Significado de "compagnesco" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COMPAGNESCO EM ITALIANO

com · pa · gne · sco

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAGNESCO

Compagnesco e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPAGNESCO EM ITALIANO

definição de compagnesco no dicionário italiano

A definição de compagnesco no dicionário é, como companheira.

TRADUÇÃO DE COMPAGNESCO

Conheça a tradução de compagnesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compagnesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compagnesco» em italiano.

• Tradutor português - chinês: compagnesco
• Tradutor português - espanhol: compagnesco
• Tradutor português - inglês: compagnesco
• Tradutor português - hindi: compagnesco
• Tradutor português - arabe: compagnesco
• Tradutor português - russo: compagnesco
• Tradutor português - português: compagnesco
• Tradutor português - bengali: compagnesco
• Tradutor português - francês: compagnesco
• Tradutor português - malaio: compagnesco
• Tradutor português - alemão: compagnesco
• Tradutor português - japonês: compagnesco
• Tradutor português - coreano: compagnesco
• Tradutor português - javanês: compagnesco
• Tradutor português - vietnamita: compagnesco
• Tradutor português - tâmil: compagnesco
• Tradutor português - marata: compagnesco
• Tradutor português - turco: compagnesco
• italiano: compagnesco
• Tradutor português - polonês: compagnesco
• Tradutor português - ucraniano: compagnesco
• Tradutor português - romeno: compagnesco
• Tradutor português - grego: compagnesco
• Tradutor português - africâner: compagnesco
• Tradutor português - sueco: compagnesco
• Tradutor português - norueguês: compagnesco

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPAGNESCO»

Descubra o uso de compagnesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compagnesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.

COMPAGNESCO. Aggett. Da compagno, Compagnevole. 5. 1. Per Che è compagno. Lat. Socius. - Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il compagnesco Amore. Ovid. rm~ p. 193. (Il lat. ha: « In tua castra redi,socii desertor Amoris.

‎1853

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il compagnesco Amore. o*id. pui. p. ig3. (Il lai. ha: "In tua castra redi, sodi desertor Amoris.» Pe'l qual passo si raccoglie che ncll'cs. preallegato Compagnesco è usurpato nel senso del lat.

Giovanni Gherardini, 1833

Supplemento à vocabularj italiani

Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il compagnesco Amore. Ovid. Pu<. p. 193. (Il lat. ha: a In tua castra redi, sodi desertor Amoris.» Pc'l qual passo si raccoglie che nelTes. preallegato Compagnesco è usurpato nel senso del lat.

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

COMPAGNESCO. Aggett. Da compagno, Compagnevolc. S. 1. Per Che è compagno. Lat. Socius. - Ritorna al tuo dolce ostello , e non abbandonare il eompagnesco Amore. Ovid. Pier. p. 193. (Il lat. ha: « In tua castra rodi, socii desertor Amoris.

‎1853

Il Borghini

Compagnesco. § Si usò per Coniugale, Maritale, tolto il significato dal senso, che Compagna e Compagno pur hanno, di Moglie e di Marito'. Ovid. Pisf. 193: « Ritorna al tuo'dolce castello e non abbandonare il compagnesco amore (è Ero che ...

‎1877

Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826

'и Imessie saracinesco l'l'urchesco er. ultima rime. maggese 4; lrzscxno (11) schiave-sco „ bazzesco Escom (u) maximus 4' arrovescino Verbi sccolareseo - „ compagnesco mescoli Verás' 'Штамп: _;ovescino soldatesço ,. naveresco rimescoli ...

Girolamo Rosasco, 1826

Opere

Certo senza esse questo nostro mondo compagnesco non può ben reggersi; e le famiglie si conturbano inquieto 'e sconsolate . Per difetto di esse si perde la pace dimestica, la quale è l' alleggiamento umano migliore di ogni altro de' pesi, ...

Giovanni Battista Roberti, 1789

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Allegato , Compagnesco , Compa* gno , Compagnone , Consone, Sozio. jë' tiusanxiliari: ; v.- COaciiurore . mmmnä genza , Poltroncria'. , V socordiam aLíieere . v. Spoltrire .,.Àte , Poltrone . . ,fin-ru: . v. Suocero. ' ñ . fidalrrguise religioni: rai-[e ...

‎1717

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

... dirimere , v. ragione . ñ t societatern alicui renunciare , v. disdi. re . socium seprzberc , v- accomunate . socius ,v. compagno , consorte , sozio', compagnone , compagnesco , allegato D ` socius belli , v. collegato . ñ , l socius auxiliaris , v.

Accademia della Crusca, 1686

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

( I9 ) cortígianesco cícchesco ESCÌO donnesco danaresco ,, bazzefco marrovescio z fanciullesco equivochesco ,, compagnesco rìttorovcscio 3 favolesco x6 femminesco ,, naveresco rovescio 4. fellonesco fiammesco 19- grottesco Aggettivi ...

Girolamo Rosasco, 1763