Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compagno di lavoro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPAGNO DI LAVORO EM ITALIANO

compagno di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAGNO DI LAVORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compagno di lavoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPAGNO DI LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPAGNO DI LAVORO

compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPAGNO DI LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Sinônimos e antônimos de compagno di lavoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPAGNO DI LAVORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «compagno di lavoro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de compagno di lavoro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPAGNO DI LAVORO»

compagno di lavoro collega compagno lavoro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni consulta anche classe esempi contesto reverso context dovresti essere italienisch wörterbuch übersetzungen für übersetzen tools seite isuzu dmax miglior equipaggiato pneumatici grabber stato marco riqualificazione agrario forestale della viaggio jonsered impegnata percorrere italia rivenditori tecnici specializzati venire buon recensioni tribunale palermo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor produttività quale mobile questo abbiamo deciso analizzare android windows phone capire sistemi operativi garzanti linguistica senso figurato scuola fede cane

Tradutor on-line com a tradução de compagno di lavoro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPAGNO DI LAVORO

Conheça a tradução de compagno di lavoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compagno di lavoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compagno di lavoro» em italiano.

Tradutor português - chinês

工友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Working companion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहकर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напарница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colega de trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকর্মীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camarade de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

workmate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kollege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

僚友
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직장 동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Workmate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

workmate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக பணியாளர்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

workmate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

workmate
70 milhões de falantes

italiano

compagno di lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

workmate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напарниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wORKMATE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάδελφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

workmate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidskollega
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compagno di lavoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPAGNO DI LAVORO»

O termo «compagno di lavoro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compagno di lavoro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compagno di lavoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compagno di lavoro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPAGNO DI LAVORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compagno di lavoro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compagno di lavoro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compagno di lavoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPAGNO DI LAVORO»

Descubra o uso de compagno di lavoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compagno di lavoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
il rimborso delle prestazioni erogate in favore del lavoratore terzo trasportato su una vettura di proprietà del datore di lavoro e condotta da un compagno di lavoro . In questo caso l'Istituto aveva esercitato l'azione di surrogazione nei confronti ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
2
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Il mobbing richiede poi una precisa strategia (da parte di piu` soggetti, o della azienda), che tradisce la esistenza di un dolo specifico finalizzato, appunto, a nuocere, infastidire o svilire il compagno di lavoro. « Il mobbing aziendale, per cui ...
Alessio Liberati, 2009
3
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Il 24 novembre del '55 Massaza, secondo la HAT, era anche «passato a vie di fatto nei confronti di un compagno di lavoro» ma abbiamo visto quale era la discrezionalità dei sorveglianti. Massaza lavorerà in SALL fino al febbraio del '68, data ...
Donato Antoniello, 1998
4
L'Italia delle migrazioni interne: donne, uomini, mobilità ...
Dopo un altro paio d'anni finalmente arriva l'occasione buona: un compagno di lavoro dell'officina lo informa che la Fiat, in cui lavora un suo fratello, recluta in massa. Salvatore fa la domanda e questa passa dal compagno al fratello e quindi ...
Angiolina Arru, Franco Ramella, 2003
5
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
... ogni persona possa esprimere con tranquillità ciò che ha da dire e gli altri, in silenzio appunto, ascoltino, e solo dopo il termine della comunicazione del singolo compagno di lavoro controbattano e anche contestino ciò che hanno recepito.
Alberto Agosti, 2006
6
Come cambia l'ambiente di lavoro: regole, rischi, tecnologie
... employment di memoria ottocentesca, in virtu della quale per una clausola implicita del contratto di lavoro il prestatore di lavoro si assumeva il rischio di incidente o danno causatogli dalla condotta negligente di un suo compagno di lavoro.
Luciana Guaglianone, Francesca Malzani, 2007
7
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... "per un mal riposto spirito sportivo"67; d) rincorreva per gioco un compagno di lavoro durante il riposo pomeridiano68; e) durante un corso di perfezionamento antincendio presso la sede dei vigili del fuoco, cadeva nel vano per il discensore  ...
Guglielmo Corsalini, 2009
8
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Si ritiene, poi, che rientrino nella tutela le deviazioni ed interruzioni giustificate dall'esigenza di andare a prendere il compagno di lavoro con il quale esista un accordo per effettuare il percorso comune verso il luogo di lavoro (cfr. INAIL, RI ...
Antonio De Simone, 2007
9
L'idea di lavoro in Rousseau
Già così velocemente delineata, l'idea di lavoro proposta chiama in causa un “ compagno di lavoro” di R, per così dire, cioè Adam Srnith. Arriveremo a capire la diversità delle conclusioni cui giunge R rispetto ad un classico dell'economia, ...
Andrea Cegolon, 2012
10
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... avvertimento del clacson di un'automobile, così come il rumore di un aspiratore in fabbrica può mascherare la voce di un compagno di lavoro che avverte di un pericolo imminente. Gli effetti nocivi del rumore sull'uomo si dividono in uditivi ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPAGNO DI LAVORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compagno di lavoro no contexto das seguintes notícias.
1
"Ho visto il mio compagno di lavoro prendere fuoco"
È stata questa la testimonianza choc di uno dei cavatori presneti nel piazzale del bacimno di Gioia, al emomento delle'splopsione che, il 13 ottobre di 4 anni fa, ... «Il Tirreno, dez 14»
2
Un perfetto compagno di lavoro (e di giochi)
Lo utilizzano in polizia e nella protezione civile, è perfetto come cane guida per non vedenti e come accompagnatore di persone disabili. Ecco tutte le ... «Vanity Fair.it, dez 14»
3
Il nostro compagno di lavoro
Il nostro compagno di lavoro. Mi riprendo il manifesto. Il gruppo di Sel alla camera aderisce alla campagna su miriprendoilmanifesto.it abbonandosi, facendo ... «il manifesto, nov 14»
4
Produttività: quale OS mobile è il tuo miglior compagno di lavoro?
Per questo abbiamo deciso di analizzare iOS 7, Android e Windows Phone per capire quale dei tre sistemi operativi sia il compagno di lavoro ideale. «Softonic IT, set 14»
5
Il collega è in difficoltà? Ecco le ferie solidali
Tra gli emendamenti approvati dalla commissione del Lavoro del Senato che ... stesso può regalare le proprie ferie al compagno di lavoro per consentirgli di ... «La Vera Cronaca, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compagno di lavoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compagno-di-lavoro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z