Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrariante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRARIANTE EM ITALIANO

con · tra · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrariante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRARIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrariante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrariante no dicionário italiano

A primeira definição de um contrariador no dicionário é que ela irrita, o que irrita. Outra definição de um contrariante é aquela em que as peças são deixadas ou truncadas ou cortadas de modo que cada metade opõe alternativamente a metade oposta à outra metade. Contrariante também é um prefixo que dá um valor contrário à palavra.

La prima definizione di contrariante nel dizionario è che irrita, che infastidisce. Altra definizione di contrariante è quelle in cui le pezze sono partite o troncate o tagliate in modo che ciascuna metà, alternatamente, opponga all'altra metà lo smalto contrario. Contrariante è anche di prefisso che dà un valore contrario alla parola.


Clique para ver a definição original de «contrariante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRARIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRARIANTE

contrarampante
contrare
contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRARIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de contrariante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRARIANTE»

contrariante contrariante hoepli parola riàn part pres contrariàre irrita infastidisce arald partizioni contrarianti quelle pezze sono partite définitions contrariant retrouvez définition ainsi expressions italian significato pronuncia traduzioni dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre come dice altro modo dire treccani pass contrariare irritante davvero questo rinvio araldica detto delle

Tradutor on-line com a tradução de contrariante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRARIANTE

Conheça a tradução de contrariante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrariante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariante» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrariante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrariante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrariante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrariante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrariante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrariante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrariante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrariante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrariante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrariante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrariante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrariante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrariante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrariante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrariante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrariante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrariante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrariante
70 milhões de falantes

italiano

contrariante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrariante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrariante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrariante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrariante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrariante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrariante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrariante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrariante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARIANTE»

O termo «contrariante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrariante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrariante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrariante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRARIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrariante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrariante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrariante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRARIANTE»

Descubra o uso de contrariante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTRARIAMENTE: avv. Contrario. Al contrario, a Rovrscio, a Rilroso. Contrariamente ti covfà in questo luego. Comí inf. CONTRARIANTE: add. d' ogni g. Jdvcr- sans . Voce dell' uso ; Clic eovlraria , Clic si oppone. Proposizione contrariante ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplemento à vocabularj italiani
Contrariante. Partic. att. Che fa contra, ec. §. 8. Contrariante. T. grammat.Lo stesso che .^t> persa f»VOj e dicesi di quelle congiunzioni 0 particelle le quali denotano alcuna opposizione o contrarietà, qualche differenza fra ciò che le precede e ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' acqua di lauro-ceraso, secondo il parere di questi, spiega sulla fibra organizzata vivente un' azione contrariante quella del tartaro emetico , e talmente contrariante che il potere dinamico di quest' ultima sostanza può, senondo essi, non ...
‎1820
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
L'altra aveva Г arme squartaia in travers ¡ sgbembi biancbi e осп . con sopr* un' Aqulla пета contrariante detti Caropi. La tena famiglia ai diaae dei CIPOLLON1 dalla qoale sorti Antonio Vescero d i Fieaole e di Volterra , celebre Teólogo ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
B. CONTRARIANTE. T. graminat. Lo slesso cì\e.4fversativo; e dicesi di quelle congiunzioni o pariicelle le quali denotano alcuna opposizione o contrarietà, qualche differenza fra ciò che le precede e ciò che vien loro appresso. • Ancorché è ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Panegirici, e discorsi del padre Quirico Rossi della ...
Ma qual errore , o. qual massima v' ebbe mai più 'contrariante alle'brame di Gesucristo , che il Corpo suov , ed il suo Sangue sotto le spè'cieanaséose d` usual pane, per dinotar, come insegnano assai Dottori, cheasostenere ,la vita spirituale ...
Quirico Rossi, 1765
7
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Giulio Dati. cabalario manca di questa voce esempio in prosa). - " Commilitone . Compagno nella milizia . p. 47. accadde , che egli s' incontrasse in Bencio Benci uomo di chiara famiglia, suo commilitone, e di somigliante età '. Contrariante .
Giulio Dati, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. L. Ripieno. llcpleziono. a. f. V. L. Riempimento, Ripienezza; e s' intende dai medici per la soverchia abbondanza di umori, o di cibo. Buli. e Maeslr. Aldobr. IIÎ'| )IÌC.. :. f. Replicazione. “Risposta. Il contrariante a ciò che è stato detto o scritto.
Pietro Fanfani, 1865
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Si estinsero nel 1673, e portarono per stemma una gran stella posta nel mezzo delle scudo diviso verticalmente, a destra azzurro ed a sinistra turchino, contrariante i colori dei campi. ' Aldobrandino di Cino merciajo, il quale fu Priore nel 1387, ...
‎1845
10
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Si estinsero nel 1673, e portarono per stemma una gran stella posta nel mezzo dello scudo diviso verticalmente, a destra azzurro ed a sinistra turchino, contrariante i colori dei campi. Aldobrandino di Cino merciajo, il quale fu Priore nel 1387, ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrariante no contexto das seguintes notícias.
1
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
... mai veramente annoiare, l'unico momento realmente contrariante riguarda l'apparizione di Shadow, personaggio noto ed idolatrato dai fan, ... «MyReviews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrariante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrariante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z