Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comprendimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPRENDIMENTO EM ITALIANO

com · pren · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRENDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comprendimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPRENDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comprendimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comprendimento no dicionário italiano

A definição de compreensão no dicionário é ação e resultado da compreensão.

La definizione di comprendimento nel dizionario è azione e risultato del comprendere.


Clique para ver a definição original de «comprendimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPRENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPRENDIMENTO

comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPRENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de comprendimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPRENDIMENTO»

comprendimento comprendimento comprendere come intendimento dice piuttosto facolta bambino treccani comprendiménto letter soprattutto facoltà capire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica pren mén lett azione risultato hoepli italian pronuncia traduzioni traduzione dicios comprensión miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica intendere termine sapere cerca lingua italiana comprensione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue eudict croatian results comprendimentotranslations shvaćanje poimanje search time about hallo rumeno lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Tradutor on-line com a tradução de comprendimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRENDIMENTO

Conheça a tradução de comprendimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comprendimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comprendimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

有认识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tener conocimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

have understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझ है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لديهم فهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

есть понимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter compreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঝার আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir une compréhension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempunyai pemahaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben Verständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解しています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duwe pangerten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிதல் வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समज आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayışa sahip
70 milhões de falantes

italiano

comprendimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiada wiedzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є розуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν κατανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ha förståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har forståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comprendimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRENDIMENTO»

O termo «comprendimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comprendimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comprendimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comprendimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRENDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comprendimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comprendimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comprendimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPRENDIMENTO»

Descubra o uso de comprendimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comprendimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
La scienza dicono starsi nei soli sapienti; la opinione nei soli stolti; il comprendimento comune agli uni e agli altri; ed essere questo il criterio della verità. » « Così insegnandosi dagli Stoici, Arcesilao opponeva, dimostrando che fra la scienza ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
La ragione è difeernimento del bene , e del male ее e comprendimento del bene , e del male fu^gimento. Liv. dec. •.Giatoffecofachè egli guernilTe il comprendimento più a fperanza della moltitudine , ch' era a venire , che di quella , che allora ...
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Necessità e comprendimento di questi studi; . II. Il mio concetto. Dalla seconda è da comprendere la distinzi0ne de' ponderabilt così detti, dagli impomlerabila', subbietti distinti "della Il e III Sazroua; e qui io ben chiaro, che sul comprendimento ...
‎1851
4
Archivio Della Societ? Romana Di Storia Patria
Ma Il spiriti angelici so de magiore pmità & bellqua, et anche so de magiore soctiiità nello comprendimento dello divino abysso. Anche li spiriti angelici faco nello canto magiore melodia, laudando, rengratiando (t) et benedicendo lo signore ...
Societ? Romana di Storia Patria
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cr.j. 19. 1 7.Seuorrai met- terl'olio invn vaíeinuouo, il diguazzerai con la morchia cruda,o ver calda , e guazzeraJo alfai , si che la bea , e compréndala bene- Comprendimento.H comprendere , c'l cómprelo fleiTo \2X.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
altro] , gii» fosse cosa ch'egli guemisse il comprendimento più a speranza della moltitudine ch'era a venire, che di quella che allora v'era. E acciò ch'egli non avesse preso invano sì grande giro, [per aggiugnervi abitatori] usando il consiglio ...
Titus Livius, 1845
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Intanto la città cresceva di dio in dio e di giro e i fortezza, [ora un luogo abbracciando ed ora un altro], già fosse cosa ch'e li guernisse il comprendimento più. Per molti secoli. Almeno per nove - Venne meno. Come si narra nel lx, 29; ma anche ...
‎1845
8
Lo spirito del diritto romano nei diversi gradi del suo ...
Non niego di averc fabbricato coll'ajuto delle ipotesi ; ma chi vuole difendermelo, mi contrasti innanzi tratto il diritto di cavare delle induzioni dai fatti, ed impugni con successo la massima, che,uno essendo il comprendimento giuridico di ...
Rudolf : von Jhering, Luigi Bellavite, 1855
9
Vocabolario della lingua italiana
^4* ï-a ragione с disreinimenlo del bene с del male ec, e comprendimento del bene , e del male fuggirnenlo. *t §• Per Compreso , Circuito. J.iv. Pec. 3. G'A fossecosacliè rgli guernis»e il romprendimenlo ¡liti a speransa della moltitudine, ch'era ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Concerie , o Adunamento di tutte le parti, Comprendimento di tutte le cose , tlelle anali si parla . Lat. uni' •versila! , genus . Gr. ti vàv , to' cc/fsTc/r . Cr. a. 16. 6. Le piante in genere , ovvero universalità delle cose animate , sono appresso agli ...
Paulo Costa, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comprendimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comprendimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z