Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clavicordio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAVICORDIO EM ITALIANO

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICORDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clavicordio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVICORDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clavicordio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clavicordio

clavicórdio

Clavicordo

Clavicord ou clavicordio é um instrumento de corda com teclado. Ele tem sido um dos protagonistas da cena musical européia há mais de quatrocentos anos. As coleções Sonatas, Fantasy e Rondo de Carl Philipp Emanuel Bach, publicadas entre 1779 e 1787, representam a canção do cisne clavicord. Il clavicordo o clavicordio è uno strumento musicale a corde, dotato di tastiera. È stato uno dei protagonisti del panorama musicale europeo per più di quattrocento anni. Le raccolte di sonate, fantasie e rondò di Carl Philipp Emanuel Bach, pubblicate tra il 1779 e il 1787, rappresentano il canto del cigno del clavicordo.

definição de clavicordio no dicionário italiano

A definição de clavicórdio no dicionário é um instrumento musical antigo cujas cordas, esticadas horizontalmente em uma caixa harmônica em forma de caixa retangular, foram colocadas em vibração pela pitada de laminetas metálicas governadas por um teclado.

La definizione di clavicordio nel dizionario è antico strumento musicale le cui corde, tese orizzontalmente in una cassa armonica a forma di scatola rettangolare, venivano messe in vibrazione dal pizzico di laminette metalliche governate da una tastiera.

Clique para ver a definição original de «clavicordio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLAVICORDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLAVICORDIO

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavigero
clavioline
clavo
claxon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLAVICORDIO

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Sinônimos e antônimos de clavicordio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLAVICORDIO»

clavicordio clavicordo strumento musicale corde dotato tastiera stato protagonisti panorama europeo più quattrocento anni raccolte sonate fantasie rondò carl philipp emanuel bach pubblicate rappresentano canto cigno clavicordio traduzione dicios traduzioni arpicordo cembalo miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine significato repubblica còr antico tese orizzontalmente cassa armonica forma scatol grandi klabikórdjo segnala errori editore hoepli test home informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso historia aprenda estuvo entre primeros instrumentos teclado duda más grande complejo tiempo menos hasta

Tradutor on-line com a tradução de clavicordio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAVICORDIO

Conheça a tradução de clavicordio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clavicordio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clavicordio» em italiano.

Tradutor português - chinês

古钢琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavicordio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clavichord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लाविकोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موترة المفاتيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клавикорды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clavicórdio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clavicorde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clavichord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klavichord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラヴィコード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라비코드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clavichord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clavichord
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clavichord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक तंतुवाद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klavsen
70 milhões de falantes

italiano

clavicordio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klawikord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клавікорди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clavichord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδοκύμβαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klavesimbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klavikord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clavichord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clavicordio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVICORDIO»

O termo «clavicordio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clavicordio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clavicordio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clavicordio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAVICORDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clavicordio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clavicordio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clavicordio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLAVICORDIO»

Descubra o uso de clavicordio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clavicordio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose scelte
Sorge ancora al tocco di mani religiose, dall'alveo del clavicordio; ma il mondo ch'ella risveglia è pieno d'Una gioia e d'una tristezza in cui celasi il peccato. Chi ha veduto il Concerto, con occhi sagaci, conosce un momento straordinario e ...
Gabriele D'Annunzio, 1906
2
40 sonetti di Shakespeare
CXXVIII, 13: non appena si presenterà agli occhi il clavicordio. E «jack» finirà col risultare il personaggio che avrà dato vita al Sonetto, incantevole pantomima. Se infine mi si osservasse, ed è accaduto, che il «tasto» può baciare la mano e ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
3
Il fuoco
Il monaco che siede al clavicordio e " il suo compagno maggiore non somigliano quelli che Vettor Carpaccio figurò fuggenti dinanzi alla fiera ammansita da Girolamo, in San Giorgio degli Schiavoni. La loro essenza è più forte e più nobile ; ...
Gabriele D'Annunzio, 1914
4
Dizionario ...
CLAVICORDIO o CLAVICORDO — stromento rarissimo e che non trovasi più se non come oggetto d'antichità. Aveva l'aspetto di un piano quadrato ma non sostenuto da piedi, e, per suonarlo, lo si poneva sopra una tavola. Aveva le corde ...
Americo Barberi, 1872
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
X V. Herretear Clavicordio , s. m. clavicordio , clavicembalo Clavicula, s.fi clavicola Clavigera. »./. sfogatoio, spiraglio Clavigero , s. m. legno , dove entrano i bischeri d'un gravicembalo Clavija , s.f. caviglia, cavicchio [ detto Clavillo, ito, s.m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. inchiodare J incastrare$ ingannare j clavar el corazon chiavare , trafiggere i. cuore $ — la artilleria chiavar l'artiglieria Clavario , sos. m. tesorier di capitola Clavazon , s.f. guarnitur, di chiodi Clave, s. m. V. Clavicordio Ji!,st. /. chiave di volta ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
chiovatura Clarar , v. a. inchiodare X incastrare^ ingannare X clavar el corazon , chiavare , trafiggere il cuore J — la artiller/a, chiovar l' artiglieria Clavarit,. sos. m. tesorier di capitolo Clavazon , s.f. guarnitura di chiodi Clave, s.m. K. Clavicordio ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
CLAVICORDIO. É. quella. specie. di. Cembali. crostini. in cui le corde risonan-o mediante lamelle d' ottone ficchte nella parte posteriore de'tasth- _ V ' ' Un buon Cembalo che abbia un' estensione di cinque piene Ottave, un così detto suono ...
‎1836
9
Archivio storico lombardo
« reti a m.r° Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dnbitamo sera contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1890
10
Miscellanea
« reti a m.r0 Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dubitamo serà contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1885

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVICORDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clavicordio no contexto das seguintes notícias.
1
Musica e conferenze Tornano i “Mercoledì” del Conservatorio
Infine il 6 e 7 maggio, "La tastiera ben temperata di Bach": 4 strumenti a tastiera: clavicembalo, clavicordio, organo e pianoforte con gli allievi ... «Gazzetta di Mantova, fev 15»
2
La raccolta Terruzzi
E, per fare musica, un "clavicordio" del 1785, uno strumento a corde e tastiera prediletto da Bach. Tutto questo e tanto altro ancora, è nelle sale ... «La Repubblica, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clavicordio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clavicordio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z