Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrariamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRARIAMENTO EM ITALIANO

con · tra · ria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrariamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRARIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrariamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrariamento no dicionário italiano

A definição de oposição no dicionário é a ação e o resultado da interrupção; oposição, contraste.

La definizione di contrariamento nel dizionario è azione e risultato del contrariare; opposizione, contrasto.


Clique para ver a definição original de «contrariamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRARIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRARIAMENTO

contrarampante
contrare
contrargine
contraria
contrariamente
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRARIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de contrariamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRARIAMENTO»

contrariamento contrariamento hoepli parola contrariamento† mén contradiamento azione risultato contrariare opposizione contrasto contrarumeoto trarieta resistenza gallai egli corpo servira senza veruno data metà italian examples testo proposto conforme quanto abbiamo deciso precedenza questa modifica più chiaro this accordance with what discussed qualiparole parole iniziano finiscono libero tandem angelino alia segretario avrebbe suscitato sussulto casini scelto affidabile cesa garantiva apparato nocas infinito lógico lyrics genius verso teórico abstracto concreta prática subjectivo português exacta matemática

Tradutor on-line com a tradução de contrariamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRARIAMENTO

Conheça a tradução de contrariamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrariamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrariamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrariamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrariamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrariamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrariamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrariamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrariamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrariamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrariamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrariamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrariamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrariamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrariamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrariamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrariamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrariamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrariamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrariamento
70 milhões de falantes

italiano

contrariamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrariamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrariamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrariamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrariamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrariamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrariamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrariamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrariamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARIAMENTO»

O termo «contrariamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrariamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrariamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrariamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRARIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrariamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrariamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrariamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRARIAMENTO»

Descubra o uso de contrariamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRADIAMENTO.Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill' atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, ...
‎1837
2
Teoria e storia
Ed esistevano tribunali e giudici, contrariamento all'insegnamento del vangelo di Matteo 7,1: “Non giudicate, per non essere giudicati”. 3.4 L'idea di un diritto naturale Il tentativo più importante di trovare un criterio di valore assoluto ed eterno ...
Ludwig von Mises, 2011
3
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Tra'Codd. del Valerio il Parmense I. e lo Zeniano leggono a questo luogo Contrariamento: il Tri- vigiano Contraiamento. Nè d' Incontramento nè d' Incontrare per Opporsi, Far contro, ha esempi il Voc. È simile al Rincontrare da me notato ...
‎1868
4
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Tra'Codd. del Valerio il Parmense I. e lo Zeniano leggono a questo luogo Contrariamento: il Tri- vigiano Contraiamento. Nè d' Incontramene nè d' Incontrare per Opporsi, Far contro, ha esempi il Voc. E simile al Rincontrare da me notato ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
In sesto luogo si può una parola anche alterata replicare nella sentenza, o nel verso , ma posta in contrario senso, la qual figura si chiama Antistasi, o Contrariamento'y come: Lo pianto stesso lì pianger non lascia : Dant. Che di piacer altrui ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
6
Il lato buono dei mancini. In famiglia, nella scuola, nella vita
È possibile che il ragazzo, inconsciamente, abbia ripetuto, in questa situazione, il gioco del "contrariamento" del padre, in un doppio desiderio contraddittorio: d' identificazione ma anche, nello stesso tempo, di recupero del proprio destrismo.
Marie-Alice Du Pasquier Grall, 1991
7
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
Et pere disse il 'Boccaccio volendo feruare grauitè nel contrariamento del f... Decamerone. ”.c.l. Numana ”se è hauere compasiimc. a` gli afflitti , che jìegli l.... ' uefle ;mp voci che hauessero gli accenti nell'unanfipenultima, sicome _sarebbe ...
Bembo, Boccace, Rouillé, 1555
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Al contrario, Contrariamente. contrarietà* . v Contraddizione , Contradia- mento, Contrariamento. ì contrario . v. Per lo contrario , Per oppofito . centrarium . v. Contrario , Oppofito. centrar tumcftcìumfortirt v. Andare a rovefeio. in contranum ...
‎1729
9
Rivista di Psicologia
altrettanti « oggetti » o « cose », è un fenomeno, non più di natura sensoriale, bensì di natura affettiva, che è sfuggito completamente tanto agli associazionisti inglesi quanto ai Gestaltisti tedeschi. È il soddisfacimento o il contrariamento, ...
‎1927
10
Il Trecento: Dalla crisi dell'età comunale all'Umanesimo ...
l'amico, però che l'uno contrariamento • al postutto serebbe per via di malignità 7, l'altro serebbe' sottoposto a peccato di leggerezza d'animo. Con ciò sia cosa che la vita de l'uomo sia abandonata 8, la quale non è cinta d'aiuto d'alcuna ...
Raffaele Amaturo, 1971

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrariamento no contexto das seguintes notícias.
1
Impianti di biocarbonizzazione, l'innovazione parla lucchese
Il processo di biocarbonizzazione idrotermale rientra nella blue economy, passo avanti rispetto alla green economy, capace contrariamento ... «Lucca in Diretta, mar 15»
2
Sorrento,dinanzi ai deplorevoli attacchi, cittadini ed associazioni si …
... si sono scagliati contro colui che improvvisamente è stato individuato come il simbolo di tale contrariamento, ossia Don Carmine Giudici. «Positanonews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrariamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrariamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z