Significado de "claustrofobo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CLAUSTROFOBO EM ITALIANO

clau · stro · fo · bo

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSTROFOBO

Claustrofobo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLAUSTROFOBO EM ITALIANO

definição de claustrofobo no dicionário italiano

A definição de claustrofobia no dicionário é aquela, que sofre de claustrofobia.

TRADUÇÃO DE CLAUSTROFOBO

Conheça a tradução de claustrofobo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de claustrofobo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claustrofobo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 幽闭恐惧症
• Tradutor português - espanhol: claustrofóbico
• Tradutor português - inglês: claustrophobic
• Tradutor português - hindi: क्लॉस्टेरोफोबिया
• Tradutor português - arabe: خانق
• Tradutor português - russo: клаустрофобии
• Tradutor português - português: claustrofóbico
• Tradutor português - bengali: আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
• Tradutor português - francês: claustrophobe
• Tradutor português - malaio: claustrophobic
• Tradutor português - alemão: klaustrophobisch
• Tradutor português - japonês: 閉所恐怖症
• Tradutor português - coreano: 폐쇄 공포증
• Tradutor português - javanês: claustrophobic
• Tradutor português - vietnamita: ngột ngạt
• Tradutor português - tâmil: சாகும்
• Tradutor português - marata: claustrophobic
• Tradutor português - turco: klostrofobik
• italiano: claustrofobo
• Tradutor português - polonês: klaustrofobiczny
• Tradutor português - ucraniano: клаустрофобії
• Tradutor português - romeno: claustrofobie
• Tradutor português - grego: κλειστοφοβική
• Tradutor português - africâner: benoud
• Tradutor português - sueco: claustrophobic
• Tradutor português - norueguês: klaustrofobisk

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLAUSTROFOBO»

Descubra o uso de claustrofobo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claustrofobo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Notti al castello

che mi guardano, ripetendo esattamente il mio gesto verso il viso. È inutile girarmi, mi guardo sempre. Allora, preso dal panico, come il claustrofobo in mezzo alla folla, mi getto contro il cerchio e colpisco, colpisco, colpisco. Voglio bucare i visi ...

Bernard Noël, 1998

Vorago: Il mostro della Presila

Erasolo il suo cuore che nonne voleva sapere di calmarsi,e martellava nel suo petto come un claustrofobo rimasto chiuso inuno sgabuzzino. Adessoti liberolabocca. Non fare cazzate oper te è finita. Esitando, lo sconosciuto allentò la morsa.

Raf Derose, 2014

Quando la vita si illumina

Non ero un claustrofobo o qualcosa del genere, ma quel posto era troppo angusto e scatenava centinaia di pensieri. Ma il peggio era l'incertezza riguardo a ciò che sarebbe successo nelle ore seguenti. Infiniti interrogativi mi si affollavano ...

Serdar Özkan, 2010

Anno Zero 51

Valerio Valvo. Capitolo 6. Erano in viaggio da qualche ora. Si erano lasciati la Tana alle spalle, tutti i loro ricordi erano sotterrati sotto qualche metro di terra. Non li rimpiangeva. Jessy era sempre stato leggermente claustrofobo. Leggermente ...

Valerio Valvo

Dizionario inglese

MED. claustrofobo. clavicle /klvikəl/ (sost.) ANAT. clavicola. claw /klɔ/ (sost.) ZOOL. A artiglio B chela, tenaglia. to claw (v.t.) A ghermire 2 lacerare, graffiare. clay /klei/ (sost.) argilla. clayey /kleii/ (agg.) argilloso. clean /klin/ (agg.) pulito ( anchefig ...

AA. VV., 2011

La penna dell'angelo

La paura, anzi la ripugnanza, di ficcarsi in quel buco nero, per un claustrofobo come lui, era grande, ma doveva sapere, a qualsiasi costo, cosa passi per la testa d'una persona ch'abbia deciso di farla finita, doveva percorrere la stessa strada, ...

Mario Postiglione, 2002

La caduta di Hyperion

... dove molti soffrono di agorafobia quando sitrovano ad affrontare irari spaziaperti e pochi conoscono la claustrofobia, Brawne ha comunque la reazione di un claustrofobo:artiglia l'aria come selemancasse il fiato, spinge via ilsacco a pelo eil ...

Dan Simmons, 2014

Il Federiciano 2011: - Libro Verde -

... le mani inpaste, zolle,umido abisso La piccolamadre, vinta, lascia la stanza irrealeper l'essere penetra la caverna con vigore di noncuranza, indomito pudore , pianto claustrofobo, spegne il suonero incolmabile, straccia isuoi tendini d' orrida ...

Autori vari, 2013

Gli scrittori inutili

Gli scrittori lo vedevano dalla finestra e, essendo quello un tipo claustrofobo, amante dell'aria aperta e del traffico, lo vedevano spesso passare noncurante per strada a piedi o su un ciclomotore. Chi lo avvistava correva al telefono subito.

Ermanno Cavazzoni, 2002

Waldo (Urania)

Più semplice chiedere a qualcuno che soffrisse di vertigini di scalare una montagna,o aun claustrofobo di condurre un'intervista nella miniera piùprofonda del mondo. — ZioGus? — Oh, ciao, Waldo.Che piaceresentirti. — Potrei scendere sulla ...

Robert A. Heinlein, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSTROFOBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claustrofobo no contexto das seguintes notícias.

Il film dei Peanuts in due immagini e un teaser trailer

... il suo sano cinismo e i suoi personaggi, su tutti Charlie Brown, piccolo eroe “claustrofobo nel mondo”, come lui stesso si definisce, che anche ... «Mister Movie, mar 14»

fino al 15.I.2007 - Capribatterie - Napoli, Fondazione Morra

... pareti, mentre un video collegato all'esterno mostrava l'happening interno che ha spinto sul pedale emotivo e claustrofobo degli osservatori. «ExibArt, dez 06»