Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coltellacci" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLTELLACCI EM ITALIANO

coltellacci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTELLACCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coltellacci e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLTELLACCI


brogliacci
brogliacci
cavastracci
ca·va·strac·ci
fuori dagli stracci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
lepidio de´calcinacci
scartafacci
scartafacci
tagliastracci
ta·glia·strac·ci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLTELLACCI

colt
colta
coltella
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLTELLACCI

amici
bacicci
bici
capricci
ci
crucci
enula bacicci
impicci
luci
medici
merci
mettere nei pasticci
nei pasticci
pasticci
sci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
vinci
voci

Sinônimos e antônimos de coltellacci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLTELLACCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coltellacci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coltellacci

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLTELLACCI»

coltellacci spadone coltellaccio macellai claudio ricetta spaghetti ricette buttalapasta questa tipica della tradizione versiliese zona cannolicchi vengono chiamati tuttora quando mare stracca cioè turismo intoscana aprire crudo devono essere rigorosamente ancora vivi lavarli ripetutamente acqua fino saranno belli bianchi giulio biografico treccani francesca pagnotta coltellacci nacque roma italo roberto colasanti famiglia originaria palestrina clan soci forumcommunity separa anime gusci tritali benino mezzaluna sfriggi aglio tritato olio oliva pezzetto paliano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono mappa castel pietro romano largo visualizza calcola percorsi stradali consulta cartina massimo italia linkedin

Tradutor on-line com a tradução de coltellacci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLTELLACCI

Conheça a tradução de coltellacci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coltellacci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltellacci» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutlasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cutlasses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خناجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сабли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutelos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cutlasses
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coutelas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutlasses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macheten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cutlasses
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutlasses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutlasses
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cutlasses
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cutlasses
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes

italiano

coltellacci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kordy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutlasses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutlasses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutlasses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coltellacci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLTELLACCI»

O termo «coltellacci» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coltellacci» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coltellacci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coltellacci».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLTELLACCI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coltellacci» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coltellacci» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coltellacci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLTELLACCI»

Descubra o uso de coltellacci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltellacci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Non è lo stesso de' coltellacci delle gabbie e de' pappalichi. Il loro lavo superiore. è inferito ad una. specie di piccolo pennone 0 bastone , in tutta. la lunghezza della sua invergatura. Al mezzo di questo permane. è - fermata. una. drizza, ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Coltellacci bassi, o Scopamare, chiamami quelle vele luìighe e strette che si mettono a lato della vela di maestra o di trinchetto. Vi sono ancfie i coltellacci delle gabbie e dei pappafichi, i quali servono a J'are lo stesso ufficio a lato di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
COLTELLACCI, m. pi. Bonnettes. Vele lunghe e strette , che si possono spiegare ai due iati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni , delti butta-fuori che sporgono all' infuori del pennone principale ; servono questi  ...
‎1847
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
COLTELLACCI. m. pl. Bonnetles. Vele lunghe e strette, che si possono spiegare ai due lati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni, detti butta-fuori, che sporgono all'infuori del pennone principale; servono questi ...
‎1847
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Scene e co- stumi: Coltellacci. Coreografie: Saddlcr. Regia: G. & G. Con: Rascel, A. Arnova, American Ballctt. Commedia musicale ambientata in una Vienna musical-spionistica. Piacevole spettacolo con un Rascel mattatore che balla e canta ...
Pietro Garinei, 1996
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ogni ghindazzo de' coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità del pennone della stessa gabbia, e successivamente per altra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
François Auguste Costé, 1839
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ognighindiizzo de' Coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità detpen'none della stessa gabbia, e successivamente peraltra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
9
L'aquila e il condor
perso la sua ragione di essere. e invece, non molto tempo dopo, ricevetti da coltellacci il pressante invito a rapire Moro. all'appuntamento mi feci accompagnare da giulio crescenzi e cataldo strippoli. coltellacci era particolarmente agitato. ci ...
Stefano Delle Chiaie, Massimiliano Griner, Umberto Berlenghini, 2012
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
I coltellacci bassi s'inferi'scgno in alto per metia sopra un bastone o piccolo pezzo di penuone , e si estendono sull'appoggio dello stesso bastone, chiamato buttafuori di coltrllaceia , il quale sporge all'infuori dal pepnone di maestra o da nello ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLTELLACCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coltellacci no contexto das seguintes notícias.
1
Quei sette milioni di euro sbloccati e le case della coop da comprare
Buzzi, si dà da fare, parlando con Sandro Coltellacci gli propone una spartizione: «Se Marotta ce sta (Maurizio, presidente del cda della coop Capodarco, ndr), ... «Il Tempo, jun 15»
2
Tremila immigrati alle coop indagate
A costituire il consorzio è stato nell'ottobre 2004 Sandro Coltellacci, stretto collaboratore di Salvatore Buzzi, finito ai domiciliari lo scorso 2 dicembre con l'accusa ... «Il Tempo, jun 15»
3
Dai coltellacci nello scooter alla rissa dal barbiere, marocchini choc …
Tre marocchini denunciati nel Vimercatese. A Busnago un nordafricano è stato fermato perché nel suo scooter i militari hanno trovato due grossi coltellacci da ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, abr 15»
4
Mafia Capitale, rogatoria in Argentina
Ma Odevaine parla di una vera e propria esportazione di valuta con Mario Schina e Sandro Coltellacci, entrambi collaboratori di Salvatore Buzzi, braccio ... «Il Tempo, fev 15»
5
"Quei manager al servizio dei clan". Odevaine e Panzironi restano in …
Sono sette, in totale, i provvedimenti restrittivi della libertà confermati, mentre sono stati mandati ai domiciliari Fabio Gaudenzi, Sandro Coltellacci e Pierina ... «La Repubblica, jan 15»
6
Mafia Capitale, il riesame conferma: Panzironi e Odevaine restano …
Scarcerati, per essere posti ai domiciliari, anche Pierina Chiaravalle e Sandro Coltellacci, collaboratori di Buzzi accusati di corruzione aggravata. Mercoledì 24 ... «Il Messaggero, dez 14»
7
Mafia Capitale, il Tribunale del riesame rinvia la decisione sulla …
... Rossana Calistri, ex membro della Commissione aggiudicazione lavori riguardanti il verde pubblico (è ai domiciliari), Sandro Coltellacci e Pierino Chiaravalle ... «Il Messaggero, dez 14»
8
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, dez 14»
9
Un profugo valeva un euro in tangenti
A spiegare agli inquirenti le spese per l'accoglienza dei rifugiati politici ci ha pensato Sandro Coltellacci, l'ex socio di Salvatore Buzzi: «31, 60 euro al giorno lo ... «Il Tempo, dez 14»
10
Coltellacci: «Anche l'ufficio Decoro era nel nostro libro paga»
Ottenuto l'incarico, Coltellacci assume nuovo personale: «La moglie di Mario (Schina, ndr) lavora con noi da 13 anni. Mario Schina ci ha fatto prendere tre ... «Corriere della Sera, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coltellacci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coltellacci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z