Baixe o aplicativo
educalingo
condottiero

Significado de "condottiero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDOTTIERO EM ITALIANO

con · dot · tie · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOTTIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Condottiero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDOTTIERO EM ITALIANO

líder

Um líder é uma pessoa que guia um exército ou um povo. O termo tem forte utilização e conotação militar, mas o papel e a função às vezes ganham funções políticas e religiosas ao longo da história.

definição de condottiero no dicionário italiano

A primeira definição de um líder no dicionário é quem lidera exércitos, milícias. Outra definição de líder é o guia. Líder também é alguém que transporta pessoas ou coisas com seus próprios meios.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONDOTTIERO

altiero · biscottiero · cabotiero · canottiero · costiero · fiero · forastiero · forestiero · frontiero · intiero · iutiero · lattiero · mulattiero · pensiero · quartiero · radiosentiero · salottiero · senecione costiero · sentiero · veritiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONDOTTIERO

condoglianza · condoglianze · condolersi · condom · condominiale · condominio · condomino · condonabile · condonare · condonazione · condono · condor · condotta · condotta di gioco · condottare · condotto · condotto vulcanico · condrale · condrioma · condrite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONDOTTIERO

alberghiero · alighiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · cavaliero · giornaliero · guerriero · leggiero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · siero · sparviero · straniero · veliero

Sinônimos e antônimos de condottiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDOTTIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «condottiero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONDOTTIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «condottiero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONDOTTIERO»

condottiero · capitano · capo · comandante · duce · generale · guida · leader · gregario · seguace · giapponese · dragunità · romano · fiorentino · significato · umbro · morto · persona · esercito · popolo · termine · forte · utilizzo · connotazione · condottiero · treccani · condottièro · condottière · condotta · propr · soldati · senso · storico · schiera · mercenarî · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · ritratto · giovanni · dalle · bande · nere · focus · qual · più · importante · sicuramente · stabilire · quale · grande · tutti · tempi · facile · tuttavia · numero · speciale · wars · abbiamo · locanda · presso · castello · montecuccolo · orari · dicembre · nuovi · periodo · apertura · lunedì · sabato · pranzo · dizionari · corriere · sera · milizie · mercenarie · citazioni · sanno · sotto · buon · valore · fortuna · sono · prevalere · intelligenza · sardo · ciampino · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · traduzione · dicios · traduzioni · captain · chief · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ristorante · pesce · fresco · giorni · piatti · elaborati ·

Tradutor on-line com a tradução de condottiero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDOTTIERO

Conheça a tradução de condottiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de condottiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condottiero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

领导者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

líder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leader
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лидер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

líder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

leader
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemimpin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Führer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リーダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pimpinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नेते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lider
70 milhões de falantes
it

italiano

condottiero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lider
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лідер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condottiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDOTTIERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condottiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «condottiero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre condottiero

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONDOTTIERO»

Citações e frases célebres com a palavra condottiero.
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
2
Re Sole
Per la sua luce, che illumina i corpi celesti che lo circondano come una corte, per i suoi raggi, che distribuisce equamente a tutti, per il bene che porta in ogni luogo, generando vita, gioia, azione, per la sua costanza che non muta mai, io scelgo il sole come l’immagine che può più magnificamente rappresentare un grande condottiero.
3
Ali Hazrat
Chiunque desideri diventare un condottiero deve educare se stesso. Dovrebbe prima praticare egli stesso le cose che intende predicare agli altri. Chiunque educa se stesso e migliora la sua propria morale è superiore all’uomo che cerca di insegnare e addestrare gli altri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONDOTTIERO»

Descubra o uso de condottiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condottiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il condottiero
La guerra per la successione al trono di Scozia è iniziata: la morte improvvisa di Alessandro III ha lasciato un pericoloso vuoto di potere, scatenando le ambizioni dei nobili locali.
Robyn Young, 2012
2
Il Condottiero
A cinquecento anni dalla morte, un omaggio alla vita di Cesare Borgia, Duca Valentino
MGL Valentini, 2008
3
Facino Cane. Predone, condottiero e politico: Predone, ...
Possiamo tuttavia ricordare che nel 1403 entro i castelli di Valenza, Monte e Breme, concessi al condottiero da Caterina Visconti, si trovavano congrue scorte di polvere «a sgiopis et bombardis»48 verisimilmente destinati alla loro difesa.
Del Bo, Settia, 2014
4
Vita e fatti di Malatesta Baglioni condottiero dei ...
mente osservata . che piena esecuzione ricevcsse il breve del Papa tenuto dal cardinale de' Monti che allora era in Gualdo, col qual breve (disteso il 26 agosto, come se la mente del condottiero fosse stata chiarissima in corte di Roma!) ...
Ariodante Fabretti, 1846
5
Di Taddeo Della Volpe, celebre condottiero delle Venete ...
Cenni storici novellamente compilati da un oriundo Imolese. (A cura di fratelli Zambrini). (Nozze Della Volpe-Zambrini). DI TADDEO DELLA VOLPE CELEBRE CONDOTTIERO DELLE VENETE ARMI CENNI STOEICI NOVELLAMENTE ...
‎1868
6
Francesco Petrarca e Luchino dal Verme, condottiero dei ...
Sabellico, Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti Marco Tabarrini. Edikione non venale di soli centocinquanta esemplari. FRANCESCO PETRARCA LUCHINO DAL VERME CONDOTTIERO DEI VENEZIANI NELLA GUERRA.
Marco Tabarrini, Sabellico, Francesco Petrarca, 1892
7
Storia dei Longobardi
Morte di Leutario, terzo condottiero . In questo tempo, Narsete mosse guerra anche contro Buccellino, un condottiero che il re dei Franchi, Teodeberto, tornando in Gallia dopo esser sceso in Italia, aveva qui lasciato per sottometterla, assieme ...
Paul (the Deacon), Paulus Diaconus, Italo Pin, 1990
8
Porto di mare
Invece vedo gente tipo Jarry Condottiero che prende una Diana rossa fra pollice e indice, divarica un po' le cosce mettendo i piedi nella prima posizione al modo di Charlie Chaplin, e comincia la sua filippica ispiratissima contro I Potentati ...
Livio Romano, 2002
9
Ritratto del condottiero
Un culto del condottiero esaltato quanto a Rimini ed Urbino non si riscontra nelle altre signorie militari del tempo, v'è da dire che quanto avveniva nei due centri rifletteva la realtà di stati che vivevano esclusivamente sulle risorse della guerra  ...
Gioacchino Lanza Tomasi, 1967
10
Waterloo. La disfatta di Napoleone
Che cosa non aveva previsto Napoleone? Gianluca Scagnetti giornalista e documentarista, ha collaborato con varie testate della carta stampata, radiofoniche e televisive.
Gianluca Scagnetti, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDOTTIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condottiero no contexto das seguintes notícias.
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria - Cronaca - il Tirreno
... equestre del condottiero Francesco Ferrucci, ucciso dal nemico Maramaldo nella battaglia di Gavinana del 1530. Una sottile provocazione? «Il Tirreno, jul 15»
2
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
Semmai ci interessa sapere cosa pensa il condottiero di Ottaviano del Varese di domani. Perché la certezza di Sannino è granitica come il ... «La Provincia di Varese, jul 15»
3
Serate d'Autore a Borghetto, domenica incontro con lo scrittore Pier …
Con l'editore Marco Sabatelli di Savona ha pubblicato anche Enrico Caviglia il condottiero (1988), Comandavo la Calatafimi (1990). «SavonaNews.it, jul 15»
4
2duerighe di calciomercato | 2duerighe
La sessione settimanale ha ufficializzato alcune uscite rilevanti: Vidal, per quattro anni condottiero del centrocampo campione d'Italia, saluta i ... «2duerighe, jul 15»
5
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Una campagna in armi che il Cavaliere ha spiegato di voler condurre ancora da “condottiero”: «Forza Italia esiste e resiste. E Berlusconi – ha ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
'sostituto' ideale può essere Pereyra - CalcioWeb
Antonio Conte, il condottiero di molte battaglie, lasciò sorprendentemente la Juventus, dopo aver prolungato il contratto il mese prima. A Torino ... «CalcioWeb, jul 15»
7
Ternana, c'è la firma di Toscano: «Sono contentissimo», Cozzella …
A guidare le Fere, nel prossimo campionato cadetto sarà 'il condottiero', lo stesso che due stagioni fa portò la Ternana in serie B. La società di ... «Umbria 24 News, jul 15»
8
Muzio Fumai il tecnico del rilancio - Molfetta Viva il portale di Molfetta
Cuore, grinta e polmoni, l'ex formazione del neo allenatore di Molfetta sembrava costruita a immagine e somiglianza del suo condottiero. «MolfettaViva, jul 15»
9
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015
Andrea ne è il leader e condottiero ed ha alle spalle anni di studio in campo musicale Dams di Bologna, Conservatorio di Musica (fagotto) e ... «Fremondoweb, jul 15»
10
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... sconfisse definitivamente Giovanni d'Angiò, grazie anche questa volta, dell'aiuto di Giorgio Castriota Eskandeberg, condottiero albanese. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condottiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/condottiero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT