Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coltellaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLTELLACCIO EM ITALIANO

col · tel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTELLACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coltellaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLTELLACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coltellaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sparganium erectum

Sparganium erectum

O maior ou biodiesel é uma planta aquática perene e rizomática da família Sparganiaceae. Il coltellaccio maggiore o biodo è una pianta acquatica perenne e rizomatosa della famiglia della Sparganiaceae.

definição de coltellaccio no dicionário italiano

A primeira definição de cutlass no dicionário é pegg. de coltèllo. Outra definição de lâmina é uma faca grande ou punhal com uma lâmina e uma costela. Coltellaccio também é uma vela trapezoidal que é explicada para fazer melhor uso do vento favorável.

La prima definizione di coltellaccio nel dizionario è pegg. di coltèllo. Altra definizione di coltellaccio è grosso coltello o daga con lama a filo e costola. Coltellaccio è anche vela di forma trapezoidale che si spiega per sfruttare meglio il vento favorevole.

Clique para ver a definição original de «coltellaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLTELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLTELLACCIO

colt
colta
coltella
coltellacci
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLTELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de coltellaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLTELLACCIO»

coltellaccio maggiore biodo pianta acquatica perenne rizomatosa della famiglia sparganiaceae coltellaccio treccani coltellàccio pegg coltello cattivo grosso rozzo arma bianca corta lama dritta curva lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari làc coltèllo daga filo costola sorta scimitarra vela forma corriere sera offesa larga termine tagliolini foto viareggio provincia lucca immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios cutlas

Tradutor on-line com a tradução de coltellaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLTELLACCIO

Conheça a tradução de coltellaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coltellaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltellaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

壁骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entramado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

studding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

studding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترصيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шиповальным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

studding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

studding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonnettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

studding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

studding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間柱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

studding
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

studding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

studding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

studding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

studding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cunda
70 milhões de falantes

italiano

coltellaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kołkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шіповальние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

studiind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουδάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spikerslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coltellaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLTELLACCIO»

O termo «coltellaccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coltellaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coltellaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coltellaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLTELLACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coltellaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coltellaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coltellaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLTELLACCIO»

Descubra o uso de coltellaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltellaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a cuccia . Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
10° I CANNALI DELLE ASTE DI COLTELLACCIO. Les bagues des boute-dehors. — Cerchi di ferro posti alle punte del pennone e per dentro ai quali passano le aste di coltellaccio.— V. Cannale Fig. I. IL 11° I cannali MAsnETTATi.Ies bagues  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. Ahbiendo tolto un coltellaccio di cucina cc. '011. S. Pod. Vedendolo il garzone fuori (l' usanza arrotare il coltellaccio. S. I. Stare come capre, e coltellacci , modo pro-verb. lo Meno, che Star come cani, e gatti. Patafl'fl 6- E stanno come capre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
serve a rasciugare la pelle e a far cadere il sudore de' cavalli. CORTÈLL DEL C.H.VSS, DA CUSÉn'nA. CCC. Coltellaccio. Cortèll dhitt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nei manico siccome quello da tavola. Cortèll genvès.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coltellaccio. Cortèll dritt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nel manico siccome quello da tavola. - Cortèll genvès. Coltello alla Genovese. (B. L. ) Cortèll inglès. T. de' Cuoj. Coltello inglese. Poco dissimile da quello dei due ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue
HALIARDS) sono allacciate alla bugna alta esteriore del coltellaccio; passano per un bozzello posto all' estremità del buttafuori, poi per un altro posto all' estremità del pennone, indi per un bozzello che è sotto il pennone al di dÌntro, ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
All'albero di mezzana non si usano vele aggiunte , quindi non hanno i pennoni cannali , nè aste di coltellaccio e coltellaccino. Aste di coltellaccio e coltellaccino. Le aste di coltellaccio e coltellaccino hanno agli estremi di fuori una cavatoia ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLTELLACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coltellaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
... dovuto impegnarsi non poco per calmare gli animi tra i due. Sotto un materasso, in casa, hanno trovato il coltellaccio ancora insanguinato. «La Repubblica, jul 15»
2
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato | ilSaronno
UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato denunciato a piede libero dai carabinieri. 26102013 ... «ilSaronno, jul 15»
3
Omicidio di Zivignago, per Quarta in novembre processo in abbreviato
... agguato alla moglie: la aspettò per ore davanti alla casa di Zivignago con in mano un coltellaccio da pesca, con una lama da venti centimetri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
... pecorella sbranata dal lupo Milosevic (cosa non vera perché in Bosnia accorsero i soliti “jihadisti” dal coltellaccio facile), che d'altronde era il ... «Informare per resistere, jul 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Un uomo di cui non è ancora nota l'età brandendo un coltellaccio avrebbe inferto, in qualche stradina nei dintorni, sette ferite ad un ragazzo ... «BarlettaViva, jul 15»
6
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, ... «Il Tempo, jul 15»
7
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba di domenica mattina s'alzò dal letto, andò in cucina, prese un coltellaccio, tornò in camera e ... «Il Foglio, jul 15»
8
Delitto della tabaccaia: sabato i funerali di Maria Luisa
L'arma utilizzata per massacrare la vittima, e non ancora ritrovata, sarebbe un coltellaccio da cucina. Una lama di almeno cinque centimetri di ... «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Arrestato il quarto aggressore del buttafuori accoltellato al Mirò
Nella circostanza, il “buttafuori” venne accoltellato all'addome con un grosso coltellaccio da cucina e colpito ripetutamente al capo ed al torace ... «La Stampa, jul 15»
10
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
Un tuffo negli '80 - va di moda insieme ai remake di Mad Max e Blade Runner - e riaffiora il coltellaccio multiuso inserito nell'occhio, in stile ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coltellaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coltellaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z