Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrargine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRARGINE EM ITALIANO

con · trar · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrargine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRARGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrargine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrargine no dicionário italiano

A definição de contraarginas no dicionário é um aterro de reforço construído paralelamente a outro aterro.

La definizione di contrargine nel dizionario è argine di rinforzo costruito parallelamente a un altro argine.


Clique para ver a definição original de «contrargine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRARGINE


Maria Vergine
Maria Vergine
ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRARGINE

contrarampante
contrare
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRARGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Sinônimos e antônimos de contrargine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRARGINE»

contrargine contrargine grandi dizionari tràr argine rinforzo costruito parallelamente altro mappa marcaria nord stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato repubblica academic dictionaries dell principale data etimo contra look other strada elenco delle aziende operanti settore biciclette accessori

Tradutor on-line com a tradução de contrargine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRARGINE

Conheça a tradução de contrargine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrargine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrargine» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrargine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrargine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrargine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrargine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrargine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrargine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrargine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrargine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrargine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrargine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrargine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrargine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrargine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrargine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrargine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrargine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrargine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrargine
70 milhões de falantes

italiano

contrargine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrargine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrargine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrargine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrargine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrargine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrargine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrargine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrargine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARGINE»

O termo «contrargine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrargine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrargine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrargine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRARGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrargine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrargine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrargine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRARGINE»

Descubra o uso de contrargine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrargine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
E se nel primo progetto succedesse qualche rotta in Marmorta nell'argine destro, o sinistro, al più tutte le acque seguiterebbero a spandersi per le valli, che ora sono inöndate, e il presente argine di Primaro servirebbe sempre di contrargine,  ...
‎1768
2
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
E fé nel primo progetto fuccedefle qualche rotta in Marmorta nell' argine deliro, o finiftro, al più tutte le acque feguiterebbero a fpanderfi per le valli, che ora fono inondate, e il prefente argine di Primaro fervirebbe Tempre di contrargine, ...
‎1770
3
Nuova raccolta
Se quefto venifse a romper- fi , farebbe il fiume tanto meglio foftenuto dal contrargine , perchè bene afsodato, lontano dalla corrente, e fuori del filone dell' acqua, e non battuto dai colpi di efio. V argine fujfidiario effendo da 7. in 800. piedi al più ...
‎1766
4
Suggerimenti pratici idraulici di facile applicazione ad ...
pera dell'uomo viene ancora aumentata dalla cespirazione degli elementi naturali. Cosi scomparve quasi istantaneamente l' argine, ed il contrargine innalzato in sul Reno dirimpetto a S. Biaggio d'Argenta Chiesa parocchiale di questa illustre ...
Annibale Nuvoli, 1855
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
E se nel primo progetto succedesse qualche rotta in Marmorta nell'argine destro, o sinistro, al più tutte le acque seguiterebbero a spandersi per le valli, che ora sono inondate , e il presente argine di Primaro servirebbe sempre di contrargine,  ...
‎1768
6
Dizionario militare italiano
CONTRARGINE. s. m. In frane. Contre-chaussèe. Argine parallelo ad un altro, alzato per servirgli di rinforzo, o per opporre una nuova resistenza in ca60 di rotto dell'argine principale. Et. Se vi è pericolo d" inondazione , farei contrargine.
Giuseppe Grassi, 1833
7
La Rassegna nazionale
mezzo alle acque dell' inondazione. Il tratto di essa che stava alla sinistra del fiume, correva per circa cinque mila metri a perpendicolo sulla riva di esso ed era formato dal contrargine di Melseie ; il quale, rotto dagli insorti sul principio dell' ...
‎1885
8
Condottieri italiani in Germania
Alessandro Farnese genialmente fece rompere il contrargine detto di Calloo e rialzò il contrargine detto di Blocher il quale, funzionando da pennello, obbligava le acque provenienti dallo squarcio di Borcht a fluire verso il contrargine di Calloo ...
Vittorio Mariani, Varo Varanini, 1941
9
Memorie per la Storia del Reno di Bologna
Intanto erasi già fatto il contrargine a sinistra per difesa de' Ferraresi; quand' ecco sopraggiunta una piena del Reno nella notte de' ao. Febbrajo del 1753., e ritrovatolo per difetto di maestria e d' attenzione mezzo informe , mal costrutto, più  ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1807
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... contraddire, opporsi, att. 1 сон]. col ß. (G. Villani) Var. lud.) Согните, mlii, árlia ec. прошиты, áta, «la contradiare, add. m. e fl l, e 2 decl. (Seneca Рис.) Pl. áti, Аи . 'Contradiccol diera contra dicea (швами-благ), contrargine, sm. comp. l, decl.
‎1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrargine no contexto das seguintes notícias.
1
Prova d'assaggio: il grana padano
Latteria Sociale Sant'Angelo | Marcaria (MN) | s.da Contrargine Nord, 5 | tel. 037.696696 – 037.696119. GLI ATRI GRANA Latte Alberti «Gambero Rosso, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrargine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrargine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z