Baixe o aplicativo
educalingo
conforme all'originale

Significado de "conforme all'originale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFORME ALL'ORIGINALE EM ITALIANO

conforme all'originale


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORME ALL'ORIGINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conforme all'originale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFORME ALL'ORIGINALE

cardinale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFORME ALL'ORIGINALE

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conformemente · conformemente a · conformismo · conformista · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFORME ALL'ORIGINALE

addominale · attitudinale · cerebrospinale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de conforme all'originale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFORME ALL'ORIGINALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conforme all'originale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFORME ALL'ORIGINALE»

conforme all'originale · autentico · autocertificazione · copia · conforme · originale · dichiarazione · sensi · modello · fattura · autentica · attestazione · interessato · può · presentare · sostitutiva · dell · atto · notorietà · attesta · conformità · della · documenti · riprodotto · intero · estratto · quindi · composto · fogli · conservato · sottoscritto · autenticazione · fotocopia · consiste · nell · scritta · alla · fine · parte · pubblico · ufficiale · autorizzato · notorieta · agenzia · delle · entrate · questo · possibile · dichiarare · documento · artt · comune · trinitapoli · pubblicazione · titolo · composta · ______ · studio · servizio · circolare · semplificazione · partecipazione · provincia · fotostatica · dichiarata · così · formata · essere · validamente · prodotta · luogo · anagrafe · stato · civile · titoli · ovvero · fiscali · devono · obbligatoriamente · conservati · privati · copie · conformi ·

Tradutor on-line com a tradução de conforme all'originale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFORME ALL'ORIGINALE

Conheça a tradução de conforme all'originale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conforme all'originale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conforme all'originale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

符合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conformado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conformed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشابهين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сообразуйтесь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conforme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্চয়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conformez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serupa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angepaßt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확인 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

selaras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सारखे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

conformed
70 milhões de falantes
it

italiano

conforme all´originale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upodabnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водячи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conformat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykvormig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överensstämde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conforme all'originale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFORME ALL'ORIGINALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conforme all'originale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conforme all'originale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conforme all'originale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFORME ALL'ORIGINALE»

Descubra o uso de conforme all'originale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conforme all'originale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il processo tributario
La funzione della dichiarazione di conformità, che può essere resa in qualunque modo e dunque senza la necessità di formule sacramentali, è quella di attestare che la copia (rectius originale) (14) è sostanzialmente conforme all'originale ...
Eugenio Della Valle, 2008
2
La nuova disciplina dell'accesso ai documenti amministrativi ...
213/UCOP/1997, nella quale il Ministero è ritornato sulle proprie decisioni stabilendo che il pagamento dell'imposta di bollo è dovuto solo per il rilascio di copia conforme all'originale. Sul punto si è espressa anche la Commissione per  ...
Roberto Tomei, 2007
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
... da una parte della giurisprudenza, giuridicamente inesistente, posto che la consegna al destinatario, da parte dell'ufficiale giudiziario, di copia conforme all' originale dell'atto da notificarsi costituisce elemento essenziale della notificazione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
La certificazione energetica
la copia conforme all'originale rilasciata dal Comune depositario; - la copia certificata conforme da un notaio o da altro pubblico ufficiale a ciò abilitato ( cancelliere, segretario comunale, o altro funzionario incaricato dal Sindaco) verso ...
Raffaele Trabace, 2014
5
Decreto ingiuntivo
so considerarsi la copia fotoriprodotta da quest'ultimo ricevuta e depositata in giudizio essere conforme all'originale, stante il difetto del requisito, richiesto dall' art. 1, comma primo lett. a), Legge n. 183 del 1993 (recante “Norme in materia di  ...
Antonio Ivan Natali, 2013
6
Contenzioso tributario 2011
La funzione della dichiarazione di conformità, che può essere resa in qualunque modo e cioè senza la necessità di formule sacramentali, è quella di attestare che la copia è sostanzialmente conforme all'originale consegnato o spedito, al fine ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
7
L'agente di polizia municipale e provinciale
la copia conforme all'originale. Atteso che la quasi totalità dei comandi provvede a stampare i verbali di contestazione utilizzando strumenti informatici, al di fuori di ipotesi di contestazione immediata della violazione con consegna diretta del ...
Barusso E.
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... firma, aveva contestato come proprio il contenuto della transazione, e quindi l' intrinseco del documento, essa, in effetti, finiva per sostenere, non tanto che il documento non era conforme all'originale, bensì che era materialmente falso.
Giorgio Grasselli, 2009
9
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
La notificazione avviene su istanza di parte ed è eseguita dall'ufficiale giudiziario mediante consegna al destinatario di copia conforme all'originale dell'atto da notificarsi, comunque secondo le disposizioni dell'art. 137 c.p.c. Le eventuali ...
Gianvito Boccone, 2007
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
2 cod. proc. civ.. c) copia fotostatica conforme all'originale. ○ Cass., 3 sez., 15 dicembre 2003, n. 19190. Pres. VITTORIA, est. PREDEN. La copia fotostatica di una scrittura privata conforme all'originale, nella quale non sia stata disconosciuta ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORME ALL'ORIGINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conforme all'originale no contexto das seguintes notícias.
1
Tecnologia e abiti cinesi: sequestro da 40 mila euro della Guardia di …
... “CE” non conforme all'originale e, quindi, potenzialmente pericolosi se utilizzati nelle case domestiche, nonché più di 3.000 capi d'abbigliamento contraffatti. «Tele Club Italia, jul 15»
2
Equitalia non può certificare la copia conforme all'originale
L'esattore deve produrre l'originale della relata di notifica relativa alla cartella esattoriale e non la fotocopia con l'attestazione di conformità all'originale. «La Legge per Tutti, abr 15»
3
La notifica dell'atto di citazione. Guida legale con aspetti pratici sull …
9772/2005) tramite consegna al destinatario di copia conforme all'originale dell'atto da ... Ciò non toglie che laddove la copia notificata non sia conforme o sia ... «Studio Cataldi, abr 15»
4
Dall'Agenzia delle Entrate, No a Imposta di registro e di bollo per l'APE
L'imposta di bollo non va applicata all' APE allegato in originale o in copia semplice, mentre va posta quando è allegato come copia conforme all'originale con ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, nov 13»
5
Cass. 18349/2013 sul DISCONOSCIMENTO di SCRITTURA PRIVATA
Ne consegue, a titolo esemplificativo, che la copia fotostatica non autentica di una scrittura si ha per riconosciuta conforme all'originale, a mente dell'art. «Studio Cataldi, set 13»
6
È OK LA COPIA CONFORME SOTTOSCRITTA DAL NOTAIO
Per il resto, comapre la scritta «copia conforme all'originale». ... La copia conforme riproduce il contenuto dell'originale e l'indicazione «Firmato con nome e ... «Il Sole 24 Ore, jul 13»
7
Autoarticolato con targa non conforme, sequestro del mezzo e …
La targa appariva perfetta e conforme all'originale con bande di colore azzurro poste ai lati esterni della medesima, con sfondo di colore bianco catarifrangente, ... «Ravennanotizie.it, mar 13»
8
La copia del documento informatico
Se la copia è conforme all'originale, alla stessa è riconosciuto lo stesso valore giuridico dell'originale ( art 2719 c.c.). Tale articolo parla di conformità e non di ... «Diritto & Diritti, mar 13»
9
Atti giudiziari, le nuove tariffe per le copie dei documenti
Per il Dipartimento chiunque può richiedere e ottenere il rilascio di copia semplice o conforme all'originale di atti, documenti, presentando un'apposita istanza ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, mar 12»
10
Soa, possibile in gara la presentazione di copia conforme
Una delle imprese partecipanti, componente di un'Ati, aveva invece prodotto la certificazione di qualità consegnando una copia conforme all'originale, ... «EdilPortale, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conforme all'originale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conforme-alloriginale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT