Baixe o aplicativo
educalingo
consiroso

Significado de "consiroso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSIROSO EM ITALIANO

con · si · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consiroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSIROSO EM ITALIANO

definição de consiroso no dicionário italiano

A definição de conspiroso no dicionário é pensativa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSIROSO

amoroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · iroso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · sospiroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSIROSO

consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consistente · consistentemente · consistenza · consistere · consistere in · consistoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSIROSO

avventuroso · caloroso · canceroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · nitroso · oneroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Sinônimos e antônimos de consiroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSIROSO»

consiroso · consiroso · hoepli · parola · significato · consiroso† · lett · pensieroso · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · repubblica · italianodizionario · pensiero · molesto · quasi · consideroso · sull · anni · pensoso · dant · majan · visto · aggio · core · parole · contengono · word · games · trova · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · qualiparole · iniziano · finiscono · duecento · partir · gioco · ogne · dilettanza · aggi · irato · venir · gaio · gioioso ·

Tradutor on-line com a tradução de consiroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSIROSO

Conheça a tradução de consiroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consiroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consiroso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

consiroso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consiroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consiroso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

consiroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consiroso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

consiroso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consiroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

consiroso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consiroso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

consiroso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consiroso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

consiroso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

consiroso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consiroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consiroso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consiroso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

consiroso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

consiroso
70 milhões de falantes
it

italiano

consiroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

consiroso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

consiroso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consiroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consiroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consiroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consiroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consiroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consiroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consiroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consiroso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consiroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSIROSO»

Descubra o uso de consiroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consiroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...
Pietro Guerra, 1859
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...
Modena, 1823
7
Bollettino
... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.
‎2004
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!
‎1827
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...
‎1809
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consiroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consiroso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT