Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONDONO EM ITALIANO

con · do · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Condono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «condono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anistia

Condono

A condenação, em direito, é uma medida emitida pelo legislador ou pelo governo, através da qual os cidadãos que aderem a eles podem obter o cancelamento total ou parcial de uma penalidade ou sanção. Il condono, in diritto, è un provvedimento emanato dal legislatore o dal governo, tramite il quale i cittadini che vi aderiscono possono ottenere l'annullamento, totale o parziale, di una pena o di una sanzione.

definição de condono no dicionário italiano

A definição de condono no dicionário é ação e resultado da tolerância: c. de uma dívida, uma penalidade.

La definizione di condono nel dizionario è azione e risultato del condonare: c. di un debito, di una pena.

Clique para ver a definição original de «condono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONDONO


abbandono
ab·ban·do·no
chiedere perdono
chiedere perdono
dare in dono
dare in dono
dono
do·no
ex dono
ex dono
far dono
far dono
maxicondono
ma·xi·con·do·no
perdono
per·do·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONDONO

condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico
condrale
condrioma
condrite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONDONO

bono
buono
cono
crono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
poligono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono
tuono

Sinônimos e antônimos de condono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDONO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «condono» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de condono

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONDONO»

condono abbuono amnistia assoluzione cancellazione cassazione estinzione grazia indulto perdono remissione inps ufficio fiscale edilizio equitalia penale significato diritto provvedimento emanato legislatore governo tramite quale renzi prepara libero quotidiano edilizi fiscali italia paese condoni roba centrodestra dice verità quasi tutti governi qualsiasi colore colpo caccia soldi già ilgiornale tratta vecchio proprio quella cosa scandalizzano gridano alle istituzioni contatti risorse roma fine agevolare coloro quali riscontrano difficoltà raggiungere richiedere informazioni merito propria pratica condono normativa dipartimento programmazione legge norme controllo sull attività urbanistica relative sanzioni amministrative penali misure news fatto proposte tombale sulle bonifiche stanno giustamente innescando reazione associazioni partiti politici amministratori pretendono novità aggiornamenti fino dispositivo sana comportamenti

Tradutor on-line com a tradução de condono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDONO

Conheça a tradução de condono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de condono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condono» em italiano.

Tradutor português - chinês

赦免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pardon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помилование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pardon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzeihung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pardon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes

italiano

condono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pardon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergifnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benådning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDONO»

O termo «condono» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «condono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre condono

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONDONO»

Citações e frases célebres com a palavra condono.
1
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
2
Paolo Crepet
Mostrando fermezza e capacità di giudizio non contaminato dal virus del condono si può indicare la strada ai nostri cittadini piú giovani.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONDONO»

Descubra o uso de condono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Condono edilizio nire anche dall'acquirente, attore del giudizio ex art. 2932 c.c. Ove si parta dal presupposto per cui la dichiarazione debba essere posta in essere dalla parte personalmente, e non sia, dunque, sufficiente che sia contenuta in ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
2
Diritto urbanistico
Il condono edilizio. Legislazionel. 10/1977, art. 3. Bibliografia Fiale 1997 – Salvi e Fumagalli 2004. La legislazione urbanistica è stata riformata dalla l. 10/1977, detta Bucalossi dal ministro dei Lavori Pubblici allora in carica (Fiale 1997, 13).
Nicola Centofanti, 2008
3
La prescrizione e la decadenza
... notificazione dell'istanza, non occorrendo anche che la stessa sia pervenuta all'Amministrazione destinataria (60). 5. Condono fiscale In tema di condono fiscale, in mancanza della previsione di uno specifico termine di decadenza - per sua ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. 54) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> PRESUPPOSTI --> ANTERIORITÀ DELL'INTERVENTO 53) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> PRESUPPOSTI ...
Paolo Loro, 2011
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
55) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> OBLAZIONE 56) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> OBLAZIONE --> EFFETTI ESTINTIVI DEL REATO 57) TITOLO EDILIZIO ...
Paolo Loro, 2011
6
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
per i contratti vitalizi); Rd 2 giugno 1910, n. 276 (Luigi Luzzati, Luigi Facta) ( Amnistia e condono di alcune pene pecuniarie); Rd 15 ottobre 1914, n. 1127 ( Antonio Calandra, Luigi Rava) (Condono e soprattasse in materia di tasse sugli affari); ...
Enrico De Mita, 2006
7
Urbanistica edilizia espropriazione
Trib. Napoli, 20 luglio 2004 Ai fini della sospensione del procedimento in attesa dell'esame della domanda di condono, spetta al giudice penale verificare se sussistono i requisiti temporali e strutturali che legittimano la concessione del c.d.  ...
‎2007
8
Il procedimento amministrativo. Con CD-ROM
62 RICORSO CONTRO DINIEGO DI CONDONO EDILIZIO S55P ECC.MO TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER ______ RICORSO proposto da ______, rappresentat______ e difes______ nel presente giudizio, dal- l'avv. ______ ...
Alberto Di Mario, 2010
9
La previdenza degli avvocati
Infatti, in tema di condono previdenziale in base all'art. 4, comma 6 bis d.l. 28 marzo 1997, n. 79, convertito in l. 28 maggio 1997, n. 140, la cassa forense è “ legittimata” ad adottare autonomamente provvedimenti di condono, senza necessità ...
Leonardo Carbone, 2010
10
La circolazione giuridica dei terreni
71; M. BAS- SANI-V. ITALIA, Sanatoria e condono edilizio, Milano, 1985 p. 118 ss .; A. BERRA, Brevi osservazioni in merito al reato di lottizzazione abusiva, in Riv. giur. edil., 1988, p. 481; D. BERTOLAMI, L'evoluzione del reato di lottizzazione ...
Giuseppe Trapani, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condono no contexto das seguintes notícias.
1
Equitalia Parte il Condono per le Cartelle fino al 1999. Controlla se …
È doveroso chiarire inoltre che il condono non possa applicarsi a cartelle che riguardano dazi, imposte UE, Iva legate all'importazione dei ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
2
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
... Greco, secondo il quale i paletti inseriti nella prima versione si sarebbero tradotti in “un condono” con gravi perdite per le casse dello Stato. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Non paghi le tasse? Non ti perseguito, ma vieni a lavorare gratis per …
La soluzione potrebbe considerarsi più ragionevole di un non meglio precisato condono fiscale e, se da un lato potrebbe anche invogliare ... «Radiobombo, jul 15»
4
Lo Strillone - Ercolano, presentata la giunta di Ciro Buonjauto. Ecco …
... Piano Urbano Traffico; Piano Urbano Parcheggi; Viabilità, Segnaletica stradale; Condono edilizio; Decoro Urbano, Affissioni e cartellonistica. «Lo Strillone, jul 15»
5
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
... la formalizzazione dei contratti professionali superiori ai 5 mila euro e l'assenza di servizi migliorativi delle pratiche di condono edilizio. «TorreSette.it, jul 15»
6
Monti: «La Ue va a picco se non cambia» | Politica | www.avvenire.it
Condono parziale, scadenze e tassi da ridurre sono temi che dovranno essere messi sul tavolo, ma è bene che ciò avvenga alla fine di un ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Cosa si nasconde dietro lo scontro tra americani e tedeschi sul …
Dal condono parziale agli Eurobond il passo è breve. Fmi e Bce si muovono contro i punti della dottrina Schäuble. La ricetta Obama e l'euro. «Il Foglio, jul 15»
8
Andrea Carandini: "Così si danneggia il paesaggio"
... quasi un condono preventivo". È molto netta la posizione di Andrea Carandini, presidente del Fai (Fondo ambiente italiano), sulle norme che ... «La Repubblica, jul 15»
9
Rientro capitali riguarderà anche cassette di sicurezza
Prelievi consistenti ingiustificati rischiano invece di escludere evasore dal "condono". Paradisi fiscali "collaborativi" godranno di trattamento di ... «Wall Street Italia, jul 15»
10
Pronte nuove iniziative per 'Salviamo il Maestrale'
Dopodichè nel 1987 i titolari chiedono il condono per regolarizzare il tutto dal punto di vista edilizio ed urbanistico. Così il comune si fa ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/condono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z