Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compresente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPRESENTE EM ITALIANO

com · pre · ʃen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRESENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compresente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPRESENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compresente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compresente no dicionário italiano

A definição de co-presente no dicionário está presente junto com outros.

La definizione di compresente nel dizionario è presente insieme ad altri.


Clique para ver a definição original de «compresente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPRESENTE

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinônimos e antônimos de compresente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPRESENTE»

compresente compresente grandi dizionari ʃèn presente insieme altri treccani compreṡènte comp invia articolo pubblica blog sito segnala sapere significato repubblica ṣèn corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni wiktionary jump navigation search italian edit adjective masculine feminine plural compresenti copresent retrieved from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de compresente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRESENTE

Conheça a tradução de compresente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compresente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compresente» em italiano.

Tradutor português - chinês

并存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coexiste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coexists
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coexists
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتعايش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосуществует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coexiste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coexists
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coexiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wujud bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

koexistiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coexists
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng tồn tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coexists
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coexists
70 milhões de falantes

italiano

compresente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współistnieją
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співіснує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coexistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνυπάρχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coexists
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samexisterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksisterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compresente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRESENTE»

O termo «compresente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compresente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compresente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compresente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRESENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compresente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compresente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compresente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPRESENTE»

Descubra o uso de compresente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compresente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo e la gente
Questa porzione non ci è presentata, bensì ci è compresentata e compresente. Vedete già la luce che ci offre questa idea del compresente — della compresenza annessa alla presenza di una cosa — per chiarirci la maniera in cui appaiono ...
José Ortega y Gasset, 2001
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Nella esatta misura in cui l'in-sé è fatto compresente al per-sé, un mondo appare in luogo delle solitudini dell'in-sé. E in questo mondo è possibile dare delle indicazioni e dire: questo oggetto, quell'oggetto. Inoltre, in quanto il per- sé nel suo ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Elementi di diritto contabile: disciplina civilistica e ...
giorni. più. tardi,. per. l'esattezza. il. 13. ottobre. 2004,. la. medesima. Compresente. che lo stesso dovrà essere gestito esclusivamente in sede di dichiarazione dei redditi, nel nuovo prospetto di cui all'art. 109, co. 4, lett. b), del testo unico delle ...
Lorenzo De Angelis, 2011
4
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Nella sfera dell'eterno presente è tutto compresente. Quindi se lo stato di coscienza presente di ciascuno è una realtà, lo è anche la serie dei suoi stati di coscienza futuri. Ciascuno di questi è, invero, già presente, per quanto in una sfera ...
Filippo Liverziani, 1997
5
Turismo: diritto e diritti
Il termalismo terapeutico e gli altri termalismi: dalla conferma della connotazione sanitaria alla compresente diffusione di un nuovo approccio Nel contesto delle trasformazioni or ora descritte, emergono nuove ragioni di complessità della ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
6
Guida al procedimento di ingiunzione
Si e` considerato che, nella obbligazione, la sentenza n. 2765 del 1982 della Cassazione ha individuato la sussistenza, oltre al diritto di credito, di un diverso diritto « compresente e coesistente », designando quest'ultima posizione giuridica ...
Giuseppe Franco, 2009
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Il pericolo del- l'«errar sempre» è compresente all'intera operazione che presiede al componimento del testo. E la struttura parergonale con cui il poema ricomprende nel suo seno la minaccia che rischiava di travolgerlo, mostra quanto il ...
Luca Berta, 2006
8
Dopo la fine: una letteratura possibile
Tutto il mondo le può apparire compresente e permutabile, tutto il tempo le si può ribaltare sul presente dato: va incontro a una perdita delle differenze e delle profondità spaziali e temporali che può condurre anche a un'incapacità di ...
Giulio Ferroni, 2010
9
Scritti esistenzialisti
Ora inquantoil rapporto tra l«uomo come ente nel mondo e il mondo stesso èdefinito dalbisogno, il molteplice compresente deglielementi corporeisidetermina come un molteplice condizionantela vita corporea dell« uomo. Per questa funzione ...
Nicola Abbagnano, 2013
10
Consegnati a Dio
È, in altri termini, una struttura permanente dello spirito umano che «non rimanda , cioè, a un prima cronologico, ma a una qualità di comportamento umano – come la chiama U. Bianchi – che l'esame dei fatti ci mostra compresente a ogni ...
V.di Pilato

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRESENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compresente no contexto das seguintes notícias.
1
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Ma lo sentiamo anche fortemente vicino, compresente. Alla domanda ricorrente "perché?" non ci può essere risposta, ma ognuno di noi un ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Limiti alla risarcibilità del danno da acquisto di titoli emessi a prezzi …
... da cui desumere che l'amministratore compresente abbia avuto consapevolezza dell'illecita gestione dell'amministratore delegato, al tempo ... «Diritto Bancario, jun 15»
3
Cybercrime: la Cassazione si pronuncia sull'accesso abusivo ai …
... in quanto contestualmente compresente e consultabile in condizioni di parità presso tutte le postazioni remote autorizzate all'accesso, che ... «Agenda Digitale, jun 15»
4
Incanto, mostra d'arte di Maria Petito alla Sala Manzù di Aprilia fino …
... orizzonte marino, sembra a volte di poter riconoscere il luogo in cui tutto, nell'eternità dell'istante, è distintamente compresente: visibili realtà, ... «Il Caffè.tv, mai 15»
5
Naccarato sui due 'delfini' di Berlusconi, PDD e MB si lancia con una …
Smentita anche l'opzione di Del Debbio 'delfino' di Berlusconi: “Io non vedo un delfino compresente Berlusconi. Berlusconi regnante, non c'è ... «Intelligonews, mai 15»
6
Storytelling? Avete detto storytelling?
Tutto è già compresente fin dall'inizio, come in certi ex voto dove la raffigurazione paurosa del naufragio è subito riscattata dall'intervento del ... «La Repubblica, abr 15»
7
Cacciari a Ferrara sulle tracce di Pico della Mirandola
... che intuisce la verità dagli inizi del sapere fino al cristianesimo, ma percepisce anche un sapere orizzontale, compresente tra le varie culture. «Estense.com, mar 15»
8
Rossella Renzi ci dona "Il seme del giorno"
I ricordi si raccolgono da sempre in quel luogo che è la poesia, dimensione in cui tutto è compresente, il più remoto passato e il piu distante ... «Romagna Noi, mar 15»
9
"Gli increati", le prime pagine del romanzo "definitivo" di Moresco
... in modi e forme che possano essere intesi da voi, da questo tempo compresente e allagato, attraverso il residuo scritto di questa lingua che i ... «Il Libraio, mar 15»
10
Scuola, tutte le novità della riforma di Renzi
... andranno a sviluppare le “nuove materie” e amplieranno il tempo pieno nel primo ciclo garantendo 2-3 ore di doppio maestro compresente. «Blitz quotidiano, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compresente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compresente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z