Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compromissorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPROMISSORIO EM ITALIANO

com · pro · mis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPROMISSORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compromissorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPROMISSORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compromissorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compromissorio no dicionário italiano

A definição de compromisso no dicionário está comprometida; que se refere ao compromisso.

La definizione di compromissorio nel dizionario è di compromesso; che si riferisce a compromesso.


Clique para ver a definição original de «compromissorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPROMISSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPROMISSORIO

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPROMISSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinônimos e antônimos de compromissorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPROMISSORIO»

compromissorio patto arbitrato parlamentarismo italia compromissorio treccani compromissòrio compromissus part pass compromittĕre compromettere compromesso relativo come termine grandi dizionari riferisce clausola compromissoria corriere della sera significato repubblica caratteristiche tesionline convenzione negozio diritto sostanziale rilevanza effetti processuali attraverso quale cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica tale costituire soluzione cassazione civile sent interpretazione rituale irrituale ciò distingue quello biennio rubbettino store editore secondo trilogia dedicata quinquennio politico volume ricostruisce dovizia documentaria sovente ignorata dalla storiografia sapere contratto quella informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Tradutor on-line com a tradução de compromissorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPROMISSORIO

Conheça a tradução de compromissorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compromissorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compromissorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

妥协
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de compromiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of compromise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौते की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компромисса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de compromisso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de compromis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kompromi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompromiss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妥協の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타협의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của sự thỏa hiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை என
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडजोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaşma
70 milhões de falantes

italiano

compromissorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompromisu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компромісу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de compromis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβιβασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van kompromie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompromiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompromiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compromissorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPROMISSORIO»

O termo «compromissorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compromissorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compromissorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compromissorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPROMISSORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compromissorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compromissorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compromissorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPROMISSORIO»

Descubra o uso de compromissorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compromissorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuova disciplina dell'arbitrato
Il caso più problematico è senza dubbio quello della proposizione della domanda di arbitrato, seguita dalla comparsa di risposta del convenuto espressamente favorevole o silente sull'esistenza del patto compromissorio: la legge spagnola ...
Sergio Menchini, 2010
2
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Effetti dell'accordo compromissorio. – 1. La Corte presta la propria opera per lo svolgimento di arbitrati richiesti sul fondamento di un accordo compromissorio ( clausola compromissoria o compromesso) che faccia riferimento all'arbitrato A.I.A. ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
3
Commentario alle riforme del processo civile
Mediante questa previsione il legislatore delegato ha inteso rigettare espressamente la tesi secondo cui il patto compromissorio consentirebbe di instaurare il processo arbitrale una sola volta per ogni singola controversia devoluta alla ...
Antonio Briguglio, 2009
4
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Patto compromissorio GIUSEPPE RUFFINI (*) 1. Il fondamento dell'arbitrato. - 2. Arbitrato e disponibilità dei diritti. - 3. Le diverse species di patto compromissorio e le loro differenze. - 4. (Segue): il patto compromissorio irrituale. - 5.
Elio Fazzalari, 2006
5
I contratti del mercato finanziario
La natura del patto compromissorio consente, inoltre, di ritenerlo sempre opponibile tanto all'intermediario che all'investitore, non essendogli applicabile la particolare «efficacia» riconosciuta alla clausola compromissoria dall'art.
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010
6
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
La Corte presta la propria opera per lo svolgimento di arbitrati richiesti sul fondamento di un accordo compromissorio (clausola compromissoria o compromesso) che faccia riferimento all'arbitrato A.I.A. ovvero quando le parti facciano ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
7
Arbitrato
Dopo la riforma, l'art. 821, c. 2, c.p.c. prevede che, nel caso di decadenza degli arbitri per l'inutile decorso del termine previsto per la pronuncia del lodo, il procedimento si estingua, senza che venga meno l'efficacia del patto compromissorio ...
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
8
Risoluzione rapporto di lavoro
Secondo un altro orientamento, invece, «la costituzione del collegio di conciliazione ed arbitrato, concretatasi con la nomina dei rispettivi componenti da parte degli interessati, i quali in tal guisa concludono l'accordo compromissorio, segna il ...
Angelo Zambelli, 2011
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
Anche con la riforma pero deve distinguersi necessariamente il terzo legato da una convenzione arbitrale (patto compromissorio) con piu parti, dal terzo non legato dal patto compromissorio; solo per quest'ultimo si applica in pieno il primo  ...
Angelo Matteo Socci, 2011
10
Scritti giuridici
la nullita` dell'accordo compromissorio, l'irregolare costituzione delle parti e l' irregolare citazione della parte che sia stata dichiarata contumace, la violazione e la falsa applicazione di norme imperative. Il n. 4 dell'art. 24 del vigente ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPROMISSORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compromissorio no contexto das seguintes notícias.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Credo non ci sia neppure da diffondersi sulla indifendibilità del tipo di bicameralismo che costituì lo sbocco compromissorio, nella Carta del ... «Il Foglio, jul 15»
2
Grecia. Al via la mediazione: si dimette il ministro delle Finanze …
... indica come Tsipras ha intenzione nelle prossime ore di creare le condizioni per giungere ad un accordo compromissorio (alto o basso lo ... «Barbadillo, jul 15»
3
Pasticci e realtà nella partita greca
C'è da augurarsi che il pericolo venga scongiurato, ma a condizione di essere consapevoli che non sarà un accordo compromissorio last ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Fucilieri di Marina: Arbitrato, altra farsa italiana?
Un approccio ancora una volta esitante e compromissorio che rivela tutte le sue lacune ma presentato dal MAE come una panacea che ... «Difesa Online, jul 15»
5
Tortura, tutti gli emendamenti alla legge
... compromissorio e lontano dalla Convenzione Onu, auspicando emendamenti migliorativi frutto di una resistenza alle pressioni pubbliche dei ... «Altreconomia, jun 15»
6
Gender. Ecco il nuovo mostro
... 2) parlare potrebbe essere disagevole, compromissorio, disturbante per il signore che è tenuta a consigliare in materia di pari opportunità. «comune-info.net, jun 15»
7
La libertà di cura: evoluzione giuridica e interpretazione normativa …
In sostanza, la Corte ha evidenziato il carattere compromissorio della soluzione normativa in quanto, se nell'ottica di tutela del diritto alla salute ... «Cammino Diritto, jun 15»
8
Congresso Aio. Intervista al presidente Pierluigi Delogu. “L'Italia …
... monitorare con assoluta attenzione il fenomeno della pubblicità sanitaria, perché non è più accettabile un atteggiamento compromissorio. «Quotidiano Sanità, jun 15»
9
Attenti a trasformare il giudice da interprete a compositore
Certamente l'inerzia, ovvero l'incapacità del legislatore di affrontare in modo chiaro e netto e non compromissorio alcuni snodi fondamentali ... «L'Huffington Post, jun 15»
10
Le basi della mediazione familiare nella nostra Costituzione
In primo luogo è da tenere presente il carattere compromissorio, a cominciare dall'art. 1, della nostra Carta Costituzionale, ossia il fatto che ... «Altalex, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compromissorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compromissorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z