Baixe o aplicativo
educalingo
coglionata

Significado de "coglionata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COGLIONATA EM ITALIANO

co · glio · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE COGLIONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coglionata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGLIONATA EM ITALIANO

definição de coglionata no dicionário italiano

A definição de coglionata no dicionário é uma ação de coglione; disparate.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COGLIONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COGLIONATA

cogitazione · cogito · cogli · cogliere · cogliere con le mani nel sacco · cogliere in flagrante · cogliere nel segno · cogliere sul fatto · coglionaggine · coglionare · coglionatorio · coglionatura · coglione · coglioneria · coglioni · coglitore · coglitura · cognac · cognato · cognazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COGLIONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinônimos e antônimos de coglionata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGLIONATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coglionata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COGLIONATA»

coglionata · asinata · asineria · assurdità · baggianata · balla · balordaggine · bestialità · boiata · cappella · castronata · cavolata · cazzata · corbelleria · cretinata · fesseria · frescaccia · idiozia · monata · panzana · scemenza · sciocchezza · stronzata · stupidaggine · stupidata · coglionata · dizionari · corriere · della · sera · volg · sbaglio · grossolano · significato · termine · hoepli · parola · glio · azione · coglione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · coglioneria · cogli · cotognata · example · conjugation · sapere · grossa · errore · deriv · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de coglionata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COGLIONATA

Conheça a tradução de coglionata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coglionata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coglionata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

coglionata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coglionata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coglionata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coglionata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coglionata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coglionata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coglionata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coglionata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coglionata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coglionata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coglionata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coglionata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coglionata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coglionata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coglionata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coglionata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coglionata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coglionata
70 milhões de falantes
it

italiano

coglionata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coglionata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coglionata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coglionata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coglionata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coglionata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coglionata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coglionata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coglionata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGLIONATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coglionata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coglionata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coglionata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COGLIONATA»

Descubra o uso de coglionata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coglionata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salvador Allende
E dopo quasi un'ora mi ricordai di Mario, lo rividi mentre appiccicava marche da bollo su una cambiale e chissà perché gli era saltato il ticchio di dire: "Non c'è nessuna coglionata in cui credere, anzi, scusate, una cosa c'è in cui si può ...
Patricio Guzmán, 2006
2
Stupidi tutti ( alcuni di più )
I ragazzi d'oggi, cioè, tendenzialmente ciondoloni, cioè, vedono la vitacome un merdoso terraterra poco intrigante, anzi seccante, sfigatodi speranze:insomma una coglionata. Coglionata, scazzo, cagata,o altra espressione variopinta: quanti  ...
Fulvio Zanoni, 2012
3
Vero all'alba
«Che coglionata» disse G.C. «A che cosa pensavi, con quell'espressione semiprofonda? Non ti starai logorando o preoccupando per quello che può portare il domani, vero?» «Quando comincerò a preoccuparmi per quello che può portare il ...
Ernest Hemingway, 2011
4
African inferno
"Hai fatto una coglionata completa. Te lo dico per certo: coglionata legale e coglionata morale. Hai fatto la cosa più stupida dell'universo. Scrivi la lettera dove disdici. Scrivila domani, una per Richard e soprattutto una per la questura." Io rido ...
Piersandro Pallavicini, 2009
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
COÍO'I ‚ coglione n \ Со/аяас. coglionata ‚ bubbe'r «v vf а y СО 8 lare': v. cojambarar. ,s Cajomlmrar , bubbolare , acco-` ч carla a taluno , il fare o bel-'Fe , o danno , o пышно, е coglionare: per semplic. bef-'Fare -, burlare . schernire, dileggiare ...
Francesco Nannini, 1805
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
F occa , (irumentqda filare . Rodano , loggiunt. di rodete. Rocio , e rodi, verbo . подо , rouo , lat. rubus. Rofa , rofîcata , partie. Rolo ,roficato . Roza, e того , lat. rudis , Scogliato ‚ (coglionata . Scola, v. сапа a goccia , &c_ Scopo r. voce di ( copare .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...
Poi mi accorgo che qualcuno si accorge di aver detto una coglionata e mi guarda come dire: “'un lo volevo dire a te”, però così è. Inutile dire la liberazione del mondo gay, non importa una segaccia, nulla. La liberazione ora va anche di moda, ...
Polvani, Sarti, 2013
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Giord.; • e stando in terra si cogliona il mare » Ber. Cojona « una villana cogliona e sorda a Goz. Cojonada, coglionata, coglionatura. Col, cola (o chiuso, coul, cou- potrà darmi torto e mi compassionerài Id. Compatì , compatire CO — 95 — CO.
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dictionaire François, Et Italien
Poltron) lasche) qui alecœur bas) l'ameXerville , & propre à souffrir des indignitez . covounade , coglionata , fem. CRA GRabate ou croate , peuple d' Allemagne, crabato-, croate. crabe , ragno di mare ygrancioym. crac ) cracebio , crocebio ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Che gli "psicologi" fossero un tantino folli era ormai un luogo comune, ma che per incrementare i loro profitti riuscissero anche a inventarsi questa coglionata, nessuno se lo aspettava. Pare che siano giunti alla "straordinaria" scoperta dopo un ...
Paolo Oddenino Paris, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGLIONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coglionata no contexto das seguintes notícias.
1
VALE LA PENA RILEGGERSI “IL GLORIOSO GIORNALINO”
... De Luca fu bravo, per me bravissimo, ma la storia era nella parte fantascientifica una vera – scusate – coglionata!!! Il dittatore della Galassia ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
"Sport Marcio": io sto con i tifosi del Catania...avrei voluto essere con …
... quelli della mafffia & dell'antimafffia, del malafffare dei politicanti di brame, dell'eterna coglionata del clientelllismo e persino nel trafffico. «Iene Sicule, jun 15»
3
Tenta abusare badante, arrestato 85/enne
E' stata scritta anche una coglionata, poichè la donna NON è stata rinchiusa in una stanza, ma vi SI E' rinchiusa e da lì ha chiamato i ... «ANSA.it, jun 15»
4
Enrico Rossi contro Renzi: "Sull'immigrazione metodo sbagliato"
"È una coglionata. Ho solo detto di affittare i locali sfitti. Quello dell'immigrazione non è un tema facile, non banalizziamo. Ci vuole una politica ... «Panorama, mai 15»
5
Se ognuno fosse qualcuno, di Oscar Eleni
Una ragazzata-coglionata mutuata dai calciatori portare l'indice al naso per zittire il becerume da stadio, ma gli arbitri veri, caro Lamonica ... «Indiscreto, abr 15»
6
Una coglionata di troppo…
L'altra mattina in prima commissione il termine coglionata è stato il più gettonato. Lo aveva pronunciato lo stesso primo cittadino dai Facchini, ... «Tuscia Web, mar 15»
7
Addio Bondi, Bianconi: "Ormai in Fi finiti anche i rapporti di affetto"
"Toti dice che per rinnovare la casa va tolta la vernice vecchia? E' una coglionata, Bondi ha rappresentato la storia di Forza Italia e pendeva ... «La Repubblica, mar 15»
8
“Quei 4 consiglieri hanno detto una coglionata…”
Facchini di santa Rosa – Comune, dopo sei mesi è il momento del confronto. Il sindaco Leonardo Michelini arriva all'assemblea del Sodalizio, ... «Tuscia Web, mar 15»
9
Com'era bella la F1 in Germania
Curiosamente, sono sicuro che non fu un complotto ai danni di Irvine, bensì una coglionata e dunque peggio, perchè come diceva Balzac ... «Quotidiano.net, mar 15»
10
Vittorio Sgarbi: “Marino non è adatto a fare il Sindaco, Woodcock …
Chiami per un commento da esperto d'arte e ti ritrovi tra le mani un “vaffa” importante, una “coglionata” e svariati cretini del panorama politico ... «Lineadiretta24, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coglionata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coglionata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT