Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comparabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARABILMENTE EM ITALIANO

com · pa · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comparabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPARABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comparabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comparabilmente no dicionário italiano

A definição de comparável no dicionário é comparável.

La definizione di comparabilmente nel dizionario è in modo comparabile.


Clique para ver a definição original de «comparabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPARABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPARABILMENTE

comparabile
comparabilità
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPARABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de comparabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPARABILMENTE»

comparabilmente comparabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo comparabile grandi dizionari mén significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice maltese trova facilmente inviate migliorate nostri utenti termine scarica strumento segnatam cadere dire iikompavatolhvente questo espresso senso italian examples abbiamo continuato commettere massacri incomparabili tuttavia mortali crudeli europe exemplify dignity difference meaning word almaany cosa tedesco comparabilmente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono lexipedia where words have what does

Tradutor on-line com a tradução de comparabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARABILMENTE

Conheça a tradução de comparabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comparabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

同等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comparablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comparably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुलनात्मक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сравнительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comparavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comparablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comparably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergleichbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同等
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể so sánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடக்கூடியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comparably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyaslanabilir
70 milhões de falantes

italiano

comparabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porównywalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порівняно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκριτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARABILMENTE»

O termo «comparabilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comparabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comparabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comparabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comparabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comparabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPARABILMENTE»

Descubra o uso de comparabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle stelle cadenti considerate sotto i rapporti ...
comparabilmente. superiore,. novella. prova. che. il. punto. di. partenza. di. questi . corpi. non. va. 2.° Essendo dato 1' angolo di elevazione della meteora in ciascuno de' luoghi, e un solo azimut, trovare la sua posizione. Risulta dalle ...
Waldemaro Ferrua, 1871
2
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Innanzi tutto viene il concetto di interconnessione comparabilmente efficiente ( CEI, Comparably Efficient Interconnection). Per poter entrare nel mercato delle interurbane, un ILEC deve provare che l'interconnessione dei concorrenti è ...
‎2003
3
La filosofia dei Greci nel suo sviluppo storico: I ...
comparabilmente. maggiore. che. non. da. Senofane,. |. e. 555. fondata. sul. concetto. universale. dell'essere,. ma. appunto. solo per la sua fisica ipotetica alcune opinioni particolari, specialmente astronomiche. Per contro è in contraddizione ...
Eduard Zeller, Rodolfo Mondolfo, 1967
4
La filosofia dei Greci nel suo sviluppo storico: ...
comparabilmente. maggiore. che. non. da. Senofane,. |. e. 555. fondata. sul. concetto. universale. dell'essere,. ma. appunto. solo per la sua fisica ipotetica alcune opinioni particolari, specialmente astronomiche. Per contro è in contraddizione ...
Eduard Zeller, Rodolfo Mondolfo, 1967
5
Sul parlato
A 15 mesi e11 giorni la bambina cominciava a usare le singole parole in modo che queste «funzionassero» insieme al co-testo comparabilmente a oggetti di verbi: cfr. door = 'chiudi la porta'; comparabilmente a oggetti di preposizioni: cfr. eye ...
Rosanna Sornicola, 1981
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
Dicono , che basta mortisica re il corpo per mezzo dello Spirito, senza pretendere di momsicare lo Spirito per mezzo delcorpo ; m allimamente, che essendo la Penitenza interiore iii-comparabilmente più perfetta dell' esteriore; per chè non ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Antonio incisore Luciani, 1742
7
Dei Fondamenti della religione e dei Fonti dell'empieta ...
... ta viene da Plutarco steffo , come attislima ad islnmdír dalla Hat-ignifnozze la gelosia. Bel rimedio davvero ( dice il Bayle ( g , hzonffiè] che non era punto rigido in queste materie ) se non fosse in- Ezra*** comparabilmente peggior del male.
Antonino Valsecchi, 1771
8
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
... luminosi che fossero in costumanza, ed in`comparabilmente più onorisici di quello, che allora potesse essere il nome di maestro , destinato ad indicare delle cariche inferiori, e che per una sola variazione di cose solita accadere nel decorso ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
9
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
L'altra maniera di spiegare le parole dell' Apostolo, è la seguente: con porre in piedi il Peccato, fi pone in pledrquel cheilFigliuolo di Dio odia ...comparabilmente più , che tutte le pene da lui sofferte. Sicchè , se da unlato si ponesserm flagelli ...
Paolo Segneri, 1712
10
De' tributi
... naturali effetti della libertà. Ma larà eziandio' necessario di confessare che la popolazione vsoggetta agli antichi regolamenti sarebbe; stata da efli, ' pri, A prima del minacciato accrescimento, in. comparabilmente più che l' altra 120 D E'
Salvatore Venturi, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Solo oggi: 46 euro per Logitech X300, forse il miglior altoparlante …
... potente comparabilmente alle dimensioni ed efficace a tutte le frequenze. È in grado di riempire una stanza di medie dimensioni senza troppi ... «Macity, mar 15»
2
Philips Fidelio M1 a 70 euro, cuffie di alta qualità su Amazon sono …
Le Fidelio M1 sono state annunciate un paio di anni fa, da poco, comparabilmente alla vita operativa di una cuffia, riscuotendo subito un ... «Macity, jan 15»
3
Nababbi dentro o solo gonzi? Dal baby-food alla benzina
Un maggior numero di ottani significa materialmente aumentare le percentuali volumetriche di sostanze comparabilmente con un più alto ... «MenteCritica, set 14»
4
FINCANTIERI. ECCO PERCHE' LA PRIMA PRIVATIZZAZIONE DI …
... contabili internazionali regolati dall'ESMA (European Securities and Markets Authority) sale quindi più propriamente e comparabilmente con ... «www.moneyreport.it, jul 14»
5
Sony MDR-RF855RK, cuffie wireless per Tv e disposivi mobili: 58 euro
La qualità del suono è buona comparabilmente alla tipologia del prodotto che comunica su banda UHF; sono studiate per un ascolto ottimale ... «Macity, mar 14»
6
Matteo Renzi nemico dei pensionati. Yoram Gutgeld e Davide Serra …
... a tempo indeterminato un nemmeno comparabilmente significativo numero di giovani. La staffetta generazionale cioè non ha funzionato. «Blitz quotidiano, jul 13»
7
Eugenetica finanziaria e regresso culturale
Eppure, a nostro modo di vedere, le due situazioni sono di una gravità comparabilmente elevata, soprattutto perché segnali palesi del ... «Superando.it, out 12»
8
Vietnam a favore dei matrimoni gay
... le coppie omossessuali sono comparabilmente coppie di fatto con stessi diritti umani e civili con stato symbol umano e civilmente convivibile. «Attualissimo, ago 12»
9
Simone Pellegrini espone a Londra
Comparabilmente, Ludovica Gioscia trasforma le pubblicità dei cosmetici in altare della vanità, mentre i disegni di Pietro Fortuna e le fotografie ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 11»
10
Esplosioni in rete: la bomba fai-da-te fa il giro del web
Secondo queste dimostrazioni (qui e qui ) rispettivamente 10 e 4 grammi di esplosivo avrebbero degli effetti comparabilmente molto minori ... «Giornalettismo, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comparabilmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z