Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomeriggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMERIGGIO EM ITALIANO

po · me · rig · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMERIGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pomeriggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMERIGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pomeriggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pomeriggio

tarde

Pomeriggio

A tarde é a hora do dia entre o meio-dia e o pôr-do-sol, correspondendo ao terceiro trimestre da partição ideal de 24 horas. As horas da tarde são convencionalmente incluídas no arco entre as 12:00 e as 20:00. Il pomeriggio è il momento della giornata che intercorre fra il mezzogiorno ed il tramonto, corrispondente al terzo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere. Le ore pomeridiane sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 12:00 e le 20:00.

definição de pomeriggio no dicionário italiano

A definição da tarde no dicionário é parte do dia que vai de meio-dia a noite: horas no p. às duas horas; vejo você todas as tardes; uma calorosa p. verão; o compromisso é para amanhã p.

La definizione di pomeriggio nel dizionario è parte del giorno che va da mezzogiorno alla sera: ore del p.; alle due del p.; ci vediamo tutti i pomeriggi; un caldo p. d'estate; l'appuntamento è per domani p.

Clique para ver a definição original de «pomeriggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POMERIGGIO


coraggio
co·rag·gio
friggio
frig·gi·o
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
meriggio
me·rig·gi·o
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
osteriggio
o·ste·rig·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
rodiggio
ro·dig·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POMERIGGIO

pomario
pomata
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POMERIGGIO

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinônimos e antônimos de pomeriggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMERIGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pomeriggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pomeriggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POMERIGGIO»

pomeriggio dopopranzo meriggio vespro oggi analisi grammaticale spompo domenica primo momento della giornata intercorre mezzogiorno tramonto corrispondente terzo quarto dell ideale partizione delle giornaliere pomeridiane sono convenzionalmente comprese nell arco pomeriggio cinque video mediaset puntate condotto barbara urso canale ricco interviste gossip tanti ospiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca raggi sole lambiscono mare tardo piace persone parlano notizie riassunti rotocalco videonews presidia daytime pomeridiano settembre prima puntata condurlo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guida programmi tutti odierni importanti palinsesti nazionali possibilita selezionare programmazione serale sonntagnachmittag insel grande jatte seurat citazioni alle sempre troppo presto tardi raisport campioni rubriche andato onda

Tradutor on-line com a tradução de pomeriggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMERIGGIO

Conheça a tradução de pomeriggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pomeriggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomeriggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

下午
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afternoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после полудня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

après-midi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachmittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

午後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오후에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afternoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிற்பகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुपारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğleden sonra
70 milhões de falantes

italiano

pomeriggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popołudnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після полудня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după amiază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόγευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftermiddag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettermiddag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomeriggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMERIGGIO»

O termo «pomeriggio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomeriggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomeriggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pomeriggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMERIGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pomeriggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pomeriggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pomeriggio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POMERIGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra pomeriggio.
1
Hank Aaron
Mi ci sono voluti diciassette anni per fare tremila centri nel baseball. Li ho fatti in un pomeriggio sul campo da golf.
2
Jim Carrey
Casomai non vi rivedessi buon pomeriggio buona sera e buona notte.
3
Susan Ertz
Sono milioni le persone che desiderano l'immortalità e non sanno cosa fare di se stesse in un piovoso pomeriggio di domenica.
4
Sam Ewing
Se volete che il mondo intero venga a bussare alla vostra porta, provate a fare un pisolino la domenica pomeriggio.
5
Elido Fazi
I leader europei si riuniscono di venerdì perché temono le reazioni dei mercati finanziari e preferiscono annunciare le loro decisioni a mercati chiusi, il venerdì pomeriggio.
6
Larry King
Non c'è ancora nulla nella vita così costante e così mutevole allo stesso tempo come un pomeriggio in un campo da baseball.
7
Milan Kundera
I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male né la gelosia né la scontentezza. Sedersi su un pendio con un cane in uno splendido pomeriggio è come tornare nel giardino dell'Eden in cui oziare non era noioso: era la pace.
8
Denis Lalanne
Aperto nel pomeriggio, il rugby non è mai stato chiuso la notte.
9
Leonard Louis Levinson
Pomeriggio è quella parte del giorno che passiamo a cercar di ricostruire come abbiamo sprecato il mattino.
10
Yutang Lin
Se riesci a trascorrere un pomeriggio perfettamente inutile in modo perfettamente inutile, hai imparato come vivere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POMERIGGIO»

Descubra o uso de pomeriggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomeriggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piú tardi nel pomeriggio
«Una voce che non si può paragonare a nessun'altra: divertente, malinconica, semplice, energica, acuta». Susan Sontag
Grace Paley, 2010
2
Pomeriggio di vendemmia
Salvatore, affascinante finanziere, vive a Milano con la moglie e i figli e torna in provincia, alla casa paterna, per aiutare nella potatura delle vigne.
Max, 2012
3
L'ultimo pomeriggio di ottobre
VII. L'ultimo. pomeriggio. di. ottobre. Pietro batté il pugno sul ginocchio.Sospirò. In definitiva non capiva se quello che viveva era un punto talmente basso quanto un abisso o uno alto, una vertigine. Lo spazio fra l'uno e l'altra aveva sempre ...
Antonio Stifani, 2013
4
Pomeriggio d'amore (I Romanzi Passione)
Lisa Kleypas. cane aggressivo rischiava di far male a qualcuno, e a quel punto gli sarebbero venuti a mancare l'amore e l'attenzione di cui aveva bisogno. I cani sono animali istintivamente socievoli, quindi era necessario insegnare ad ...
Lisa Kleypas, 2013
5
Renoir
Pomeriggio dei bambini a Wargemont olio su tela, cm 127 x 173; 1884 Berlino, Nationalgalerie Bambini astratti A differenza dei ritratti di bambini eseguiti in precedenza, Renoir si allontana dalla ricerca dell'individualità del soggetto, per ...
Giovanna Nicoletti, 1996
6
Poesie per un pomeriggio
Renzo Maggiore scrive e pubblica poesie, pensieri, prose affiancando la produzione letteraria e musicale ad un costante impegno nel campo della formazione e della consulenza.
Elisa Moretti, 2012
7
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La. Luna. di. pomeriggio. Aspettando Mohole. Aspettando Mohole, il signor Palomar si mette in marcia per raggiungere, passo passo, la saggezza. Non è ancora arrivato. Aspettando Mohole, il signor Palomar se ne va sulla spiaggia a ...
Pietro Greco, 2009
8
Ungheria. Romania. Bulgaria
Per Batak (via Pectera): 2 pullman al giorno, in mattinata e a fine pomeriggio. >- Per Velingrad: 3 pullman quotidiani, tutti nel pomeriggio. >- Per Blagoevgrad (via Velingrad): 1 pullman all'inizio del pomeriggio. 5»' Per Varna e Burgas: 1 ...
‎2003
9
Riflessi di un pomeriggio d'inverno
After benignly haunting a series of people for 130 years, Helen meets a teenage boy who can see her and together they unlock the mysteries of their pasts.
Laura Whitcomb, 2006
10
Venezia
CHIESA OEGLI SCALZI (SANTA MARIA DI NAZARETH) Aperto mattina e pomeriggio. Orano variabile. Nel pressi della stazione. a. 138 Fondamenta Scalzi Tel. 041 71 51 15 • AA5 CHIESA OEI CARMINI (SANTA MARIA OEL CARMELO)  ...
Touring club italiano, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMERIGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomeriggio no contexto das seguintes notícias.
1
Home › Cronaca › Capaci, incendio vicino alla stazione Pomeriggio
Fiamme nell'hinterland palermitano, l'incendio più vasto nei pressi della stazione di Capaci nel tardo pomeriggio: il fuoco si è diffuso nel giro di ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Analisi Auditel - Il pomeriggio di giovedì 23 luglio 2015
La curva dei film del pomeriggio di Canale5 dapprima va a braccetto con quella di Estate in diretta, per poi crollare al 10% con Solo per amore ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Pomeriggio al Caffè d'Arte con le opere di Crocicchi. Interviene …
FOLLONICA – Un pomeriggio con Vittorio Sgarbi. E' quanto accaduto al Caffè d'Arte Ceccarelli, dove il critico d'arte più famoso e discusso ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
Firenze (e non solo), nuovi temporali nel pomeriggio?
“Oggi pomeriggio probabili temporali sulle zone interne, localmente di forte intensità”, spiega il Lamma per quanto riguarda la nostra regione. «Il Reporter, jul 15»
5
Pomeriggio 5, la prima puntata già dal 31 agosto 2015?
La prima puntata della nuova stagione di Pomeriggio 5 in onda il 31 agosto? Sembrerebbe proprio di sì. La conduttrice Barbara D'Urso, infatti, ... «Televisionando, jul 15»
6
Un pomeriggio tra moda e pittura ieri a Palazzo Mazzetti
Giovedì 23 luglio a Palazzo Mazzetti è stata presentata un'opera di Giacomo Grosso, (Ritratto femminile, 1929) di proprietà privata, esposta di ... «AT news, jul 15»
7
Torna il maltempo: nel tardo pomeriggio pioggia in alcune zone …
Le nuvole hanno coperto il cielo partenopeo a partire dalle 18, poi i tuoni. In alcuni quartieri grandine mista a pioggia. Preoccupano i possibili ... «NapoliToday, jul 15»
8
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati. Nairobi, 24 lug. - Il Kenya si prepara ad accogliere Barack Obama, tra imponenti ... «La Repubblica, jul 15»
9
Ritiro 2015: Mattinata 'atletica' . Nel pomeriggio c'è Iturra, poi tattica
Colantuono ha fatto svolgere una seduta tattica nel pomeriggio: partitella a due tocchi a campo ridotto, con il gruppo suddiviso in casacche ... «Mondo Udinese, jul 15»
10
Apricale: sabato pomeriggio happening artistico al Castello della …
Ad Apricale, nelle sale del Castello della Lucertola, sabato 25 luglio, dalle ore 17 alle 20.30, l' associazione di promozione sociale Spirale ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomeriggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pomeriggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z