Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condecente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONDECENTE EM ITALIANO

con · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDECENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Condecente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONDECENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «condecente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de condecente no dicionário italiano

A definição de condecente no dicionário é adequada, o que é conveniente.

La definizione di condecente nel dizionario è che si addice, che conviene.


Clique para ver a definição original de «condecente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONDECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONDECENTE

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONDECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinônimos e antônimos de condecente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONDECENTE»

condecente condecente conveniente convenevole volg questo mestiere farlo dunque cristo vero naturale parloe sempre grandi dizionari cèn raro addice conviene opportuno sapere onorevole decoroso ogni amore bello ficino condecentementeavv part pres condecere esser significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come concedente tratti dalla raccolta lingua italiana definitions onelook search sure word doing general other sources completed seconds comune dell area problemi docfa geometra info ciao tutti

Tradutor on-line com a tradução de condecente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDECENTE

Conheça a tradução de condecente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de condecente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condecente» em italiano.

Tradutor português - chinês

condecente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condecente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condecente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

condecente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

condecente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

condecente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condecente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

condecente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condecente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

condecente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

condecente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

condecente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

condecente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condecente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condecente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

condecente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

condecente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

condecente
70 milhões de falantes

italiano

condecente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

condecente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

condecente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condecente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

condecente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condecente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condecente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condecente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condecente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDECENTE»

O termo «condecente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condecente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condecente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «condecente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDECENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condecente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condecente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre condecente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONDECENTE»

Descubra o uso de condecente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condecente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
E questo èe mestiere farlo a tempo condecente. Vit. S. Ani. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale utniltàe . Fir.As. io3. Ordinava pubbliche pompe, condecenti allo splendore della sua dignità. CONDECENTEMENTE .
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E questo èe mestiere farlo a tempo condecente, yit. S. Ant. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale umiliar . Fir.As. io3. Ordinava pubbliche pompe, con- 'decenti allo splendore della sua dignità. CONDECENTEMENTE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Br. Bernardo dice, che l'ubbidienza del grave comandamento è più laudabile , che la conminada non farebbe condannevole. Condecente. Conveniente , convenevole . Latin. decent. Volg.MeíT. E quefto ее meftiere farlo a tempo condecente .
‎1691
4
Elementi di filosofia
... condecenza di creare il mondo, opinione seguita da tutti i teologi, sulle traccie di san Tommaso. Iddio infatti non sarebbe perfettissimo, se mancasse anche nelle minime cose a ciò che è conveniente e condecente. Ma Iddio è perfettissimo.
Alessandro Pestalozza, 1857
5
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Ma come posso saper io che il creare, anziché il non creare, sia condecente alla divina natura? Primieramente io posso dedurlo dal fatto stesso. Esiste il mondo, opera della divina volontà. Dio, che è perfettissimo, non poteva crearlo se la ...
‎1850
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONDECENTE. Voce latina. E lo stesso che Conveniente. Pure si applica più volentieri a quella convenienza che porta con sé anche una qualche decenza, che riguarda il decoro. CONDECENTEMENTE. In modo condecente, con decoro.
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana
Sanio Bernardo disse, che la ubbidicnu del grave comandamcnlo è più laudabile , che la contumace non sarebbe condannevole* CONDECENTE . Add. Conveniente , Convenevole. Lat. decens. Gr. cuîrûrrruf. Volg. Mes. E" queslo be mestiere ...
‎1833
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Degno di condannagrone . CONDE3ÍTÓRE: s. m. T. Forense. Colui che è obb'. igato iu solido con altri per un me- desimo debilo. CONDECENTE: add. d'ogni g. Decent. Conveniente , Convenevole. CONDECEN ГЕМШТЕ : avv. Decenler.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Lle è condecente una bella figura & fpeeiofitain ognLRegal &lmpe- rial volto. Onde dùTe Porphirio, che la bellecza de Re Priamo Troiano era degna de commandare aliò regno. Onde fi Diola-havea ordinata Regina del cielo, la debbe anche ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
10
Vocabolario della lingua italiana
Condecente , add. mf. conveniente. Condecentemente , avv. convenientemente.. Condecoróle, add. mf. condecente. Condecorare, га. decorare. [degna. Condegnaménie tavc. in maniera con - Condtgníta, sf. aMrattodi eondegno. Conde gno ...
Luigi Montanari, 1859

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDECENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condecente no contexto das seguintes notícias.
1
Verona, schianto tra autobus Atv e uno scooter a Montorio: 64enne …
Un altro grave incidente in città che ha coinvolto un condecente di uno scooter che ora si trova ricoverato in gravi condizioni al Polo Confortini. «Verona Sera, nov 14»
2
Taxi, sciopero contro Uber
... un'applicazione per telefonini che mette in rete le auto a noleggio con condecente (Ncc) e le trasforma di fatto in un servizio taxi alternativo. «Corriere della Sera, jun 14»
3
Schianto tra Spoleto e Castel Ritaldi, gravi zio e nipote / ft
Non è dato sapere se l'incidente sia stato causato da un malore del condecente o da una manovra troppo azzaradta in fase sorpasso. «tuttoggi.info, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condecente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/condecente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z