lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso tratt segr donn vogliono capelli alle tempie dice altro glosbe traduzione gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de ciondolamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIONDOLAMENTO

Conheça a tradução de ciondolamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciondolamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciondolamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciondolamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciondolamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciondolamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciondolamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciondolamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciondolamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciondolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciondolamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciondolamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciondolamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciondolamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciondolamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciondolamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciondolamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciondolamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciondolamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciondolamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciondolamento
70 milhões de falantes

italiano

ciondolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciondolamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciondolamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciondolamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciondolamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciondolamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciondolamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciondolamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciondolamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIONDOLAMENTO»

O termo «ciondolamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciondolamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciondolamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciondolamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIONDOLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciondolamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciondolamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciondolamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIONDOLAMENTO»

Descubra o uso de ciondolamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciondolamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CIONCÔNE,s. m. T. di Ferriera. Stru- mtnto a uso di tirar leverghe, regelte , tondini, naftrini , e fimili. CIONDOLAMENTO, s. m. Nutatio. II ciondolare . Coc. Cr. J. Ciondolamento , per Ciendolo. Vo- gliono il ciondolamento de'' capelli aile urnpie .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ciondolamento. Trai. segr. cos. donn. Vogliono il ciondolamento de' capelli ulte tempi**. PERCHIEPETOLA , add. Dicesi a Donna che parla molto e riporta chiacchiere, e sta a tu per tu , volendo tempre aver ragione. Pettegola. Buon. Fier . 2. 4.
Basilio Puoti, 1850
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
Tosse secca spasmodica, che peggiora di notte. – Ritmie da assopimento ( ciondolamento). – Bruxismo e terrori notturni. – Incontinenza urinaria. – Fame continua e insaziabile, specie dopo i pasti o di notte, alternata a periodi di anoressia.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
Dizionario della lingua italiana
T. de' Ferrai. Strumento ad uso di tirar le verghe, reggette, tondini, nastrali, e simili. (A) CIONDOLAMENTO. // ciondolare. Tralt. tegr. cos. donn. Vogliono il ciondolamento de' capelli alle tempie. CIONDOLANTE. Che ciondola. Lat. pen- dulus.
‎1827
5
Avventure in Africa
Qui non c'è spazio per il ciondolamento divagante che si vede per strada. L'uomo bianco vuole percorsi rettilinei, e di solito padroneggia la situazione con sguardi di sorveglianza a novanta gradi. Ma in questo traffico regolato da una rigorosa ...
Gianni Celati, 2000
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strumento ad tuo di tirar le vervhe , reggelle , tondini , nastrini , e simili. CIONDOÌ| AMENTO . Il ciondalare. Troll. regr. nor. donn. Vogliono il ciondolamento de' capelli alle temte. P CIONDOLANTE . Che ciandola.Lal. pendulus . Gr. s'ugtpn';. lieti ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vogliono il ciondolamento de' capelU aile tempie . Tratt. £egr. cos. donn. CIONDOLÁNTE: add. d'ogni g. Péndulas. Che ciondola . A foggia d' un grosso e cion- dolante capezzolo . CIONDOLVRE : v. n. Penderé. Penzolare, Star penzoloni .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Strumento ad uso di tirar le vergile, reggette, tondini, nastriìù, e simili. (A) CIONDOLAMENTO. // ciondolare. Tralt. tcgr. cos. donn. Vogliono il ciondolamento de' capelli alle terapie. CIONDOLANTE. Che ciondola. Lai. pen- dulus. Gr. Exxpsfii?;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana
CIONDOLAMENTO . // ciondolan Tratl. segr. eos. donn. Vogliooo il cioo- dolamento de'capelli alie tempie. CIONDOLANTE. Che ciondola. Lat. péndulas. Gr. sxxpEjuvrj';. Bed. Oss. шя 1З9. Truovasi la terza apertura a foggiad'uu grusso , e ...
‎1833
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ciondolamento. Pennoliamiento G. ^Ciondolare. Pennoliare. Ciondolone. Marmotta , Pennolianno. Ciondoloni. Pennolianno. Ciotola. Vernecale. Ciotto, Ciottolo. Vreccia. Cipiglio. Mutria, Ncornalura. Cipolla. Cipolla G*. Cipollina , Cipollino.
Basilio Puoti (marchese), 1841

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIONDOLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciondolamento no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione di NEKOPARA Vol. 1
... è stato possibile creare modelli bidimensionali che si muovono in diversi modi: dall'espressione facciale, alla camminata, al ciondolamento ... «Gamempire, mai 15»
2
Poletti, l'importante è 'sfinire'
... essere inteso come automiglioramento, come coltivazione del proprio sé più profondo ed è stato tradotto in pigrizia, ciondolamento, accidia. «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
3
Inaugurazione Yacht Club Montecarlo, la cronaca
Una lunga ora e mezza di ciondolamento in prossimità della linea d'arrivo della Giraglia 2014 viene interrotta dal segnale della barca comitato, ... «Giornale della Vela, jun 14»
4
I T-Days sono pura martufaia
Cura per la pulizia della città? Zero più zero. La martufaia è questa. Una barba.Un ciondolamento avanti e indietro. Non una radiosa cartolina. «Il Resto del Carlino, dez 13»
5
I motivi per amare il Natale: una ricetta anti Grinch
... ma anche il più rigido dei Grinch dovrà cedere a un movimento di spalle, un ciondolamento della testa, un picchiettio del piede sulle note di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, dez 13»
6
Giorni dedicati alla malattia di Charcot-Marie-Tooth
... i plantari e i tutori che consentono di stabilizzare la caviglia e impedire il ciondolamento del piede durante il cammino. La fisioterapia, inoltre ... «Superando.it, set 13»
7
Uganda, strage di innocenti Malattia misteriosa semina morte
... strano ciondolamento del capo quando vedono cibo e acqua. Oltre 1.000 casi sono stati registrati nel distretto di Kitgum negli ultimi sei mesi. «La Repubblica, jun 12»
8
HTC Desire Z, la recensione by AndroidWorld.it
Sebbene a noi il meccanismo sia piaciuto molto e sia parso molto solido non possiamo nascondere che la possibilità di “ciondolamento” ... «AndroidWorld.it, nov 10»
9
Alisa Kuzmenko ei suoi cani squartati su Facebook
Vanno ipotizzando da alcuni dettagli (segno di taglio sulla gola, colore delle macchie di sangue, ciondolamento delle sue gambe non solito in ... «Giornalettismo, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciondolamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciondolamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z