Baixe o aplicativo
educalingo
contadinescamente

Significado de "contadinescamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTADINESCAMENTE EM ITALIANO

con · ta · di · ne · sca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTADINESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contadinescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTADINESCAMENTE EM ITALIANO

definição de contadinescamente no dicionário italiano

A definição de camponesa no dicionário é de maneira camponesa, para o camponês.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTADINESCAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTADINESCAMENTE

contabilizzare · contabilizzazione · contachilometri · contacio · contacopie · contact-man · contadina · contadiname · contadinanza · contadinata · contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili · contafotogrammi · contafrottole · contagiare · contagiare con · contagiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTADINESCAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de contadinescamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTADINESCAMENTE»

contadinescamente · contadinescamente · dizionari · repubblica · mén · modo · contadinesco · alla · contadina · spreg · rozzamente · hoepli · parola · salvili · buon · tane · maravalle · storpiate · dies · magna · amara · valde · contadino · contadini · anche · campestremente · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · continuamente · completamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · paroland · frasi · centrohd · lunghezza · alfagramma · aaccdeeeimnnnostt · elenco · contenute · lettere · sapere · schi · sche · proprio · canti ·

Tradutor on-line com a tradução de contadinescamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTADINESCAMENTE

Conheça a tradução de contadinescamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contadinescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contadinescamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

contadinescamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contadinescamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contadinescamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contadinescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contadinescamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contadinescamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contadinescamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contadinescamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contadinescamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contadinescamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contadinescamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contadinescamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contadinescamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contadinescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contadinescamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contadinescamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contadinescamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contadinescamente
70 milhões de falantes
it

italiano

contadinescamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contadinescamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contadinescamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contadinescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contadinescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contadinescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contadinescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contadinescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contadinescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTADINESCAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contadinescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contadinescamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contadinescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTADINESCAMENTE»

Descubra o uso de contadinescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contadinescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Perché tu vuoi eh' io meni un parenlorio , il Salvini annota : un parenlorio , cioè un perentorio , contadinescamente dello pei- termine ultimo , o come i Legisti dicono perentorio. Qui forse è preso abusivamente per parentado. Ed a quel del  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Di contadino o Da contadino. §. Alla contadinesca. Locuz. avverb. ed ellitt . , significante Conforme alla maniera contadinesca j o vero (come disse in alcun luogo il Salvini con un vocabolo lungo un mezzo millio) Contadinescamente.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. rustica-x_ VlLLANESC AMENTI. lnmaniera villana , rozzamente , contadinescamente . L. crasxsimsiirè. Vi LLA NESCO. Di villano. 5. Persalvamodo piu rangola di salvar la Repubblica, di parole. oltraggio . L. : autumn-lia ,idaria. fiÎPer Mala ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario milanese-italiano
... contadini, la classe dei contadini. Pajsanna. Contadina. Villana. Pajsanna (a la ). Alla contadinesca. Contadinescamente. P A J («) P A J.
Francesco Cherubini, 1814
5
Cimbelino re della Gran-Brettagna spettacoloso dramma. ...
ATTO QUARTO SCENA I. ' La scena rappresenta una foresta colla caverna, «. da dove SONORO BELLARIO, Gurmzaro ed Anvr. naso 'contadinescamente vestiti e da caccia' tori. . . «I Brumano I.Jieto e raggiante il sole or sorge; cosi bel ...
William Shakespeare, 1816
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Contadinescamente. Alla villanesca. Villancscamente. Alla foggia de' contadini. Anche i Francesi dicono à la paysanne. ` Paesanàs. V illu/laccio. Pegg) di Villano . Contadinaccio. Villanzone. Paezanel. Conta'clinello. Villa» nello. V illanetto.
‎1817
7
Poesie drammatiche rusticali
A Maravalle: Maravalle , storpiato contadinescamente da Dies magna et amara valde , lo che si canta nelfassolazion del morto , detto rusticamente il Lazzerone. ~ Í/'_ L. E 'l boja sulle spalle. In su le spalle. Ptinvolto nel paniaccio. Paniaccio ...
Giulio Ferrario, 1812
8
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... gli antichi; pensai che quest'ultima appunto era la pronuncia rusticana, e però quella che dovea usare Stratilace5 che dunque suasus doveva essere detto, non già per suassus, ma contadinescamente per suarsus ossia subarsus, arsiecio.
‎1840
9
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Cornacchia , Chiacchierone. t Ch'io lo possa veder morire. Il Voc. cita questo passo. 6 Forse dice il manico dell' aspo per non nominare invano una cosa O persona sacra. 1 Per far qualche malanno. - Contadinescamente , burlavo. t 8' ATTO ...
Alessandro d' Ancona, 1872
10
Descrizione de'cartoni disegnati da Carlo Cignani e de' ...
In compagnia del padre vien esta portandoli in un canestro coperti da un fazzoletto, acciocchè non fi raffreddano. Sapea questa contadinella di aver da comparire in occasione di foresteria . Si presenta ella perciò pulita contadinescamente da ...
‎1749
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contadinescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contadinescamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT