Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colmeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLMEGGIARE EM ITALIANO

col · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colmeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLMEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colmeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colmeggiare no dicionário italiano

A definição de ponte no dicionário é emergir um pouco acima da superfície circundante; ser c.: uma colina nas pontes na planície.

La definizione di colmeggiare nel dizionario è emergere alquanto sopra la superficie circostante; essere c.: un poggio colmeggia nella pianura.


Clique para ver a definição original de «colmeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLMEGGIARE

colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de colmeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLMEGGIARE»

colmeggiare colmeggiare significato dizionari repubblica già colméggio colméggiano colmeggiànte colmeggiàto intr avere emergere alquanto sopra superficie colmeggiale levi pens coccia livello mozzo tavola foglia grandi garzanti linguistica detto elevarsi piano termine sapere deriv colmo treccani prato colmeggiava verso mezzo anagrammi giacobbe elenco degli come colmeggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Tradutor on-line com a tradução de colmeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLMEGGIARE

Conheça a tradução de colmeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colmeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colmeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

colmeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colmeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colmeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colmeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colmeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colmeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colmeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colmeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colmeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colmeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colmeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colmeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colmeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colmeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colmeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colmeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colmeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colmeggiare
70 milhões de falantes

italiano

colmeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colmeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colmeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colmeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colmeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colmeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colmeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colmeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colmeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLMEGGIARE»

O termo «colmeggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colmeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colmeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colmeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLMEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colmeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colmeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colmeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLMEGGIARE»

Descubra o uso de colmeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colmeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie dell'Istituto nazionale italiano: Classe di fisica e ...
attribuito il colmeggiare del filone 'da rispettabili autori, ad ogni ritardo che il fiume incontra nel suo corso, dove questo è più veloce, e dove per conseguenza tanto più prontamente dee alzarsi di superficie per ogni ostacolo che vi si opponga.
‎1810
2
Ricerche sulle leggi della capillarità
L' alzamento dell' acqua alle sponde, ne' vasi larghi suol essere circa un quarto di un dito sopra il livello di mezzo, e lo stesso il colmeggiare ne' vasi pieni. 29. Ponendo ne' vasi pieni alcun pezzetto piccolo di le gno, o altra cosa galleggiante , ...
Francesco Zantedeschi, 1856
3
Cento rimembranze italiane narrate da Florido Zamponi: 2
Presiede a questa funzione terribile e minaccioso silenzio, la risolutezza posa sopra tutte le fronti, e sarebbesi detto che il coraggio facesse colmeggiare i petti; l 'esercito non aveva sembianza di montanari o di gente rozza e silvestre, ma di ...
‎1851
4
Della istruzione obbligatoria: relazione e progetto di legge
DETENUTI CHE IMPARARONO ANNO soltanto a leggere a leggere e scrivere a leggere, scrivere 4 e colmeggiare Uomini Donne Uomini Donne Uomini Donne 1866 38, 47 30, 94 35, 86 30, 94 8, 16 13, 67 1867 33, 72 44, 26 32, 71 27, 87 12  ...
Italy. Commissione coll'incarico di raccogliere e completar gli studii relativi alla obbligatorietà dell'insegnamento primario, 1870
5
Storia di Crema
Nella prima tu vedi tre fiumi associare la massa delle loro acque, e sotto forma di un vastissimo torrente correre indomati e padroneggiare una profonda vallata; nella seconda tu scorgi in mezzo a larghi stagni e limacciose paludi colmeggiare  ...
Francesco Sforza Benvenuti, 1859
6
Atti
L' alzamento dell' acqua alle spondeJ ne' vasi larghi suol essere circa un quarto di un dito sopra il livello di mezzo, e lo stesso il colmeggiare ne' vasi pieni. 29. Ponendo ne' vasi pieni alcun pezzetto piccolo di le gno, o altra cosa galleggiante , ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
7
Dissertazione sopra il quesito, come si generino i vortici ...
'XVIlL, di cui è occasione il colmeggiare che; fa l' acqua anteriore accollata al respignente sopra l' inferiore, ed è qui inutile, il farne parola di bel nuovo. 5. XXI. Era necessario che si parlasse in genere de'respignenti, o degli ostacoli artificiali  ...
[Anonymus AC09815015], 1786
8
Elogi: Vol. I
Intesa cosi la ragione per cui e acque nei mari liberi debbono colmeggiare di ua e di là dal centro, nei luoghi sottoposti al a luna è opposti dall' altra parte; non vi è più diflicoltà alcuna. d'iutendere come i due colmi, seguitando il moto della ...
‎1829
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... inclinata al suolo , e molto più se sia raddoppiata, o frastagliate , o dentata , o merlata all' intorno, formandovisi quasi tante perle, ,0 gemme, come sono quelle che si reggono colmeggiare dopo la pioggia sulle foglie del cavolo , o della rosa.
‎1823
10
Storia delle crociate scritta da Giuseppe Francesco Michaud
Sulla strada di Antiochia , al Ponte di Ferro, la mia guida turca , indicandomi a destra certo colmeggiare del terre no presso un colle disseminato delle ruine d' una fortezza del medio evo, dicevami: sotto quel terreno colmeggiante, ani un lago ...
‎1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colmeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colmeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z