Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coerenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COERENZA EM ITALIANO

co · e · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COERENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coerenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COERENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coerenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coerenza no dicionário italiano

A primeira definição de consistência no dicionário é a união estreita, conexão sólida de partes: a c. de partículas de um líquido. Outra definição de consistência é uma estreita ligação lógica entre os elementos do pensamento e entre estes e a prática. A consistência também é característica das oscilações cuja diferença de fase é constante.

La prima definizione di coerenza nel dizionario è stretta unione, salda connessione di parti: la c. delle particelle di un liquido. Altra definizione di coerenza è stretto legame logico tra gli elementi del pensiero e tra questi e la pratica. Coerenza è anche caratteristica delle oscillazioni la cui differenza di fase è costante.


Clique para ver a definição original de «coerenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COERENZA

coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de coerenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coerenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coerenza

ANTÔNIMOS DE «COERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «coerenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de coerenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COERENZA»

coerenza aderenza armonia chiarezza coesione collegamento concordanza congruenza congruità connessione consequenzialità consonanza correlazione corrispondenza costanza equilibrio euritmia fermezza filo giudizio grazia logica logicità metodo ordinamento ordine organicità ragionevolezza razionalità rigore coerenza dizionari corriere della sera compattezza termine treccani coerènza cohaerentia cohaerere coerente esser sign proprio nelle accezioni specifiche quali sulla atti coerenti sono più vicini cuore atto isolato grande lorenzo milani uomo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene quando peggiora vita riza diventa prigione avrò anche sbagliato almeno così parlano persone avendo fatto errore vuol dire essere scritti giunta manaus foresta amazzonica brasile splendida meditazione tema scritta franco caserta missionario piace troverai tutte info provano complicita sardegna territorio urbanistica verifica adozione definitiva degli strumenti urbanistici generali enti locali

Tradutor on-line com a tradução de coerenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COERENZA

Conheça a tradução de coerenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coerenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coerenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

一致性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consistency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консистенция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consistência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cohérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsisten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konsistenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一貫性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일관성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsistensi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைத்தன்மையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंगतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarlılık
70 milhões de falantes

italiano

coerenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsystencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консистенція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsekwentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsistens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coerenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COERENZA»

O termo «coerenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coerenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coerenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coerenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COERENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coerenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coerenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coerenza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COERENZA»

Citações e frases célebres com a palavra coerenza.
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
3
Sir Francis Bacon
La coerenza è il fondamento della virtù.
4
Bernard Berenson
La coerenza richiede di essere ignoranti oggi come lo si era un anno fa.
5
Walter Bonatti
C’è una particolare scelta di stile di vita che io considero pienamente eroica, ed è questa: vivere il proprio ruolo sociale con coerenza, responsabilità e dignità.
6
David Eddings
La coerenza è l'arma di una mente mediocre.
7
Jane Haddam
La logica è un'invenzione meravigliosa. È così meravigliosa che spesso le persone la confondono con la ragione. La ragione, comunque, richiede un senso. La logica richiede solo la coerenza.
8
Aldous Leonard Huxley
La coerenza è contraria alla natura, contraria alla vita: le sole persone perfettamente coerenti sono i morti.
9
Letitia Elizabeth Landon
La coerenza è una parola umana, ma certamente non esprime nulla di umano.
10
Guido Morselli
Negli uomini, non esiste veramente che una sola coerenza: quella delle loro contraddizioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COERENZA»

Descubra o uso de coerenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coerenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principio di revisione. Documento 001. Il giudizio sulla ...
10 PRINCIPIO DI REVISIONE N . 001 conseguenti riflessi ai fini dell'espressione del giudizio di coerenza. 17. Nel caso di espressione di giudizio sul bilancio con rilievi, il revisore deve valutare nelle specifiche circostanze i riflessi sul giudizio ...
‎2009
2
La tenebra della coerenza
Enrico Rigamonti. Enrico Rigamonti La tenebra della coerenza Enrico Rigamonti La tenebra della coerenza © Editrice GDS Via.
Enrico Rigamonti, 2014
3
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Recenti sviluppi:le tecniche HeartMath® Il sistema HeartMath è costituito da una serie di tecniche centrate sulle emozioni positive che permettono alle persone di autogenerare e mantenere in maniera affidabile la coerenza psicofisiologica e i ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
4
La democrazia degli erranti e la coerenza eco-biologica
Il '68 ha lasciato tracce nel costume solo perché, affermando il principio del piacere, in realtà non contestava ma confortava il sistema dello sviluppo, cui è invece da opporre la coscienza che esso, convogliando disordine ad ogni ...
Aldo Sacchetti, Lamberto Sacchetti, 2012
5
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Come si vede, il filo logico del discorso non viene interrotto, essendo altresì interrotto unicamente il flusso coesivo10. La coerenza viene invece determinata in base ai due parametri della coerenza locale e della coerenza globale. Come si è ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
6
Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...
In altre parole: la coerenza non è assolutamente soltanto condizione della costituzione di un mondo proprio. Essa è, anche, condizione di possibili rapporti tra mondi diversi. La comunicazione dei soggetti si basa sulla coerenza di secondo ...
‎2001
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Questi concetti saranno più chiari quando esamineremo la cartella COERENZA. XLS. L'equazione (12.48), che è anche chiamata MSC (Magnitude- Squared Coherencé), sarà utilizzata nella cartella COERENZA.XLS (descritta nel Paragrafo ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Una nuova visione dei processi biochimici I campi elettromagnetici presenti nei domini di coerenza della materia, in particolare nei domini di coerenza dell' acqua della materia biologica, possono governare i processi biochimici, conducendo ...
Angelo Baracca, 2005
9
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
RAZIONALITÀ COGNITIVA E COERENZA SOMMARIO: (1) La difesa della coerenza - vale a dire evitare la contraddizione interna, o comunque quella riconosciuta come tale - è un requisito indispensabile e un assoluto sine qua non della ...
Nicholas Rescher, 1999
10
Manuale di fiscalità internazionale
Necessita di preservare la coerenza del sistema di imposizione fiscale Sentenza Bachmann Nel caso Bachmann sono state messe in discussione le norme che prevedevano la detraibilita di contributi per assicurazione sulla malattia e ...
Alessandro Dragonetti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coerenza no contexto das seguintes notícias.
1
La Regione dice sì, la variante per la Ivi ottiene la coerenza
ORISTANO. Stavolta non torna più indietro. Adesso c'è solo da capire se il progetto turistico immobiliare per della Ivi Petrolifera passerà o ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Caso Tutino-Crocetta, Ferrandelli: «Mi dimetto per coerenza
Caso Tutino-Crocetta, Ferrandelli: «Mi dimetto per coerenza». Il deputato regionale del Pd, da tempo contrario all'appoggio del suo partito al ... «Palermomania.it, jul 15»
3
Atac: firmato l'accordo con i sindacati, ma sulla metro continuano i …
"L'intesa permetterà di rispettare la compatibilità del quadro economico - fa sapere Atac - delineato in coerenza con il nuovo contratto di ... «RomaToday, jul 15»
4
Vitali, strali contro i «traditori»: chi non ha votato per Poli fuori da Fi …
... degli azzurri: dal Parlamento al più piccolo comune deve dichiarare la sua uscita dal nostro partito per un fatto di coerenza, serve chiarezza ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
I neo-diplomati? Ambiziosi e rampanti - Tgcom24
#1 La formica ambiziosa - Le Formiche ambiziose hanno trovato un lavoro che le soddisfa per guadagno, stabilità, coerenza con gli studi e ... «TGCOM, jul 15»
6
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
... i legalizzatori di stupefacenti stupefacentemente definiti “leggeri”, è decisamente ipocrita. Un po' di coerenza non guasterebbe. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
7
Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza … - 2dueRighe
piantagione-marijuana-calatafimi Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza, questioni di economia. Il dinosauro Italia sta cominciando a ... «2duerighe, jul 15»
8
Inceneritore: Rifondazione chiede chiarezza e coerenza alla Regione
Scarlino: "Il procedimento di VIA – AIA per l'inceneritore di Scarlino Energia si è avviato il 20/03/2015. l'iter dovrà concludersi, salvo proroghe, ... «Maremmanews, jul 15»
9
Unioni civili: M5S, la coerenza non abita nel Pd
Roma, 15 lug. (AdnKronos) - "Ecco la coerenza del Pd: nel primo pomeriggio di oggi, al termine della capigruppo, il presidente dei senatori ... «Sardegna Oggi, jul 15»
10
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
La assenza di contraddizione è condizione necessaria ma non sufficiente della coerenza. Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla ... «Federalismi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coerenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coerenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z