Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colluttare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLUTTARE EM ITALIANO

col · lut · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLUTTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colluttare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLLUTTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colluttare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colluttare no dicionário italiano

A definição de conluio no dicionário é darsele, bate-se, combate corpo-a-corpo.

La definizione di colluttare nel dizionario è darsele, picchiarsi, combattere corpo a corpo.


Clique para ver a definição original de «colluttare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLUTTARE

colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
collottola
colludere
collusione
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
collutorio
colluttazione
colluviale
colluvie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de colluttare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLUTTARE»

colluttare colluttare grandi dizionari collùtto intr avere darsele picchiarsi combattere corpo treccani colluctari comp luctari lottare contro altro azzuffarsi amico colluttarono duramente traduzione significato pronuncia traduzioni repubblica gratuito tante altre venire alle mani contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole dicios colleter miglior garzanti linguistica termine corriere della sera scopri lett glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de colluttare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLUTTARE

Conheça a tradução de colluttare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colluttare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colluttare» em italiano.

Tradutor português - chinês

colluttare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colluttare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colluttare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colluttare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colluttare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colluttare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colluttare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colluttare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colluttare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colluttare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colluttare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colluttare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colluttare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colluttare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colluttare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colluttare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colluttare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colluttare
70 milhões de falantes

italiano

colluttare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colluttare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colluttare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colluttare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colluttare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colluttare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colluttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colluttare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colluttare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLUTTARE»

O termo «colluttare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colluttare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colluttare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colluttare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLUTTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colluttare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colluttare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colluttare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLUTTARE»

Descubra o uso de colluttare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colluttare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gioie e lacrime di Federigo Marisi
In quel momento solenne fu moltoil colluttare;ma trafelato, consunto , ed avvilito l' infame dalla viva forza del Marinelli, sdegnosamente si arrese; il quale brigante giudicato dal Tribunale mililare, veniva tosto passalo per le armi in Atessa , dove  ...
Federico Marisi, 1873
2
La storia del cardinale Alberoni: trad. dallo spagnuolo
fortuna, fomentavano la loro vita colluttare della lor fronte, coltivando Vigne e lavorando negli Orti . Coloro che fanno confiftere la gloria e la grandezza nella no- bil chimera del Nome , delle Dignità e de' Quarti de' loro Avi , giudicheranno,  ...
Jean Rousset de Missy, 1720
3
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Allo stesso modo si scriverà: cifrato, cifrario ecc. Collutorio E non * colluttorio. Infatti trae origine dalle parole "lavare con" e non da "lottare con" che dà invece colluttare, colluttazione. Commovente Ma commuovere; il participio presente resta ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
4
Gli sposi fedeli storia italo-gotica-romantica del cavaliere ...
... scostarsi e cadere, slanciarsi il cane, infellonire muta orribile ,zuffa, e un fremere, un \ringhiare, un colluttare spaventoso. Si scopre nell'atto la luna, Childerico vede in un batter d'occhio Nigilda a terra svenuta, il cane che azzanna e'rovescia ...
Angelo Maria Ricci, 1837
5
Concetto e forma della Divina Commedia opera di Domenico Mauro
Da prima i versi rendono anch' essi un suona come di tempesta . fanno sentire il riurtarsi dei corpi tra loro. e il colluttare con la butfera; poscia quei versi esprimono l'ondulante movimento di una larga schiera. e diventano a mano a mano le'nti ...
Domenico Mauro, 1862
6
Concetto e forma della Divina commedia
Da prima i versi rendono anch' essi un suono come di tempesta , fanno sentire il riurlarsi dei corpi tra loro, e il colluttare con la bufferà ; poscia quei versi esprimono l' ondulante movimento di una larga schiera , e diventano a mano a mano ...
‎1863
7
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
... che lo investì, per cui cadde subito per terra . . . . » Quanto all' uccisore è un uomo di giusta statura, ce D. S.), vidi che tre gendarmi lo fermarono. — E un altro gendarme E. G. aggiunge — Vidi colluttare il mio con quelli della fazione Velluti ...
Achille Gennarelli, 1861
8
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... nella quale non puossi procedere se non guidato dallo splendore della sapienza, dappoichè scabro e disastroso n' è il cammino, dovendosi di continuo colluttare co'vizî e con le piacevolezza della vita. Percioeehè s. Basilio dice d' esser di ...
‎1864
9
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Mentre si confessava la rarità di questa ipotesi '\7i . pertanto non cessavasi dal colluttare. Una è la verità: come potrebbe scindersi . come una nella scienza , un' altra nella coscienza trovarne ? E se il giudice deve pronunziare ca' animi sui ...
‎1853
10
Trattato sulla scusabilità nei reati di sangue e sulle colpe
Che sia così , niuno negherà , che i gladiatori erano appunto in duello impegnati nel colluttare col cesto, e colle nude mani, con stramazzarsi e rimanere vittime della di loro lotta là sulle arene del Circo. Ed al certo è duello, e non altra cosa , il  ...
Alessandro fl. 1855 Lanzetta, 1855

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLUTTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colluttare no contexto das seguintes notícias.
1
Non ti pago-non ti pago: l'amaro destino del lavoro intellettuale in Italia
Ma se per esempio ti invitano in tv, a meno che tu non sia un'opinionista di altissimo livello tipo Valeria Marini, puoi dover colluttare perché ti ... «IO donna, dez 14»
2
Il messaggio di Piera/7
Più volte, nel corso di quella indimenticabile notte, cercherò di uscire, arrivando a colluttare con le mie compagne, che ora sono soltanto delle ... «ilgiornaleditalia, mai 14»
3
Cronaca da un luogo sacro offeso dalle miserie profane
Chi scrive si è ritrovato a dover quasi colluttare con un giovanotto russo che sui gradini l'aveva bloccato con un braccio per far passare avanti ... «il Giornale, jan 14»
4
Andy Roddick agli Us Open del 2008 stava per colluttare con Novak …
Dopo diverse battute dai toni scherzosi ma molto pungenti di Roddick verso Novak Djokovic prima del suo quarto di finale contro il campione ... «LiveTennis.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colluttare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colluttare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z