Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bricconata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRICCONATA EM ITALIANO

bric · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRICCONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bricconata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRICCONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bricconata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bricconata no dicionário italiano

A definição de bricconata no dicionário é uma ação rasca.

La definizione di bricconata nel dizionario è azione da briccone.


Clique para ver a definição original de «bricconata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRICCONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRICCONATA

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRICCONATA

bastionata
bidonata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de bricconata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRICCONATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bricconata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bricconata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRICCONATA»

bricconata bambinata bambocciata birbanteria birbonata birichinata bricconeria fesseria gherminella malefatta malestro marachella marioleria monelleria ragazzata ridicolaggine scappatella scemenza sciocchezza bricconata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera azione comportamento furbo malizioso significato termine grandi bric briccone film segnala errori editore hoepli test home sost pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni bribonada picardía miglior gratuito atto opera rice calliar molte bricconate cagion dell amore samm altro cosi tante altre italico birboneria furfanteria tutti italiani comune punto repubblica copyright tedesco pons reverso consulta anche brinata bricco bracciante wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural dirty trick pronuncia treccani invia articolo pubblica blog sito alla redazione scherz pierino download software

Tradutor on-line com a tradução de bricconata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRICCONATA

Conheça a tradução de bricconata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bricconata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bricconata» em italiano.

Tradutor português - chinês

bricconata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bricconata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bricconata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bricconata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bricconata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bricconata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bricconata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bricconata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bricconata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bricconata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bricconata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bricconata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bricconata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bricconata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bricconata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bricconata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bricconata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bricconata
70 milhões de falantes

italiano

bricconata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bricconata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bricconata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bricconata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bricconata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bricconata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bricconata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bricconata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bricconata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRICCONATA»

O termo «bricconata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bricconata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bricconata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bricconata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRICCONATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bricconata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bricconata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bricconata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRICCONATA»

Descubra o uso de bricconata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bricconata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
Gli altri Una vera bricconata. . Ma. Questo si chiama propriamente rubare. T om. Ma che si ha dafare? Ci vorrebbe fortuna , e questa ci manca. ' . le. ( si alza e fa nuove riverenze) Il signor duca mi permette: dobbiamo ancora girar molto.
2
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ...
È tempo di venirne ad una, messer Venanzio. Ven. Così dico ancor io. Intanto pagatemi l'asino. In stalla non c'è più. - ; □ Sof. Che asino, che asino?... Io non so niente: sposate mia figlia, e vergognatevi di averle insegnata questa bricconata.
Giovanni Ventura, Auguste-Jean-Francois Arnould, Charles Paul de Kock, 1840
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Una bricconata . On. Bricconata? Bricconata? ( mastìcanda) Lel. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina, e poi la volete dare ad un altro? . Vi dirò , amico. .. Lel. Siete un mancator di parola.
‎1829
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Lel. Se mi foste amico, non mi trattereste cosi . Ott. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . . Olt. Bricconata? 'Bricconata ? maslicando) Lell. Siete in paroia con ' me di darmi la voskra figlia , me lo fate dire espressamente da Corailina, e poi ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Le commedie di Goldini
Se mi foste amico, non mi trattereste così. 0x:. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . 0t:. Bricconata à Bricconata E maflicando . Lcl. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia; me lo fate dire espressamente da Corallina; e poi la volete ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Gli allievi di vedove commedia del signor dottore Jacopo ...
... e dico ancor io,che ha fatto male, ma per questo volete voi sar peggio di lui! Pur. Non c' è altro: mel' ha da p1gar col suo sangue. Stai. Ma, e poi? Far. E poi mi sarò vendicato, e sarò contento. Seal. Dopo una bricconata simile, contento ?
Iacopo Angelo Nelli, 1751
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
)(dase) Ott. Signor Lelio, vi riverisco . Lei. Schiavo suo. Ott. Amico, io ho per voi tutta la stima, parliamo da buoni amici. Lei. Se mi foste amico, non mi trattereste così. Ott. Che cosa vi ho fattoi' Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata? Bricconata?
Carlo Goldoni, 1828
8
Le Commedie
... non mi trattçrçftç çosj , O«, Che cofa vi ho fattQ ? Lei. Una bricconata . Off. Bricconata ? Bricconata ? tnxjlicando. Lei, Siete in parola con me di darmi Ja voftra figlia ; mi lp fate dire efpreflamentç da СодаШпа ; ç poi la vejete dare ad un al{ro?
Carlo Goldoni, 1754
9
Collezione completa delle commedie
Lei. Se mi foste amico , non mi trattereste così . Ott. Che cosa vi ho fatto ? Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata ? Bricconata f ( masticando . ) Lei. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina , € poi ...
Carlo Goldoni, 1820
10
Commedie di Carlo Goldoni
VJhe bricconata è questa? Gli sbirri si prendono una simile libertà ;' Giuro al cielo , se non usciranno da questa casa, li farò saltare dalle finestre . SCENA XIV. ARGENTINA, e DETTI . Arg. \Jh cospetto ili bacco! Si può vedere una bricconata  ...
Carlo Goldoni, 1824

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRICCONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bricconata no contexto das seguintes notícias.
1
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
Altra "bizzarria" giurisprudenziale che potrebbe, sempre la "bizzarria" più severamente definita da un avvocato come mera "bricconata", indurre ... «Il Pane e le Rose, jun 15»
2
'BitWhisper': i dati del pc si rubano anche sfruttando il calore
Il genere di bricconata che stiamo esaminando ha proprio il suo habitat nelle tante organizzazioni in cui non mancano due computer sulla ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
3
Lo struggimento delle fate
... la glossa annotata a matita, la frase scherzosa scritta a mo'di dispettosa bricconata o affettuosa facezia dall'amico o dall'amante, il tabacco ... «Cronache Maceratesi, jan 14»
4
L'estate senza divertimento di Via De Petra
Forse, solo uno sfottò, una bricconata adolescente. Forse, al contrario, un gioco spinto a misure al di là del consentito. Lo dicono gli squallidi ... «StatoQuotidiano.it, ago 11»
5
Intervista a Daniel Spoerri
... gessetti con una sola mano avrei finito prima di scrivere sulla lavagna la frase che mi veniva imposta quale espiazione di una bricconata«TK, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bricconata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bricconata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z