Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGIO EM ITALIANO

con · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congio no dicionário italiano

A definição de congio no dicionário é com os romanos, medida para líquidos correspondentes a seis sextories, cerca de três litros.

La definizione di congio nel dizionario è presso i Romani, misura per liquidi corrispondente a sei sestari, circa tre litri.


Clique para ver a definição original de «congio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGIO


bangio
ban·gio
cangio
can·gio
capetingio
ca·pe·tin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
cunnilingio
cun·ni·lin·gio
giaggiolo del Cengio
giaggiolo del Cengio
lingio
lin·gio
lotaringio
lo·ta·rin·gio
macrosporangio
ma·cro·spo·ran·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
microsporangio
mi·cro·spo·ran·gio
smangio
ʃman·gio
sporangio
spo·ran·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGIO

congiario
congioire
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de congio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGIO»

congio congio grandi dizionari còn còngi meno còngia presso romani misura liquidi corrispondente sestari circa litri nell enciclopedia treccani equivalente francesismo fiore clxiv leggerne congìo riproduce etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro marino anche piccolo vaso conca antica della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica sapere roma unità perliquidi aridi capacità dieci libbre congiu garzanti linguistica termine wiio aureo stor onde vant bigoncio orna questo

Tradutor on-line com a tradução de congio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGIO

Conheça a tradução de congio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congio» em italiano.

Tradutor português - chinês

congius
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congius
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

congius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

congius
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

congius
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

côngio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

congius
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Congius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

congius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

congius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

congius
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

congius
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

congius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

congius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

congius
70 milhões de falantes

italiano

congio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

congius
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

congius
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

congius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGIO»

O termo «congio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGIO»

Descubra o uso de congio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I cesari
Potrà du'bitarsi di-qual sorta di Vasi, tra tanti, 'che i Greci usavano, creder si possa il qui espresso Io non sono lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio , Vaso usato da' Greci , e da'Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; ...
Tomo Nono, 1724
2
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si prenda delle foglie di, menta Piperitide, una libbra e mezza ;_ di spirito della pruova , un congio , e acqua comune , quella che baí'ci a prevenire l' abbruciamento degl' ingredienti. Se ne cavi un congio . L. Quest'acqua sembra destinata a ...
Robert James, 1758
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Leggesi negli Antichi anche congio per congedo. G. Vili. XI, 86. 3. Diedero congio a tutti gli Alamanni ec. e per simile modo die congio alle sue genti. Il Bottari, Not. CLXXXiu alle Lett. di Fra Guittone, scrive: nel Vocaholario si trova Congio in ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Io-non sono lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio , Va-so usato da' Greci , e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da'Greci, e lo nominarono XIOTZ , e XOH , come dice Plinio . " Era egli un Vaso che non aveva ansa ,o ...
Paolo Pedrusi, 1724
5
I cesari in metallo mezzano e piccolo: raccolti nel Museo ...
Io non fono lontano dal credere , che porla chiamarti un Congio, Vafo ufato da' Greci, e da' Latini; da' Latini, e lo chiamarono Congio; da' Greci, e lo nominarono XIOTX , e XOH , come dice Plinio . Era egli un Vafo che non aveva anfa,o manico  ...
Pietro Piovene ((S.I.)), 1724
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
li , da Romè de l' lsle con de' cubi eguali al congio di Vespasiano. Ma questo mezzo, comunque ingegnoso, non poteva menare a felice risultameulo, e per gli errori inevitabili delle costruttore , e perché mancavano a questa determinazioni le ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
sembra doversi come la più accurata preferir quella che ne dedusse Villalpando dal Congio Romano, e ch' esattissima fu rinvenuta da Cristoforo Griem- bergerio sulT esame del Congio di Vespasiano custodito un di nel Museo del Cardinale ...
Feliciano Scarpellini, 1811
8
Esame storico-archeologico-critico a confutazione di un' ...
L'unicopiede, che abbiamo di certo e di autorità irrefragabile, e che servir deve di modello, si è quello del Congió Farnesiano di oricalco, il quale fu eseguito sotto l' impero di Vespasiano, come accenna l'epigrafe incisavi sul collo, e da me ...
Pietro Seletti, 1847
9
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Io non sono ,lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio, Vaso usato da' Greci, e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da' Greci , 151,-”, 1,7,. u, elo nominarono XIOTZ ,eXOH ,come dice Plinio. Era egli un Vaso che non ...
Paolo Pedrusi, 1724
10
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
_ Io non fono lontano dal credere, che pofia chiamarfi un Congio, Vafo ufato da' Greci, e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da'Greci, e lo nominarono XIOTZ , e XOH , come dice Plinio . Plin. Iìè. 14. Era egli un Vafo che non aveva ...
Pietro Piovene, 1724

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congio no contexto das seguintes notícias.
1
Deforestazione: storico accordo tra Ue ed Indonesia per fermare lo …
In Africa negoziati sono in corso con il Gabon, la Repubblica democratica del Congio (Kinshasa) e la Costa d'Avorio, in America con Hondura ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, set 13»
2
Roma e le storie da osteria, ovvero: “La città Capitolina che beve…”
Le misure comuni usate nelle osterie per servire il vino, erano il congio, il mezzo congio, il boccale, il mezzo boccale o foglietta; solo nel 1580 ... «AgoraVox Italia, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z