Significado de "pericardio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PERICARDIO EM ITALIANO

pe · ri · car · dio

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERICARDIO

Pericardio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERICARDIO EM ITALIANO

pericárdio

Pericardio

O pericárdio: do grego περί significado em torno do cardio, é uma fina membrana de origem mesodérmica que circunda o coração. Esta estrutura, com cerca de 20 um de espessura, consiste em duas camadas distintas: ▪ o pericárdio fibroso é a camada externa; ▪ O pericárdio grave é a camada interna e adere perfeitamente a todas as partes planas e a todas as calhas do coração. O pericárdio grave é composto por duas folhas de origem celomática, a folha parietal, constituída por uma camada de células mesoteliais e uma camada de colágeno fibrosa secretada por células pericardióticas particulares e uma segunda folha visceral ao nível da fonte dos grandes vasos do pedículo vascular, constituído apenas por uma camada de mesotélio. Entre as duas folhas do pericárdio seroso estão geralmente presentes na faixa de 20 a 50 ml de líquido pericárdico rosa-líquido. O topo do pericárdio é aderente ao coração e toma o nome da epicardia, e em correspondência com os vasos sanguíneos grandes que saem do coração, as duas superfícies se fundem. Subitamente, o pericárdio adere ao diafragma.

Il pericardio: dal greco περί che significa intorno al cardio, è una sottile membrana di origine mesodermica che circonda il cuore. Questa struttura, spessa circa 20 µm, è costituita da due strati distinti: ▪ pericardio fibroso è lo strato esterno; ▪ pericardio sieroso è lo strato interno e aderisce perfettamente a tutte le parti piane e a tutte le insenature del cuore. Il pericardio sieroso è costituito da due foglietti di origine celomatica, il foglietto parietale, costituito da uno strato di cellule mesoteliali e da uno strato fibroso di collagene secreto da particolari cellule dette pericardiociti, e un secondo, il foglietto viscerale, a livello dell'origine dei grossi vasi del peduncolo vascolare, costituito solo da uno strato di mesotelio. Fra i due foglietti del pericardio sieroso sono presenti normalmente da 20 a 50 ml di liquido chiaro roseo -detto liquido pericardico. La parte superiore del pericardio è aderente al cuore e prende il nome di epicardio, e in corrispondenza dei grandi vasi sanguigni che dipartono dal cuore le due superfici si fondono. Inferiormente invece il pericardio aderisce al diaframma.

definição de pericardio no dicionário italiano

A definição de pericárdio no dicionário é um saco membranoso seroso que envolve o coração.

TRADUÇÃO DE PERICARDIO

Conheça a tradução de pericardio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pericardio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pericardio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 心包
• Tradutor português - espanhol: pericardio
• Tradutor português - inglês: pericardium
• Tradutor português - hindi: पेरीकार्डियम
• Tradutor português - arabe: التأمور
• Tradutor português - russo: перикард
• Tradutor português - português: pericárdio
• Tradutor português - bengali: মাথার খুলি
• Tradutor português - francês: péricarde
• Tradutor português - malaio: perikardium
• Tradutor português - alemão: Herzbeutel
• Tradutor português - japonês: 心膜
• Tradutor português - coreano: 심낭
• Tradutor português - javanês: pericardium
• Tradutor português - vietnamita: màng ngoài của tim
• Tradutor português - tâmil: இதய வெளியுறை
• Tradutor português - marata: रदयाशय
• Tradutor português - turco: perikard
• italiano: pericardio
• Tradutor português - polonês: osierdzie
• Tradutor português - ucraniano: перикард
• Tradutor português - romeno: pericard
• Tradutor português - grego: περικάρδιο
• Tradutor português - africâner: perikardium
• Tradutor português - sueco: perikardium
• Tradutor português - norueguês: perikard

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERICARDIO»

Descubra o uso de pericardio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pericardio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Due casi di aneurisma dissecante con rottura dell'aorta nel ...

... si penetrava nell'anzidetto sacco ripieno di grumi, e da questo nella crepatura esterna dell' aorta fino nel pericardio: le due aperture del vaso non erano a egual livello fra loro , l' interna essendo alquanto più alta dell' esterna, e maggiore.

Carlo Burci, 1842

Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi

Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi. Le riflessioni del pericardio sulle strutture cardiache creano dei recessi che è necessario conoscere per non incorrere in un 'erronea interpretazione delle immagini: il seno obliquo, situato dietro l'atrio ...

Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004

I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...

PERICARDIO Il pericardio è noto anche con altri nomi: costrittore del cuore, governatore del cuore, sacco o mastro del cuore, sessualità e circolazione sono alcuni di questi sinonimi. La funzione in sintesi: gioia e attività. Protettore del cuore Il ...

Wilfried Rappenecker, 2003

Chirurgia toracica videoassistita

Ippocrate per primo descrisse il pericardio umano nel 460 A.C. Le modificazioni infiammatorie del pericardio vennero riportate 300 anni dopo da Galeno, che per primo segnalò anche un caso di versamento pericardico.Contributi significativi ...

Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

Risonanza magnetica cardiaca

Le cisti del pericardio sono formazioni rotondeggianti, localizzate prevalentemente in corrispondenza dell'angolo cardiofrenico (90% dei casi), più frequentemente a destra (70% dei casi) [1, 2, 13, 14]. Si tratta di malformazioni di origine ...

Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011

Medicina universale e il settimo senso

Figura 55 Meridiano del Maestro del Cuore e del Settuplo Riscaldatore Pericardio e meridiano del Maestro del Cuore La funzione del pericardio è quella di proteggere il cuore da diversi fattori: riduce lo sfregamento fra il cuore e gli organi ...

Nader Butto, 2004

Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica

Viene quindi richiesta una RM per lo studio del pericardio. La Pericardite Costrittiva (PC) è una infiammazione del pericardio che determina ispes- Commenti simento fibroso e retrazione cicatriziale della sierosa. La più comune modalità di ...

Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010

Medicina interna sistematica

Leonarda Galiuto Giampaolo Niccoli Malattie del pericardio e tumori del cuore Il pericardio: anatomia, fisiologia e fisiopatologia Il pericardio è un sacco fibroso che avvolge esternamente il cuore, formato da un foglietto interno (detto pericardio ...

Claudio Rugarli, 2010

Dizionario Oxford della medicina

Vedi pericardite, idropericardio. pericardiorrafia (pericardiorrhaphy) s. la riparazione di ferite formatesi nella membrana che circonda il cuore (pericardio) e dovute a lesioni o a interventi chirurgici. pericardiostomia (pericardiostomy) s. un ...

E. Curto, 1998

Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer

Allorchè essa viene ad inspessire, quest' organo contrac viziose aderenze col pericardio, le quali hanno potuto far congetturare che questo sacco membranoso mancasse affatto. Nel pericardio sono nove aperture per le quali passano i vasi ...

‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERICARDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pericardio no contexto das seguintes notícias.

La chirurgia per il cuore

Poi negli anni Ottanta il chirurgo francese Alain Carpentier ha inventato le valvole biologiche (di pericardio bovino) che non richiedevano una ... «il Giornale, jul 15»

Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia

L' infiammazione del pericardio è detta pericardite e nella sua forma più grave viene chiamata costrittiva. Quali sono i sintomi e la terapia? «Blogosfere, jul 15»

Accoltellamento a Bastia Umbra, si fa strada ipotesi errore di persona

Uno dei fendenti, lo ricordiamo, ha forato il polmone, un altro ha sfiorato il pericardio (membrana di origine mesodermica che circonda il cuore). «Umbria Journal il sito degli umbri, jun 15»

La Sacra Sindone

... la si nota sulla Sindone: il torace dell'impronta dell'uomo è caratterizzato da un coagulo di sangue nel punto del pericardio, del quinto spazio ... «PJ Magazine, jun 15»

"Nel cuore di Ortigia" Convegno a Siracusa

... sull'aritmologia e sul trattamento delle patologie infiammatorie del pericardio e del miocardio, sia per quanto attiene la terapia interventistica, ... «Live Sicilia, mai 15»

Cardio-RM: la risonanza magnetica applicata allo studio del cuore

... le miocardiopatie, le miocarditi, le cardiopatie congenite, le patologie valvolari, le malattie del pericardio, la displasia aritmogena del ventricolo destro (ARVD), ... «Medicitalia.it, mai 15»

Sorpasso e omicidio: prima pugni e calci poi dodici coltellate

Quasi tutte di punta all'addome, due delle quali al fegato e una - quella mortale - oltre il pericardio sull'aorta; due colpi di taglio al collo e uno al ... «Gazzetta di Modena, abr 15»

Amianto, la fibra killer che uccide otto italiani al giorno

Larghe appena un decimo di millesimo di millimetro, le fibre si conficcano nell'epitelio di pleura, peritoneo e pericardio, le membrane che ... «Wired.it, abr 15»

Pasqua: questo giorno, ogni giorno

... sputò sangue e acqua, il siero che si riversa nella sacca del pericardio quando dopo un infarto la parte densa del sangue si separa da quella ... «Avvenire.it, abr 15»

IPERTROFIA VS .DISFUNZIONE DIASTOLICA TIPO 1

Pericardio normale. 2° - VS di normali dimensioni con conservata ... con lieve insufficienza tricuspdale e PAPs 35 mmHg. Pericardio indenne. «Dica 33, abr 15»