Baixe o aplicativo
educalingo
coesistente

Significado de "coesistente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COESISTENTE EM ITALIANO

coesistente


CATEGORIA GRAMATICAL DE COESISTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coesistente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COESISTENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COESISTENTE

coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistenza · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COESISTENTE

Onnipotente · battente · combattente · committente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

Sinônimos e antônimos de coesistente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COESISTENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coesistente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COESISTENTE»

coesistente · coincidente · concomitante · contemporaneo · simultaneo · sincronico · sincronizzato · sincrono · coesistente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · voce · verbale · participio · presente · coesistere · esiste · insieme · altri · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · contemporaneamente · tesauri · italiani · traduzione · esempi · reverso · context · contesto · titolazione · questi · pazienti · deve · essere · effettuata · cautela · tenendo · italian · meaning · also · coesistenza · coesistito · competente · example · coexistent · coexisting · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · altro · ente · materia · annullare · idea · creazione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · part · pres · anche · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de coesistente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COESISTENTE

Conheça a tradução de coesistente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coesistente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coesistente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

共存
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coexistente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coexistent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواجدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сосуществующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coexistente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একই সঙ্গে বর্তমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coexistant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg hidup bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

koexistent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

共存
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공존하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kawontenaning gesang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sinh tồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coexistent
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एककालिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir arada var olan
70 milhões de falantes
it

italiano

coesistente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współistniejącą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співіснують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coexistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνυπάρχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naas mekaar bestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samexisterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coexistent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coesistente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COESISTENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coesistente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coesistente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coesistente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COESISTENTE»

Descubra o uso de coesistente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coesistente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti esistenzialisti
Essa è la possibilità che la mia possibilità diventi, come mia, possibilità dell« essere e perciò della comunità coesistente. E questa possibilità è lo stesso fondamento ultimo della costituzione di me come individuo, dell«essere che mi definisce, ...
Nicola Abbagnano, 2013
2
Opere di Maurizio Bufalini
La cura specifica d' una di tali crotopatia non è dunque permessa dall' altra coesistente; vale a dire n0n si può compiere senza unocere per riguardo ad una delle crotopatie coesistenti. Si ha in tale caso la necessità di combattere delle due ...
‎1858
3
Il capitale totale. Il capitolo VI inedito de «Il capitale» ...
... che la merce può essere riprodotta, una volta finita e trasformata in denaro, soltanto perché ne sono stati contemporaneamente — dal lavoro coesistente — prodotti e riprodotti tutti gli elementi » (Storia delle teorie economiche, III, p. 302).
Jacques Camatte, 1976
4
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
Senza lo spazio , l'ordine cosmico sarebbe solo succedente ; e senza il tempo, l' ordine cosmico sarebbe solo coesistente. Ora un ordine che sia succedente , non coesistente , avrebbe la sola legge della instabilità; appunto perchè ciò che  ...
Baldassare Labanca, 1864
5
Istituzioni di filosofia razionale del professore giubilato ...
a -WWVÙW_Q«th- .._, \A_\.t..m««à_Deve in ogni attimo trovarsi coesistente in Lui ; perché se gli 87 Della creazione come un fatto libero tendente ad un fine neces- sario «
‎1867
6
Annali
Spiegazione secondo l'insegnamento della buona religione. La produzione ménók è un'esistenza non coesistente, perfetta, invisibile ed intangibile, ed è il fondamento del gété. La creazione gété è un'esistenza coesistente del ménók ...
‎1963
7
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Prima definizione: Dati due danni Aj e Aj, si dice che il danno A/ è coesistente ( stocasticamente indipendente) al danno Aj se risulta: g(A, I Aj) = g(A.) o, più sinteticamente: 8,.i = K, dove con la notazione: g(A, | A, si è indicato l'entità del danno ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
8
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
Inoltre nell'articolo citato si dice , che la coesistenza dee esser esclusa da' successivi : ciò è vero ; perchè se l'effetto sarebbe coesistente alla causa, esso sarebbe in. sieme dopo della causa perchè effetto; e non dopo della. causa, perché ...
‎1841
9
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
... nelle quali se qualche febbre coesistente nello stesso individuo indica la convenienza del metodo debilitante e calmante, qualche altra febbre pur coesistente nello stesso individuo *indica il metodo tonico e stimolante . Del resto anche ogni ...
Johann Christian Reil, 1805
10
Le rette nei servizi per persone con disabilità e anziane. ...
32 della Costituzione prevede un contemperamento del coesistente diritto alla salute di ciascun individuo. Non si tratta di controlli sanitari indiscriminati, di massa o per categorie di soggetti, ma di accertamenti circoscritti sia nella ...
Massimiliano Gioncada, Paolo Achille Mirri, Francesco Trebeschi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COESISTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coesistente no contexto das seguintes notícias.
1
La terapia cognitivo comportamentale migliorata (CBT-E) è più …
... SCID-DSM-IV (Intervista Clinica Strutturata) e il Beck Depression Inventory (BDI), per valutare la comorbidità psichiatrica e la depressione clinica coesistente, ... «State of Mind, jun 15»
2
"Nutrire i sensi" in mostra a Milano dal 1° giugno
E' il terzo progetto coesistente e riguarderà principalmente l'esperienza del visitatore. Una tecnologia, nuova per l'Italia, permetterà di ricevere proposte ... «MilanoToday, jun 15»
3
QUIC: il nuovo protocollo di Google per velocizzare internet
Non altera i protocolli di rete esistenti, viene proposto come nuovo standard coesistente con essi (come coesistono tutti i vari standard basati su TCP ed UDP). «Hardware upgrade.it, abr 15»
4
Accademia Nazionale dei Sartori | AltaRoma 2015 | Alta Moda
... alternando abiti da sera e completi da giorno, giacche in tweed e cappotti lunghi affiancati, monocromo e stampe fiorate, tutto perfettamente coesistente. «Fashionblog, fev 15»
5
IMPRESE-HomeAway: risultati finanziari 1° trimestre 2014
Il successo del lancio nel quarto trimestre del 2013 del modello su commissione (pay-per-booking), non ha pregiudicato il coesistente business basato sulla ... «Impresa Mia, dez 14»
6
Ecco come rilanciare il Pil. La proposta di Ettore Gotti Tedeschi
In pratica abbiamo rotto il mondo in due: l'Occidente consumatore e non più produttore coesistente con un Oriente produttore e ancor poco consumatore. Con lo ... «Formiche.net, out 14»
7
Trani: Processo "Estati tranesi", la rabbia dell'ex Sindaco Tarantini
... sulla sua pagina Facebook, ne ha reso noto uno stralcio: «Dubbi non possono esservi in ordine al fatto che fosse coesistente con la finalità di promozione del ... «TraniViva, mar 14»
8
Nuove scoperte sul dismorfismo corporeo
Tale disturbo è coesistente nei disturbi alimentari ma puo' anche esistere da solo e sino ad ora presentava notevoli punti oscuri. Le persone con questo disagio ... «Medicitalia.it, fev 14»
9
La “rupture” di François Hollande è poco più di un tweet a un'agenzia
... costruire per l'adorata moglie defunta Mumtaz Mahal (una moglie coesistente con altre, visto che di islamici si trattava: ma vuoi mettere l'eterna soddisfazione ... «Il Foglio, jan 14»
10
"Zona Franca": attenzione al disagio socio-economico
Infatti, il carattere normativo àncora nell'uso del sostantivo maschile «disagio» la linea di demarcazione per la coesistente valutazione delle condizioni sociali ... «CorrierediRagusa.it, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coesistente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coesistente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT