Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comparablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARABLEMENT EM FRANCÊS

comparablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPARABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comparablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comparablement no dicionário francês

A definição de comparável no dicionário é que pode ser comparada.

La définition de comparablement dans le dictionnaire est qui peut faire l'objet d'une comparaison.


Clique para ver a definição original de «comparablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPARABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPARABLEMENT

comparabilité
comparable
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPARABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de comparablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPARABLEMENT»

comparablement comparablement wiktionnaire définition kɔ̃ blə mɑ̃ invariable manière comparable conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion peut faire objet comparaison avec animé inanimé bruit émotion joie obtenir résultats nbsp reverso voir aussi complément comblement complémenté expression exemple usage littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions elle vérifie notamment titre sanctionnant cycle formation question confère titulaire niveau professionnelle anglais analogique bilingue langues blog beau tout

Tradutor on-line com a tradução de comparablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARABLEMENT

Conheça a tradução de comparablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comparablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparablement» em francês.

Tradutor português - chinês

同等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comparablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comparably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुलनात्मक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сравнительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comparavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

francês

comparablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comparably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergleichbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同等
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể so sánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடக்கூடியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comparably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyaslanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paragonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porównywalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порівняно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκριτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARABLEMENT»

O termo «comparablement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comparablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comparablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comparablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comparablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comparablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPARABLEMENT»

Descubra o uso de comparablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explication de Playfair sur la théorie de la terre: Et ...
comparablement. plus. grande. que. tout. ce. qui. est. maintenant. sous. ses. yeux . L'opération. des. jusqu'à celui du Mont-Blanc , seroi t donc à peu près un mille trois quarts sur cinquante , ou un pied sur trente; inclinaison beaucoup plus ...
John Playfair, James Hutton, 1815
2
Les Communautés européennes et la santé: droit communautaire ...
Etabli auprès de la Commission, il a pour mission de contribuer à assurer une formation des vétérinaires de niveau comparablement élevé dans la Communauté. Il procède ainsi à un échange d'informations et à des consultations. Il adresse à ...
Michel Bélanger, 1985
3
Venin des CI. propositions de P. Quesnel. Exposé aux simples ...
comparablement plus dshérésies , qui ont été condamnées~sans Concile. . general, qwautrement. - ~ 'Et 'certes un tel Cohcile n'était. nullement nécessaire pour la condannation des IOI. Propositions de P-.ë Quesnel ;vuque plusieurs de ces ...
Thomas Dujardin, 1730
4
Dictionaire Des Sciences Médicales - Biographie Médicale: ...
comparablement mieux , il fit des cours d'anatomie pathologique, et prouva que par la suite il aurait mérité le nom de Morgagni de la France, s'il n'avait pas été arrêté au commencement de sa carrière. Dans son zèle infatigable, il voulut ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1820
5
De la Vie et de la Mort; considérations philosophiques sur ...
... soit que les restes n'aient pas été conservés, ou que les oiseaux étaient alors en petit nombre, leurs restes sont rares comparablement à ceux des autres êtres , et comparablement au nombre des oiseaux actuellement existants. La création  ...
Esprit Alexandre REMY, 1847
6
Discours physique de la parole...
εΙΙιιé,86 Μ· ΙΟ. netteté , avec laquelle un: hom'me conçoit les pensées d'un autrοhomme par la parole, on avoiirea qu'une ame pourroιr con çevoι.r un. comparablement plus ιιειτε. οπο: &plus ΒιειΙειιιετιι les Ι pensées d'un aurrο esprit , s'ils ne ...
Géraud de Cordemoy, 1671
7
Oeuvres de François de La Mothe La Vayer
... i J Cour; s'ils y ajoûtent neanmoms les regles de Part, c'est sans doute qu'ils se rendront in~ comparablement plus capables de juger de tout ce qui concerne la . pureté &les graces ï i de leur Langue. Je dis aussi, que bien FRANCOISE. 2i7.
François de La Mothe Le Vayer, 1756
8
Élémens de la Philosophie de Neuton, mis à la portée de tout ...
... que d'une infi-fi hit'è de' Satellites; ilne fèra pas nècessaire de l'èñ'v _fendre jusque-1511 Cependant quelque vaste que soit cette Atmosphère i, 'il saut qu' elle soit in# Comparablement Plus' transparente que là nôtre; puisque les Fixes que ...
Voltaire, 1738
9
Histoire de la Réformation de la Suisse: où l'on voit tout ...
Mais il y en ^dul- avoit d'autres 5 qui coutoient in- GENCES| comparablement plus. Un Gentilhomme d'Orbe , appelle D'Arnay , en acheta une en parchemin , ( que j'ai vue > signée de la main de cc Moine , ) & qui lui couta 500. Ducat!
Abraham Ruchat, 1727
10
Histoire de l'arianisme depuis sa naissance jusqu'à sa fin, ...
C'est ce qu'ils firent encore dans leur seconde Assemblée d'Antioche, où ils sormerent une si; 'cinquième Ptoscsiîon de Foy, inMxpo-çl_ comparablement plus grande que XM les autres, laquelle ils envoyerent > JM” à en Occident par quatre ...
Louis Maimbourg, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparablement no contexto das seguintes notícias.
1
InterWiiU. Moving Player
De votre fenêtre, est-ce plus, moins ou comparablement attractif vis-à-vis des plateformes dématérialisées concurrentes. Si vous deviez ... «Gameblog.fr, nov 14»
2
Accro au café ? Comment savoir quand vous atteignez la dose de …
Les effets de la caféine sont-ils comparablement toxiques à ceux de la cigarette ou de l'alcool ? Existe-t-il un phénomène addictologique dans ... «Atlantico.fr, nov 14»
3
Économie nationale : le Congo affiche un taux de croissance de 9,1 …
... à la baisse sa prévision de croissance mondiale au titre de cette même année, de 3,7% à 3,6%, comparablement à l'année précédente avec ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 14»
4
Test du HTC One (M8) sous Android 4.4.2 (KitKat)
Si HTC avait placé le logo au-dessus de l'écran, ce dernier aurait été comparablement disposé aux 5 pouces de la compétition et plus ... «Geeks and Com', abr 14»
5
PÉDAGO – Petite leçon sur le cannabis dans « Plus belle la vie »
... quelque chose de plus dangereux que l'alcool sur un point : c'est le rituel toxicomanique, qu'on ne trouve pas comparablement pour l'alcool. «Le Monde, mar 14»
6
Un souper presque parfait : résumé de la semaine du 25 novembre …
... lourdement comparée à l'entrée du lundi, et le plat a été aimé comparablement. Il semble que les concurrents se lassent de ces «won tons». «TVQC, nov 13»
7
Egypte : l'armée a aussi écrasé la démocratie naissante
... de la Turquie qui accuse l'occident de ne rien faire et de soutenir le bain de sang actuel - comparablement aux Koweïtiens, aux Saoudiens. «Le Monde, ago 13»
8
Les raisons de la dégradation de la note de la France par Moody's
Qui plus est, contrairement à d'autres pays non membres de la zone euro qui disposent de notes comparablement élevées, la France ne ... «La Croix, nov 12»
9
Zlatan Ibrahimovic : Son carton kung-fu sur Stéphane Ruffier, devant …
Le mois dernier, un geste comparablement atypique lui avait permis d'inscrire un joli et précieux but au stade Vélodrome face à l'Olympique de ... «Pure People, nov 12»
10
Baisser l'impôt sur les sociétés, augmenter la TVA
Le taux réel à benefices calculés comparablement est bien inférieur.C'est pareil pour Mme Bettencourt qui n'est pas une capitaine d'industrie ... «Le Figaro, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comparablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z